– Regarder Dans les Yeux d'un Monstre

Chapitre 2144 – Regarder Dans les Yeux d'un Monstre

Traducteur/Checker: Gray

La bataille était devenue plus féroce après que Jest eut pris sa forme Transcendante et que Cassie eut récupéré la Danseuse Calme. Jusqu'à présent, les trois Saints n'avaient fait que tester leur puissance réciproque — mais maintenant, leur volonté de s'entretuer devenait sérieuse.

L'ancienne jungle fut secouée par l'affrontement féroce des trois Transcendants. Une partie de cette dernière fut entièrement dévastée, des dizaines d'arbres furent coupés, brisés et renversés par les violentes forces déchaînées par chacun des combattants.

Jest était comme un démon sorti des profondeurs d'un enfer sombre, se déplaçant à la fois avec une puissance bestiale et la malice froide et calculée d'un tueur expérimenté. Helie était consumée par une colère enivrante, laissant son excellence martiale se transformer en une calamité violente et destructrice.

Cassie restait calme et posée, les affrontant tous deux avec la grâce et la précision mesurée d'une épéiste talentueuse entraînée par Étoile Changeante elle-même. Mais ses mouvements étaient désormais empreints d'une froideur impitoyable et d'une intention meurtrière cinglante.

Mais malgré cela...

Elle perdait lentement du terrain. Jest n'avait aucun problème à utiliser Helie comme bouclier vivant pour se protéger de ses attaques mordantes, et même si Cassie ne voulait rien de plus que la tuer, elle devait se retenir.

Elle parvint à peine à se maintenir en vie dans le tourbillon furieux des attaques mortelles. La malice de Jest et la colère d'Helie laissaient des traces sanglantes sur son corps, mais ne parvenaient pas à la mettre à terre... du moins pas encore.

Pour autant, la situation ne s'annonçait pas sous les meilleurs auspices.

Elle semblait même désespérée.

Finalement, Cassie parvint à faire chanceler Helie en lui assénant un coup de pommeau avec sa dague sur la tête. La belle Sainte vacilla et tomba à genoux, ses cheveux de lin trempés de sang. Elle leva une main et la pressa contre sa tempe, hébétée, puis tenta de se relever — pour tomber à nouveau, s'exposant ainsi à un coup fatal.

Cassie dut faire appel à toute sa maîtrise de soi pour retenir sa main.

Entre-temps, son armure était brisée et malmenée, et une douzaine de blessures superficielles couvraient son corps. Sa respiration était rauque et laborieuse, en plus de la sueur qui roulait sur son visage pâle. Elle activa l'enchantement de son bracelet protecteur pour bloquer un coup dévastateur donné par la main griffue de Jest, mais le recul la fit vaciller, et un gémissement silencieux s'échappa de ses lèvres.

"N'as-tu pas fait une erreur, jeune fille ?"

La voix inhumaine de Jest était pleine de moquerie.

En effet, elle s'était trompée.

Retirer Helie de la bataille aurait pu être une aubaine, puisqu'il ne restait plus qu'un ennemi à affronter pour Cassie — celui qu'elle avait vraiment besoin de vaincre.

Mais...

Le vieil homme rusé gardant toujours les yeux fermés, Helie était la seule source de vision pour elle. Maintenant que la belle Sainte était hébétée et désorientée, que sa vision était brouillée et peinte en rouge par le sang qui coulait, Cassie était à nouveau totalement aveugle.

"Tu sais comment ça se passe... il suffit d'une erreur..."

La voix inhumaine de Jest était si grave qu'il était difficile de déterminer de quelle direction elle provenait. Elle pouvait encore percevoir ses quatre autres sens, et donc deviner dans quelle direction il se déplaçait — mais ce n'était guère suffisant pour survivre.

Même sa clairvoyance ne lui garantissait pas le salut, car le démon cornu était suffisamment fort et rapide pour être inéluctable.

Reculant avec une expression effrayée sur son visage d'une beauté exquise, Cassie brandit ses armes et se prépara à se défendre.

"Trop tard !"

Elle sentit l'air se déplacer alors que quelque chose de massif et de meurtrier s'élançait vers elle... dans une direction différente de celle d'où était venu le cri un instant plus tôt.

Cassie trébucha et tomba, évitant de justesse l'une des mains de Jest.

Mais elle n'était pas sauvée...

Au contraire, elle était acculée.

C'est à ce moment, alors que la terrible créature s'avançait pour la mettre en pièces, que Cassie désactiva son charme Suprême et versa son essence dans la Mémoire Transcendante destinée à augmenter son Écho.

Cependant, elle n'était pas en train d'augmenter la Danseuse Calme.

Je t'ai eu.

Au dernier moment, Jest sembla remarquer qu'au lieu d'avoir l'air terrifiée, Cassie affichait un sourire subtil sur ses lèvres douces. L'ennemi étant blessé et sans défense devant lui, il s'était laissé envahir par le frisson de la chasse. Il s'était trop engagé dans l'attaque et n'avait donc pas réagi à temps.

Par conséquent, il n'avait pas d'autre choix que d'en finir...

Mais il n'en eut jamais l'occasion.

Car à ce moment précis, un tentacule d'une force terrifiante s'enroula autour de son cou, le serrant cruellement.

L'élan de Jest fut brisé, laissant ses griffes balayer l'air devant le cou de Cassie en vain.

Avant qu'il ne puisse résister, d'autres tentacules s'enroulèrent autour de ses bras et de ses jambes, le liant comme des chaînes glissantes.

Q-que... que diable...

Si Jest était parvenu à tourner la tête, il aurait vu que les tentacules sombres s'étiraient sous une magnifique robe rouge couvrant une silhouette délicate et faussement humaine. Son visage était caché derrière un voile, tandis que sa silhouette ressemblait étrangement à celle de Chant des Déchus.

C'était l'Écho de la Tourmenteuse, que Cassie avait caché à l'avance dans les Creux.

Or, les Échos étaient dénués de pensées et d'émotions... rien que Jest puisse manipuler pour en faire ses marionnettes.

Ses pupilles inhumaines bougèrent.

Puis, augmenté par la puissance du charme, l'Écho Transcendant mit Jest à genoux. Au même moment, Cassie se releva, essuyant le sang sur son visage.

Maintenant qu'il était agenouillé et qu'elle était debout, leurs yeux étaient au même niveau.

Regardant Jest, Cassie sourit froidement.

"N'avez-vous pas... dit que vous alliez m'arracher la tête des épaules ?"

Étranglé par les tentacules, Jest tenta de sourire.

"C'est... allons, ma belle ! Ce n'était qu'une plaisanterie innocente... une figure de style, au mieux..."

Mais elle ne semblait pas trouver cela drôle. Le sourire froid disparut de son visage, remplacé par quelque chose de sombre et d'impitoyable.

Cassie prit une profonde inspiration.

"...Regardez-moi dans les yeux et répétez-le, alors."

À ce moment-là, ses yeux changèrent.

En les regardant, Jest eut un mouvement de recul, comme s'il était témoin de quelque chose qui le terrifiait au plus profond des recoins les plus sombres de son âme tachée de sang.

Mais il était déjà trop tard.

Il n'y avait plus d'échappatoire.