– Solution Évidente

Chapitre 2151 – Solution Évidente

Traducteur/Checker: Gray

Gardien resta silencieux tandis qu'il regardait l'étendue du château, le magnifique lac au-delà et la sombre palissade d'arbres tordus dans le lointain.

Le château grouillait encore d'abominations, les profondeurs du lac cachaient des horreurs indescriptibles, et la forêt elle-même n'était qu'un énorme monstre assoupi... maintenant que le dragon vermillon avait disparu, plus rien n'empêchait ce monstre d'agir, et il ne tarderait probablement pas à s'animer.

Pourtant, Jest n'avait jamais vu le jeune chevalier, Gardien de Valor, avoir l'air troublé alors qu'il bravait les périls de cette terre cauchemardesque.

Or, à présent, il avait l'air plutôt troublé en pensant au monde réel.

Gardien finit par soupirer.

"Maintenant que j'ai un fils, je ne peux m'empêcher de penser à l'avenir. L'avenir lointain et l'avenir immédiat... Je ne vois que des problèmes."

Jest haussa les sourcils et s'esclaffa.

"Vérifie ta vue, peut-être ?"

Gardien secoua la tête.

"L'avenir lointain est trop difficile à prédire, car la nature de notre mode de vie a fondamentalement changé. Je ne parle pas du Sortilège du Cauchemar et des Créatures du Cauchemar — je parle de nous. De l'homme. Les vies humaines ont toujours été façonnées par ceux qui détiennent le pouvoir et, par conséquent, les structures de pouvoir établies sont restées plus ou moins les mêmes pendant des milliers d'années. Mais aujourd'hui, toutes ces structures n'ont plus aucun sens."

Le jeune chevalier leva la main et serra le poing.

"C'est parce qu'il ne semble plus y avoir de limites au pouvoir personnel. Il n'y a pas si longtemps, nous étions des gens ordinaires, mais maintenant nous sommes des Éveillés qui possèdent une force surhumaine et des capacités mystiques. On peut raisonnablement supposer qu'il y a des échelons plus élevés sur cette échelle — il y a des monstres Déchus, après tout, et des Mémoires Ascendantes. Donc, quelqu'un trouvera un moyen de devenir encore plus puissant tôt ou tard, et davantage encore par la suite."

Il s'arrêta un instant et regarda Jest d'un air sombre.

"Le cadre de l'humanité est construit sur le principe qu'un individu ne peut pas vaincre une armée, cependant. C'est le principe fondamental... ôte-le, et toute la structure s'effondrera. Nous, les Éveillés, sommes déjà si forts que nous tuer avec des armes conventionnelles est une tâche ardue. Qu'en est-il des Ascendants ? Qu'en est-il de ceux qui, un jour, transcenderont même cette frontière théorique ?"

Gardien secoua la tête, une expression méfiante sur le visage.

"La nature même du pouvoir va changer. Ainsi, la physionomie de nos vies sera également modifiée... pour le meilleur ou pour le pire."

Jest cligna plusieurs fois des yeux et fixa le jeune chevalier pendant quelques instants. Ce dernier leva alors une main et pointa un doigt accusateur vers lui.

"Tu es... tu es d'une famille riche, c'est ça ? Bon sang ! Ça explique beaucoup de choses !"

Gardien pencha la tête, confus.

"Je... ne m'attendais pas à une telle réaction."

Jest laissa échapper un rire.

"Écoute, toutes tes contemplations profondes sont un signe avant-coureur. Seuls les enfants gâtés des familles de bureaucrates ont assez de temps pour le gaspiller à apprendre des mots compliqués et à étudier la philosophie. Le reste d'entre nous est trop occupé à gagner sa vie, et une vie misérable de surcroît !"

Gardien cligna des yeux.

"Ce n'est pas de la philosophie ? C'est surtout de l'histoire et un peu de sociologie. Un peu d'anthropologie, au mieux."

Jest pointa à nouveau du doigt.

"Tu vois ! Des mots compliqués !"

Le jeune chevalier toussota et détourna le regard avec une pointe d'embarras.

"...Mes parents étaient ingénieurs, pour être précis. Pas des bureaucrates."

Jest sourit.

Les ingénieurs militaires étaient aussi des élites. Et bien que Gardien n'ait pas dit que ses parents avaient appartenu à l'armée, cela ne faisait aucun doute — après tout, tous ceux qui valaient quelque chose étaient enrôlés, à l'époque où le régime existait encore.

Avant le Sortilège du Cauchemar.

"C'est de cela que tu as peur ? Que ton fils grandisse dans un monde gouverné par une poignée de tyrans capables d'anéantir des armées à eux seuls ?"

Gardien grimaça.

"C'est une simplification à outrance, mais en gros... oui."

Jest rit.

"Quel est le problème, alors ? N'y a-t-il pas une solution évidente ?"

Le jeune chevalier haussa les sourcils.

"Ah oui ?"

Jest acquiesça, avant de hausser les épaules d'un air confus.

"Bien sûr. Il faut juste s'assurer de devenir soi-même un de ces tyrans omnipotents."

Lui-même connaîtrait sans doute une mort prématurée en nourrissant de telles ambitions... mais s'il s'agissait de Gardien, alors c'était possible. Si quelqu'un était capable d'acquérir un grand pouvoir dans ce nouveau monde effrayant, c'était bien leur intrépide chef. En effet, ce type régnait déjà ostensiblement sur le château et était suivi par un grand groupe d'Éveillés puissants.

Gardien étudia Jest quelques instants, puis sourit étrangement.

"Devenir moi-même l'un des dirigeants ? Bon. Tu as peut-être raison. Peut-être que c'est aussi simple que ça."

Son sourire devint lentement mélancolique.

"Mais cela ne concerne que l'avenir lointain. L'avenir immédiat est bien plus inquiétant, en réalité."

Jest se contenta de le regarder d'un air maussade.

"Qu'est-ce qui t'inquiète tant ? D'ici un an, nous aurons le contrôle total du château. Nous aurons un endroit sûr pour passer les nuits et suffisamment de nourriture pour nous remplir le ventre. Nous sommes des Éveillés maintenant, alors survivre dans le monde réel est devenu beaucoup plus facile... même si les monstres sont aussi de plus en plus forts, semble-t-il. Alors, qu'est-ce qui t'inquiète tant ?"

Gardien resta silencieux un moment, puis fronça les sourcils.

"En fait, c'est lié à notre conversation précédente. Les gens... Je suis inquiet à propos des gens."

Son expression s'assombrit.

"Maintenant que tous les gouvernements et coalitions du monde se sont effondrés, il n'y a plus vraiment d'ordre nulle part. Les gens se regroupent pour survivre... naturellement, ils ne peuvent pas survivre sans les Éveillés. Seuls ces derniers peuvent combattre efficacement les monstres, ils ont donc une grande valeur. Il reste encore des autorités qui emploient des Éveillés pour combattre pour elles, mais elles ne pourront pas les contrôler éternellement. En fin de compte, le pouvoir se concentrera entre les mains de gens comme nous, et tous ne l'utiliseront pas de manière équitable."

Jest se renfrogna.

"Et alors ? Qu'est-ce que cela a à voir avec nous ? Tu ne te sens pas responsable du monde entier, n'est-ce pas ? Parce que, laisse-moi te dire une chose, M. Gardien... tu n'es pas un dieu. Malgré tes pouvoirs magiques, tu n'es qu'une personne."

Gardien poussa un soupir.

Après quelques instants de silence, il dit :

"Je fais aussi partie de ce monde, non ? En effet, je suis une personne. Ma femme et mon fils sont aussi des personnes. Les gens ont besoin de nourriture, d'un abri et d'eau potable. Ils ont besoin d'air pour respirer. Tu sais à quel point CSQN est fracturé en ce moment... il y a tellement de factions et de petites communautés que je ne peux même pas toutes les compter. Cela fait moins d'un an que le Sortilège du Cauchemar est apparu, alors les choses sont encore un peu stables. Mais..."

Il fronça les sourcils.

"Qui va remettre en état les barrières de la ville lorsqu'elles s'effondreront ? Qui va entretenir les fermes hydroponiques ? Qui va distribuer la nourriture et s'assurer que les gens ne meurent pas de faim ? Pour l'instant, l'infrastructure de la ville est contrôlée par quelques factions qui se sont détachées du régime lorsque celui-ci s'est effondré. Quelques points clés sont retenus en otage par des seigneurs de guerre Éveillés. Les choses ne feront qu'empirer à l'avenir, et il ne s'agit que de CSQN. Elle est en bien meilleur état que les autres villes."

Jest sourit.

"Tu n'as pas oublié quelque chose, quand même ? Nous sommes des Éveillés ! Tu as le pouvoir de fabriquer des objets incroyables. D'autres ont le pouvoir de faire pousser les plantes plus vite ou d'invoquer des objets à partir de rien. Les barrières de la ville et les fermes ont été entretenues par le régime, mais maintenant qu'il y a des gens comme nous qui se promènent et font des miracles... qui peut dire que les choses ne vont pas s'améliorer, justement ?"

Son sourire s'élargit.

"Peut-être que ton fils vivra dix fois mieux que nous. Ma vie s'est déjà améliorée, en fait. J'ai une chambre à moi... et même une salle de bain attenante ! Et je n'ai pas eu faim depuis des semaines. C'est aussi ce que l'avenir nous réserve."

Jest soupira.

"Maintenant, si seulement je pouvais aller chercher ma petite amie dans ce trou au nord... la vie serait parfaite."

Gardien le regarda en silence pendant un moment, réfléchissant à quelque chose.

Finalement, il secoua la tête.

"Pas possible, tu as toujours été optimiste ?"

Jest se gratta l'arrière de la tête.

"Ma personnalité ensoleillée et mon incroyable sens de l'humour ne l'ont-ils pas montré ? Quoi qu'il en soit, je comprends tes inquiétudes. Il y a des fous partout, et beaucoup d'entre eux sont devenus des Éveillés. On raconte déjà des histoires d'horreur sur le type qui contrôle les voies ferrées. Les factions formées par les anciens membres de la police secrète sont... très flippantes aussi. Et que dire des fanatiques qui tentent de convertir les gens, eux, ils font froid dans le dos ! Honnêtement, ce qu'il faut faire, c'est rassembler les gars qui résident dans le château dans le monde réel, et former une faction à nous. Mieux vaut prévenir que guérir."

Gardien resta silencieux un moment, avant de sourire.

"...Tu dis ça parce que tu veux que je t'aide à retrouver ta petite amie, c'est ça ?"

Jest sourit.

"Elle vient aussi du château, non ? De plus, son Aspect est très utile... contrairement au mien. Si tu veux devenir l'un des tyrans omnipotents de ce futur lointain, tu auras besoin de gens comme elle."

Gardien s'attarda un moment.

Il finit par hausser les épaules.

"Eh bien, pourquoi pas ? Rassemblons une équipe de personnes fiables et partons en voyage dans le nord. Nous pourrons inviter d'autres Éveillés qui résident là-bas à nous rejoindre à CSQN. Je ne sais pas quelle forme prendra l'avenir, mais si nous voulons avoir notre mot à dire sur ce qui nous arrive, nous devons d'abord consolider notre pouvoir... construire une base fiable est l'étape la plus importante, après tout. Et si nous voulons construire un bastion sûr pour nous et nos familles, nous aurons besoin de fondations vraiment solides."

Jest sourit, ce qui incita Gardien à le regarder avec méfiance.

"...Quoi ?"

Jest secoua la tête.

"Non, non... ce n'est rien. C'est juste qu'en parlant de fondations solides... euh... attends, je l'ai presque !"

Il y avait bien une blague là-dedans !

Gardien prit une grande inspiration et se détourna.

"Bon. Je vais y aller alors... retrouvons-nous dans le monde réel, à notre réveil."

Le but de leur voyage vers le nord était assez simple — réunir quelques Éveillés à la suite de Gardien et les ramener à CSQN.

Toutefois, beaucoup de choses changèrent à la suite de ce voyage, et tous deux en furent également changés.