Chapitre 2 334
Chapitre 2334 – Solitude Amère
Traducteur/Checker : Gray
Pendant que Sunny travaillait, Kai resta silencieux pendant un moment, se reposant. Ce dernier ne semblait pas prêt de dormir, et n'avait pas grand-chose à faire sur ce volcan complètement désertique.
Le charmant archer jeta un coup d'œil aux murs de la forteresse en ruine pendant un moment — ou plutôt, à travers eux. Il observait leurs ennemis, vraisemblablement.
Les Guêpes de Cristal restantes, le ver des neiges, le géant mécanique...
"Arrête de fixer les effrayantes Créatures du Cauchemar, Kai. Ça ne fera qu'aggraver ton état, au lieu de t'aider à te rétablir."
Kai détourna lentement son regard des horreurs qu'il observait et se concentra sur Sunny. Il finit par demander :
"C'est une étrange forme de sorcellerie. Je ne crois pas avoir déjà vu quelqu'un enchanter un objet de cette façon."
Sunny acquiesça.
"Je crois qu'il n'y a plus personne au monde capable de pratiquer cette forme de sorcellerie. Je suis le seul."
Kai devait avoir une idée de ce qu'étaient ses Capacités d'Aspect. Ainsi, il savait que la création de Mémoires était une compétence que Sunny possédait, et non une Capacité.
Le charmant archer le regarda avec intérêt.
"Comment as-tu appris cela ?"
Sunny répondit sans lever les yeux, ses six mains formant la trame à l'intérieur de l'arc noir, un fil d'essence d'ombre à la fois.
"Oh. L'un de mes Attributs me permet de voir la trame des Mémoires, tandis qu'un autre me permet de la toucher. Une fois... j'étais dans une situation désespérée. J'ai donc trouvé le moyen de créer une Mémoire rudimentaire pour m'en sortir."
Il sourit faiblement.
"Ensuite, j'ai fait beaucoup de recherches, d'études et d'expériences. J'ai lentement appris à en faire plus en observant les actions du Sortilège."
Il jeta un bref coup d'œil à Kai.
"Et toi, alors ? Tu sembles parfaitement adapté au Façonnage, avec cet Aspect qui est le tien. N'as-tu pas déjà essayé de le maîtriser ?"
Kai gloussa.
"Oh... je m'y suis essayé. Mais je semble être un cas particulier. Certaines personnes sont douées pour le Façonnage, d'autres non. Ce que j'ai, en revanche, c'est un talent négatif."
Sunny haussa les sourcils.
"Comment cela ?"
Kai haussa les épaules en souriant.
"Grâce à mon Aspect, les Vrais Noms que j'invoque sont extrêmement puissants. En contrepartie, il m'est particulièrement difficile de les maîtriser... Dame Nephis pense que c'est la façon dont le monde doit équilibrer les choses."
Il soupira.
"Je ne peux même pas prononcer les Noms comme un humain — du moins pas encore. Je peux les invoquer assez facilement en tant que dragon, cependant, presque comme si la gueule d'un dragon était faite pour les mugir. Mais cela ne sert à rien, car j'ai du mal à garder les Noms à l'esprit. Même après des années d'efforts, je n'en maîtrise qu'une infime partie."
Sunny considéra ses paroles pendant quelques instants.
"Je ne crois pas que quelqu'un comme toi ne soit pas fait pour être un Façonneur. Peut-être que tu n'as pas encore rempli les conditions nécessaires pour maîtriser la Sorcellerie des Noms. Les choses changeront probablement de façon spectaculaire lorsque tu atteindras un Rang plus élevé. Autrement... c'est peut-être lié à ton Héritage d'Aspect. Ou non. Tu ne l'as pas encore obtenu, n'est-ce pas ?"
Kai secoua la tête.
"Non. Mais je ne vois pas comment un Héritage d'Aspect peut m'aider à devenir un meilleur sorcier. Les Reliques d'Héritage ne sont-elles pas en général de puissantes Mémoires ?"
Sunny ricana.
"En général, oui. Mais pas toujours. Oh, et techniquement, les Reliques d'Héritage n'ont pas besoin d'être puissantes — elles doivent juste compléter ton Aspect de manière significative."
Il se désigna avec l'un de ses quarante-deux doigts.
"Prenons mon cas, par exemple. Mon Héritage d'Aspect est en fait un... ensemble de compétences, en quelque sorte. Je l'ai moi-même développé, mais le Sortilège m'a aidé à faire le premier pas — ou plutôt, à le faire plus rapidement. Il me récompensait également en me donnant des Reliques lorsque j'atteignais certaines étapes. Et puis il y a Nephis, dont l'Héritage d'Aspect est basé sur la compréhension, et qui est récompensé par rien d'autre que la connaissance."
Il se remit à tisser les fils d'essence d'ombre.
"Ainsi, même si la plupart des Héritages d'Aspect sont des Mémoires, ou plus rarement des Échos, ce n'est pas le cas de tous."
Tous deux restèrent silencieux pendant un moment.
À un moment donné, cependant, Kai l'étudia avec une expression neutre et demanda timidement :
"Sunny... je peux te demander quelque chose ?"
Sunny acquiesça tout en gardant son attention sur l'arc noir.
Kai hésita quelques instants.
"Avant... tu m'as dit que ma survie dépendrait de mes compagnons, tandis que la leur dépendrait de moi. Que personne ne peut survivre seul dans le Royaume des Rêves."
Sunny haussa les sourcils.
"C'est ce que j'ai dit."
Kai s'attarda un moment.
"Mais tu vivais à Godgrave, tout seul, quand nous nous sommes rencontrés. Un Saint solitaire, seul au monde. Est-ce... est-ce que tu as parlé par expérience, ou est-ce que c'était simplement de la sagesse commune ?"
Sunny sourit faiblement.
Un Saint... un Saint était quelqu'un qui avait bravé le Royaume des Rêves et conquis trois Cauchemars. Pour autant que Sunny le sache, il n'y avait qu'une seule personne qui avait conquis le Troisième Cauchemar à elle seule — la Princesse de la Guerre, Morgan de Valor.
Kai semblait s'interroger sur sa solitude passée.
Il soupira.
"Je parle en connaissance de cause. J'avais aussi quelqu'un sur qui compter, dans le passé. J'avais des compagnons."
Tu étais l'un d'entre eux, idiot.
Kai lui jeta un regard triste, sans rien dire... et pourtant, celui-ci semblait vouloir que Sunny en dise plus.
Sunny émit un petit rire.
"Eh bien, ça ne s'est pas bien terminé."
Il ramassa un nouvel éclat d'âme et le plaça dans la trame, y ancrant soigneusement d'innombrables fils d'essence.
"Ça s'est mal terminé parce que j'ai trahi mes compagnons et que je les ai perdus. Je veux dire que j'avais une bonne raison de les abandonner... peut-être que oui... mais en fin de compte, c'était une raison égoïste. Je suis très égoïste, Kai. Je suis aussi très avide. Ma cupidité égoïste a causé ma perte."
Que se serait-il passé si Sunny était resté avec sa cohorte et avait affronté le Premier Chercheur avec eux ? S'il avait fait un vœu différent ?
Cela aurait-il été pour le mieux ? Ou aurait-il passé le reste de sa vie à avoir des regrets ?
Aurait-il commis une erreur impardonnable ?
Il ne le savait pas.
Il savait qu'il regrettait amèrement d'avoir perdu ses compagnons.
Certains jours, c'était trop amer pour être supporté.
Kai secoua lentement la tête.
"Tu n'as pas l'air de quelqu'un qui est défait, Sunny."
Il y avait du vrai là-dedans, Sunny était un Souverain, après tout.
Il jeta un coup d'œil à Kai et sourit.
"...Les apparences peuvent parfois être trompeuses."