– Que la Lumière soit

Chapitre 2269 – Que la Lumière soit

Traducteur/Checker: Gray

"Ça va vraiment marcher cette fois-ci !"

Un groupe d'ingénieurs, de scientifiques et d'Éveillés fatigués fixaient une jeune femme portant un tailleur, un chemisier boutonné et une blouse de laboratoire blanche avec un air engourdi. La femme avait l'air tout aussi fatiguée — des cernes se dessinaient sous ses yeux, de nombreuses mèches de cheveux s'étaient échappées de son chignon désordonné, et sa blouse était carbonisée à plusieurs endroits.

Cependant, son regard cinglant était encore plein de vigueur et d'énergie.

"Cheffe Bethany... q-que diriez-vous de nous arrêter pour aujourd'hui ?"

"S'il vous plaît..."

"Que quelqu'un trouve Maître Quentin... lui seul peut nous sauver !"

Entendant les plaintes, Beth fronça les sourcils.

"Qu'est-ce que j'entends ? Une mutinerie ?"

Les ingénieurs, les scientifiques et les Éveillés pâlirent.

"N-non..."

"Bien sûr que non, Cheffe !"

"Nous plaisantions, Cheffe !"

Elle hocha la tête en signe de satisfaction, puis se tourna vers un panneau de contrôle sophistiqué en face d'elle.

À l'extérieur, Bastion était plongé dans l'obscurité. Une lune brillante flottait au-dessus du lac, le baignant d'un pâle éclat, et bien que les rues soient éclairées ici et là par des lanternes ordinaires ou enchantées, la plus grande partie de la cité reposait dans l'étreinte des ombres.

La cité était trop grande et trop peuplée pour être entièrement endormie, mais la plupart des citoyens dormaient chez eux, attendant l'aube pour pouvoir continuer leur travail. Après tout, personne ne pouvait travailler dans l'obscurité.

Enfin... peu de gens le pouvaient.

Beth tourna la tête et regarda l'une de ses subordonnées Éveillées — une fille étonnante à la peau pâle et aux cheveux noir de jais, à peine sortie de l'adolescence à ce qu'il paraît. La jeune fille avait rejoint l'équipe récemment et travaillait comme une sorte de stagiaire, aidant tous ceux qui avaient besoin d'aide pour des tâches banales pendant qu'elle apprenait les ficelles du métier.

Contrairement aux autres membres de l'équipe, la plus jeune ne se plaignait jamais.

"Toi, Rani... tu reviens tout juste de la construction de la route qui traverse Godgrave, n'est-ce pas ?"

La jeune fille acquiesça en souriant.

"Oui, Cheffe ! J'ai travaillé sur la Route Noire."

La Route Noire s'étendait sur les bras de la déité morte et sur toute la Plaine de la Clavicule, reliant les territoires humains au nord. Certains de ses tronçons se trouvaient à ciel ouvert, mais la plupart étaient enveloppés par les ténèbres éternelles que le Seigneur des Ombres avait invoquées avant de tuer le Roi des Épées et d'être tué à son tour par Étoile Changeante.

Inutile de dire que la construction d'une route à travers une Zone de Mort était loin d'être un projet facile.

Beth regarda sévèrement le reste de ses subordonnés.

"Vous voyez, Rani a passé des mois à faire un travail manuel ardu dans l'obscurité totale pendant que des Créatures du Cauchemar terrifiantes et des plantes carnivores essayaient de la dévorer. Alors, de quoi vous plaignez-vous, bande de désolés ? À quand remonte la dernière fois que l'un d'entre vous a été mangé ?"

Les membres de l'équipe se regardèrent entre eux.

"Russel n'a pas été mangé la semaine dernière ?"

"Si, j'ai été mangé ! J'ai passé une minute entière dans l'estomac d'une abomination ! Heureusement, Maître Quentin était là pour tuer la bête... merci la Flamme Immortelle..."

"Les équipes de poseurs de câbles se font attaquer tout le temps !"

Beth grimaça.

"Peu importe ! Nous allons faire une autre tournée. Vous dormirez demain !"

Alors que des râles résonnaient dans la salle de contrôle, Rani invoqua un sac à dos en cuir et en sortit quelque chose. Les membres de l'équipe regardèrent une boîte de conserve avec des yeux étincelants.

"Attends, je vois des choses, n'est-ce pas ?"

"Est-ce que c'est... du café ?"

"C'est du café, les gars ! Du vrai café !"

Rani sourit.

"Oui. Ils font pousser des caféiers à Ravenheart maintenant, vous savez ? J'en ai quelques-unes en guise de paiement. Et si j'en préparais pour tout le monde pendant que la Cheffe Bethany s'occupe des calibrages ?"

Les membres de l'équipe explosèrent de joie. Certains versèrent même des larmes.

Beth, quant à elle, étudiait le panneau de contrôle — à moitié mécanique, à moitié gravé de runes et incrusté d'éclats d'âme.

"Je ne comprends pas... tout aurait dû fonctionner."

Elle resta silencieuse pendant une minute, puis appela un Éveillé qui utilisait les Mémoires de communication.

"Porte-Rivière Hydro, ici Centre. Les turbines tournent ? Les générateurs sont également sous tension ? D'accord... Je vois. Surveillez les relevés et faites-moi savoir si quelque chose semble sortir de l'ordinaire."

"Chéri... je veux dire, Maître Quentin, as-tu bien réparé le câble ? Es-tu sûr qu'il n'y a pas d'autres sections brûlées ? Qu'est-ce que tu veux dire ? Comment ça, une Créature du Cauchemar a mâché le câble ? Pourquoi... peu importe. Préviens-moi quand tu auras fini de le réparer !"

"Pompiers, tenez-vous prêts. Le retard a été causé par un câble sectionné. Nous ferons une nouvelle tentative dans dix minutes... non, il ne va pas exploser à nouveau ! Il n'y a absolument aucune possibilité qu'il explose à nouveau. Rien ne va exploser ! Mais au cas où... vous savez ce qu'il faut faire..."

Rapidement, le délicieux arôme d'un café fraîchement préparé envahit la salle de contrôle. Les membres de l'équipe savourèrent la boisson revigorante tandis que Beth contemplait les panneaux et discutait de divers détails avec ses subordonnés par l'intermédiaire des Mémoires de communication. De temps en temps, elle regardait par la large fenêtre pour étudier le paysage sombre de la cité en contrebas.

Tout en haut, la silhouette gracieuse de la Tour d'Ivoire se découpait sur le disque pâle de la lune.

Le message envoyé par Quentin confirmait enfin que les câbles posés depuis le barrage construit sur les ruines de l'ancienne Porte-Rivière jusqu'à Bastion étaient réparés. Les membres de l'équipe coururent à leurs postes, et un silence tendu s'installa dans la salle de contrôle.

Beth resta près du panneau de contrôle, accompagnée de sa jeune assistante, Rani.

"Tu es originaire de CSQN, n'est-ce pas, Rani ?"

La jeune fille acquiesça.

Beth jeta un dernier coup d'œil aux relevés, puis inspira profondément.

"Je suis originaire du Quadrant Sud. Mais j'ai passé quelques années à CSQN en tant qu'étudiante. Oh, et je m'y suis rendue plus tard en tant que réfugiée, pour passer la Porte des Rêves."

Elle s'attarda un moment.

"L'infrastructure là-bas... ah, elle est tout simplement divine. Une œuvre de pur génie. Mais..."

Beth posa la main sur un grand interrupteur et sourit soudain avec éclat.

"Dans quelques décennies, Bastion n'aura plus rien à envier aux autres. Et toutes les autres cités du Royaume des Rêves aussi."

Ce disant, elle appuya sur l'interrupteur.

Un étrange bourdonnement emplit soudain la salle de contrôle, se répercutant sur les murs.

Et puis...

La cité à l'extérieur de la fenêtre s'illumina soudain, tout comme son visage.

D'innombrables réverbères brillaient d'une lumière électrique vive et constante.

Comme des étoiles dans le ciel nocturne.

L'obscurité fut chassée, remplacée par un rayonnement pur et doux.

Beth expira lentement et sourit de satisfaction.

"Je vous l'avais bien dit..."