Chapitre 2 299
Chapitre 2299 – Nom de l'Ombre
Traducteur/Checker: Gray
Devant l'expression hébétée de Kai, Sunny ne put s'empêcher de sourire.
Ah, oui. C'est ça ! Voilà la bonne réaction !
Il avait raison. Cette aventure allait être comme le bon vieux temps...
Ignorant la douce satisfaction que Sunny ressentait, Kai parvint finalement à se débarrasser de sa confusion. Il resta silencieux quelques instants, puis demanda sur un ton de pure perplexité :
"Sunny ? Ton nom est... Sunny ?"
Sunny haussa les sourcils.
"Ouais. Eh bien, techniquement, c'est un surnom. Pourquoi ?"
Kai cligna des yeux plusieurs fois, avant de sourire légèrement.
"Non, c'est juste... un peu ironique, étant donné que tu es le Seigneur des Ombres. Ce n'est pas le genre de nom auquel je me serais attendu de la part du Seigneur des Ombres."
Sunny lui lança un regard étrange.
"Tu ne pensais tout de même pas qu'à ma naissance, ma mère m'avait regardé et s'était dit... oh, tu t'appelleras le Seigneur des Ombres ! N'est-ce pas ?"
Kai pencha un peu la tête, un air pensif sur le visage.
Quelques instants plus tard, il soupira d'un air dépité.
"Maintenant que tu le dis, cela semble absurde. Mais d'une certaine manière, c'est exactement ce que je pensais. Je suis vraiment stupide."
Il sourit.
"Non pas que j'aie beaucoup réfléchi à la question de ta naissance... j'ai juste imaginé que tu avais rampé hors d'une grotte obscure en tant qu'adulte complètement formé ou que tu étais né dans un temple sombre et sinistre quelque part dans le Royaume des Rêves. Des choses comme ça."
Sunny le regarda fixement, ne sachant plus où donner de la tête.
"...Je suis né dans un hôpital public délabré à quelques pâtés de maisons d'ici. C'était une naissance tout à fait normale."
Voyant Kai hocher la tête en signe de compréhension, Sunny réfléchit un instant, puis ajouta nonchalamment :
"Pour être honnête, une ombre gigantesque a avalé le soleil au moment où je suis né, plongeant le monde entier dans l'obscurité. Mais ce genre de choses arrive tout le temps, non ?"
Les éclipses totales de soleil n'étaient pas si rares, après tout.
Kai devint mortellement silencieux, pour une raison inconnue...
Il semblerait que l'astronomie ne soit pas son fort !
Sunny lui jeta un coup d'œil et haussa les épaules.
"Si ça peut te rassurer, mon nom complet est Sunless."
Le charmant Saint sembla soudain beaucoup plus à l'aise.
"Ah ! Suprême Sunless. C'est bien plus approprié."
Il jeta ensuite un long regard à Sunny et ajouta avec hésitation :
"Mais je dois admettre... Effie m'a dit certaines choses sur ta véritable apparence, et pourtant, penser que tu cacherais un tel visage derrière un masque, Sunless ! Ce masque ne te rend vraiment pas justice. Tant de choses prennent sens maintenant !"
Sunny haussa les sourcils.
"Comme quoi ?"
Kai sourit.
"Eh bien, euh... ceci et cela. On y va maintenant ?"
Sunny haussa les épaules et lui attrapa l'épaule.
"Bien sûr... allons-y."
Kai se concentra, tirant sur son attache. Un vent froid souffla soudainement sur la ruelle, renversant un tas d'ordures à proximité.
Et puis... rien ne se produisit.
Sunny regarda Kai avec une question silencieuse, l'incitant à tousser d'embarras.
"C'est... je suis désolé. Il semble que je ne puisse pas te transporter dans le Royaume des Rêves. C'est comme si j'essayais de déplacer une montagne."
Avec le recul, c'était logique. Cela n'aurait déjà pas été facile pour un Saint de transporter un Souverain à travers la frontière du royaume. Mais Sunny portait également des dizaines de milliers de mânes, dont plusieurs de Rang Suprême, dans son âme — sans parler de l'Ombre Sacrée de Condamnation. Ce n'était pas surprenant que Kai ne puisse pas supporter son poids.
Secouant la tête, Sunny soupira.
"C'est un peu gênant."
Kai semblait sincèrement inquiet.
"Alors... vas-tu devoir traverser les Montagnes Creuses ? Ou amener ta Citadelle à Ravenheart ?"
"Pas vraiment."
Kai poussa un soupir de soulagement.
"Remercions-les... attends. Qui a dit ça ?!"
Il se retourna et regarda un deuxième Sunny qui était apparu dans l'ombre un instant auparavant. Celui-ci leva une main en guise de salut, puis la posa sur l'autre épaule de Kai.
Très vite, ils se retrouvèrent tous les trois dans un ravin isolé de la région sauvage de Ravenheart. Le second Sunny leur jeta un regard sombre, puis se détourna.
"Bon, j'y vais."
Un instant plus tard, il était parti, s'éclipsant dans l'ombre.
Sunny regarda autour de lui avec une expression curieuse.
"Huh. Les champs sont déjà si proches ?"
Kai, quant à lui, le fixait avec une expression distante.
"Seigneur des Ombres... Sunless... Sunny. Que s'est-il passé ?"
Sunny s'attarda quelques instants, distrait par l'observation de leur environnement.
"Oh, ça ? C'était une autre de mes incarnations. En fait, j'ai sept attaches réparties dans le Royaume des Rêves. Ce type est toujours attaché à Ravenheart, même s'il reste principalement à Bastion ces jours-ci. Il nous a donc amenés ici et est reparti... pauvre bougre ! Maintenant, il va devoir soit demander à Cassie de le ramener, soit faire tout le chemin jusqu'au Lac Miroir à pied."
Il ajouta ensuite d'un ton grommelant :
"Mais c'est la dernière chose que ce voyou mérite ! De nous tous, c'est lui qui a le plus beau boulot."
Rester avec Nephis et se détendre sur l'Ile d'Ivoire. Même si cet avatar n'était qu'une partie de Sunny, ce dernier l'enviait... il s'enviait lui-même.
Kai cligna des yeux plusieurs fois, digérant lentement ce qu'il avait entendu. Mais fronça soudainement les sourcils.
"Attends... mais si tu avais une attache à Ravenheart, alors pourquoi m'as-tu demandé de venir te chercher à CSQN ?"
Sunny lui jeta un regard dubitatif.
"Parce que je le pouvais ? Écoute, Nightingale... la logistique pour faire fonctionner sept corps en même temps n'est pas une plaisanterie. Le moins que tu puisses faire, c'est de me rendre la vie un peu plus facile."
Kai sembla réfléchir quelques instants, avant d'acquiescer.
"Cela doit être compliqué. Je suis désolé... je dois dire que je suis surpris d'apprendre que l'une de tes incarnations est restée attachée à Ravenheart pendant tout ce temps."
Sunny haussa les épaules.
"Pourquoi pas ? J'ai vécu ici pendant quatre ans."
Kai sembla surpris.
"Vraiment ?"
Sunny sourit, et acquiesça.
"Bien sûr. J'ai même vu un dragon majestueux voler dans le ciel de temps à autre."
Kai toussota.
"Oh... je vois. C'est un peu étrange, comme tu le sais, j'ai une très bonne vue. Je pense que j'aurais remarqué si quelqu'un comme toi m'avait regardé."
Sunny s'esclaffa.
"À l'époque, je vivais dans l'ombre d'une fille ordinaire. Je ne sortais que lorsque personne ne me regardait."
Remarquant que Kai le regardait avec une expression singulière, il fronça les sourcils.
"Quoi ? Pourquoi me regardes-tu comme ça ?"
Kai poussa un long soupir, avant de secouer la tête.
"Ce n'est rien. Allons-nous d'abord jeter un coup d'œil au volcan ?"
Sunny acquiesça.
"Oui. Tu peux y aller en volant... je te suivrai."
Ce disant, il quitta sa forme humaine et se cacha dans l'ombre de Kai.
Kai frissonna, pour une raison quelconque, puis força un pâle sourire.
"Oh... d'accord. Fais comme chez toi... je suppose."
Sur ces mots, il s'éleva dans les airs et se dirigea vers le volcan fumant.