Chapitre 2 294
Chapitre 2294 – Un Éloquent Chevalier
Traducteur/Checker: Gray
Bien que la situation actuelle de Rain soit bien plus inhabituelle que celle de ses amies, contrairement à elles, elle avait en réalité bénéficié d'une enfance plus normale. En outre, elle avait plus d'expérience dans le domaine — Telle et Tamar savaient peut-être mieux comment naviguer dans la haute société, mais pour cette sortie élégante, Rain était leur guide.
...Et son guide était la Gazette de Bastion.
Suivant le plan qu'elle avait méticuleusement élaboré depuis la dernière visite de Telle à Bastion, elles firent un tour sur la Promenade du Bord du Lac, firent un peu de shopping dans la Grande Rue, et finirent dans un parc, avec ses achats bien à l'abri dans le Havresac.
Rain était de bonne humeur et le temps était chaud. Toutes trois s'installèrent sur un banc et profitèrent de la lumière du soleil et de la brise.
Telle soupira.
"Pourquoi ne pas aller à la plage et nager un peu ?"
Tamar lui jeta un coup d'œil, puis secoua la tête.
"Nous ne pouvons pas aller sur une plage publique. Plus précisément, nous ne pouvons laisser personne voir Rain en maillot de bain — sinon, nous devrons repousser une foule d'admirateurs enragés. Ce sera pire que Godgrave."
Rain s'esclaffa.
Tamar plaisantait peut-être, mais elle avait aussi raison. Si elles se mettaient toutes les trois en maillot de bain et apparaissaient sur une plage publique, cela provoquerait probablement un certain émoi — après tout, la plupart des gens qui s'y trouvaient étaient des personnes ordinaires.
Telle regarda Rain de haut en bas et soupira.
"...C'est vrai."
Rain sourit.
"Vous n'êtes pas si mal non plus. En fait, deux gars nous regardent depuis dix minutes."
Tamar haussa les sourcils.
"Hein ? Où ?"
Elle semblait un peu gênée — après tout, elle était censée être la garde du corps, et pourtant Rain remarqua que quelqu'un les avait observés en première.
Non loin de là, il y avait en effet deux jeunes hommes qui semblaient profiter d'un pique-nique. Ils n'étaient pas très visibles, mais Rain n'avait pas manqué les regards intenses que les jeunes hommes lançaient dans leur direction de temps en temps.
Telle regarda autour d'elle, puis fronça les sourcils. Son expression s'assombrit un peu.
"Oh, je crois que je connais l'un d'entre eux. Allons... ailleurs. S'il vous plaît ?"
Ni Rain ni Tamar n'ayant d'objection, elles quittèrent leur banc et se dirigèrent vers la sortie du parc.
Les deux jeunes hommes les rattrapèrent une minute plus tard.
Rain les observa avec curiosité.
Ils étaient un peu plus âgés que les trois filles et paraissaient quelque peu sérieux. Ils étaient assez beaux, aussi... trop beaux pour être ordinaires ou simplement Éveillés, même. Leurs silhouettes étaient sèches et athlétiques, et leurs légers vêtements d'été ne cachaient en rien les lignes définies de leurs muscles sculptés.
Elle n'aurait pas rechigné à leur faire gagner un peu de temps, mais la réaction négative de Telle avait déjà créé une mauvaise première impression.
Est-ce que...
L'un des jeunes hommes sourit et s'inclina légèrement.
"Je vous salue, mesdames. Je suis sincèrement désolé si mon ami et moi nous immisçons dans votre promenade, mais nous n'avons pas pu nous empêcher d'admirer votre sublime beauté de loin. En vérité, elle ne peut être comparée qu'à la merveille séduisante du Lac Miroir scintillant sous le soleil radieux... fraîche et vivace, pleine de promesses si envoûtantes qu'aucun mot mielleux ne peut les décrire..."
Rain cligna des yeux et le fixa avec des yeux écarquillés.
Qu'est-ce qu'il raconte ?
L'autre jeune homme se figea, puis pâlit et leva furtivement une main pour se couvrir le visage.
"...et ainsi, captivés et ensorcelés par les trois belles fées qui ont dû descendre du firmament pour illuminer ce monde doloriste de leur charme juvénile, nous ne pouvons nous empêcher d'espérer que vous vous joindrez à nous pour un humble pique-nique. S'il vous plaît, je vous en prie... allez-vous nous faire le précieux cadeau de votre douce compagnie ? Mon cœur est comme un oiseau piégé dans une cage, battant sauvagement dans l'attente !"
Le type bizarre finit enfin de parler, regarda leurs expressions étonnées, puis ajouta précipitamment :
"Oh ! Pardonnez mon manque de manières... J'étais tellement énamouré par votre beauté que j'ai oublié de me présenter. Je suis Maître Tristan, et voici mon ami, Maître Mercy."
Ah... maintenant, comment les refuser poliment ?
Rain cligna des yeux plusieurs fois, Telle se déplaça légèrement, et Tamar se contenta de fixer les deux jeunes hommes d'un air impassible.
Quelques instants plus tard, elle dit d'un ton morne :
"Tristan ? Vous êtes Tristan d'Aegis Rose ?"
Le jeune homme sourit avec éclat.
"Vous avez donc entendu parler de moi. Je ne peux pas dire que je sois surpris. Les histoires de mes prouesses martiales se sont répandues loin à la ronde, après tout !"
Tamar acquiesça.
"Oh, je crois que j'ai tué un de vos cousins à Godheart."
Le jeune homme se figea.
"P-pardon ?"
Tamar l'étudia quelques instants, puis haussa les épaules.
"Eh bien, qui sait ? Il se peut que je l'aie fait. Je suis Dame Tamar de Sorrow, anciennement centurion de la Septième Légion Royale. Et voici mes amies..."
L'expression de Tristan changea.
"Septième Légion Royale ? La Septième Légion Royale ?!"
L'autre jeune homme écarquilla les yeux et tendit la main vers son ami.
"Tristan, attends !"
Mais Tristan n'attendit pas.
"L'armée de cette sorcière déshonorante et diabolique, Seishan de Song ? Bah ! Je retire ce que j'ai dit. Il le faut ! Mon honneur ne me permet pas de rester silencieux ! Vous n'êtes pas une fée, ma dame. Vous devez plutôt être une séductrice diabolique !"
Mais il ne pouvait rien dire d'autre...
Il y eut un grand bruit, et Maître Tristan se retrouva soudain dans le sens opposé, la silhouette d'une paume délicate clairement imprimée sur sa joue.
Rain secoua sa main en l'air avec une expression douloureuse.
"Aïe !"
Sa main lui faisait mal, mais elle était satisfaite. C'était une expérience unique à présent !
Certes, il aurait été préférable que la personne qu'elle avait giflée ne soit pas un Maître. Les Maîtres avaient vraiment la mâchoire dure.
Regardant l'Ascendant stupéfait, Rain sourit.
"Ce n'était pas très chevaleresque de votre part, ne pensez-vous pas, Maître Tristan ? Après tout, c'est vous qui nous avez abordés en premier... comment pouvez-vous traiter mon amie de séductrice ?"
Elle secoua la tête.
"Je suis désolée, mais nous devons refuser votre invitation à pique-niquer. Maintenant, si vous voulez bien nous excuser..."
Faisant une légère révérence à l'autre Maître, elle attrapa Telle et Tamar et les entraîna au loin.
Rain attendit qu'elles soient suffisamment éloignées pour éclater de rire.
...Tristan et Mercy, quant à eux, étaient laissés à eux-mêmes.
Tristan se massa la joue, une expression confuse sur le visage.
Cette gifle... lui était-elle étrangement familière ?
Finalement, il soupira et regarda Mercy avec reproche.
"...La pire chose qu'elles puissent dire, c'est non, hein ?"
Mercy prit une grande inspiration, secoua la tête et s'éloigna dans un mutisme déprimé.