Ombre Transitoire

Chapitre 214 - Ombre Transitoire

Traducteur/Checker : Gray

Nephis se méfiait-elle de Caster pour une raison quelconque ?

Sunny le faisait sûrement, et pour être tout à fait honnête, il n'avait même pas besoin de raison pour le faire. Son intuition et sa paranoïa générale étaient suffisantes.

Mais l'Étoile Changeante était différente. Il en avait tiré une leçon amère et savait maintenant que tout ce qu'elle faisait avait une logique solide à l'origine. Même si cette logique était totalement différente de celle d'une personne normale.

Donc si Nephis cachait son vrai style de combat à Caster, il y avait une raison à cela.

Mais ça n'avait aucun sens. D'après tout ce qu'elle avait fait, il était son lieutenant le plus digne de confiance. Nephis se confiait plus à Caster qu'elle ne l'avait jamais fait à quelqu'un d'autre. Caster lui-même n'avait jamais agi contre les intérêts de Neph.

En fait, il était même un peu trop loyal. Ce bâtard était toujours près de Nephis, comme scotché à ses côtés. Il ne semblait pas non plus apprécier que les autres soient trop proches d'elle.

À cet égard, il était presque comme la rapière volante de Cassie. Pendant toute leur journée sur l'arche de marbre, l'antipathique Écho réussit toujours à s'interposer entre la jeune aveugle et tous les hommes qui tentaient de l'approcher pour une quelconque raison. Le message était clair.

Je te surveille !

Honnêtement, c'était plutôt comique.

Sunny secoua la tête. La dynamique de la relation entre l'Étoile Changeante et Caster était vraiment bizarre. Mais encore une fois, il n'avait pas assez d'informations pour tirer des conclusions. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était garder les yeux ouverts et essayer de dormir avec l'un d'eux ouvert lorsque le bel Héritier était de garde.

Peut-être que c'était un truc étrange des Héritiers ? Comme garder les secrets du clan contre les yeux indiscrets des autres clans.

Qui sait ?

En jetant un coup d'œil aux épéistes qui se battaient, Sunny eut soudainement une idée.

Après y avoir réfléchi un peu, il les regarda à nouveau. Cette fois, ses yeux étaient brûlants.

Ça... ça pourrait vraiment marcher !

Le problème de sa technique pour le moment était qu'elle manquait de véritable individualité. Sunny savait qu'il y avait un secret caché dans son ombre qui pouvait devenir la base de son propre style de combat.

Mais il n'arrivait pas à comprendre quel était ce secret.

Ses progrès pour le déchiffrer étaient au point mort. Pendant l'entraînement, Sunny avait du mal à garder les yeux sur la Sainte de Granit et sur l'ombre. Chaque fois qu'il essayait, le chevalier taciturne l'envoyait inévitablement dans un océan de douleur. Mais même s'il y parvenait, un mur invisible se dressait entre lui et tout ce qui ressemblait de près ou de loin à de la compréhension.

Il avait un besoin urgent de faire une percée.

Et si... ses ombres essayaient d'imiter quelqu'un d'autre à sa place ? Et pas seulement quelqu'un, mais un véritable expert en épée au milieu d'un combat ?

Non seulement Sunny serait capable d'observer chaque petit détail de ses mouvements, mais il aurait aussi quelque chose à quoi les comparer.

L'ombre faisait partie de lui, après tout. Il était difficile de dire où Sunny se terminait et où l'ombre commençait. C'est pourquoi la différence entre ses mouvements et ceux de l'ombre était presque imperceptible.

Mais si l'ombre suivait quelqu'un d'autre, elle serait capable de séparer la cadence et le modèle des mouvements de cette personne de ceux de l'ombre en les comparant aux siens.

Il fallait que ça marche !

Brûlant d'impatience, Sunny attendit que Nephis et Caster fassent une courte pause, puis il envoya l'ombre vers le bel Héritier.

Se promenant tranquillement sur le marbre blanc, l'ombre s'approcha de Caster et se colla effrontément à ses pieds. Puis, elle croisa les bras et fixa l'Héritier avec un dédain presque palpable.

Caster fixa l'ombre pendant quelques secondes, puis leva la tête pour regarder Sunny. Il y avait une expression très étrange sur son visage.

"Que... que fais-tu ?"

Sa voix ne semblait pas du tout heureuse.

Sunny haussa les épaules avec un sourire insouciant.

"Oh, ne fais pas attention à elle. Cette crétine vient de me faire perdre un éclat d'âme ascendant. En guise de punition, j'ai décidé de faire d'elle ton ombre pour un moment. Donc, tu sais. Fais ce que tu as à faire et ne t'inquiète pas pour ça."

L'ombre tourna la tête et le transperça d'un regard menaçant.

Sunny pouvait pratiquement entendre ses pensées...

...Qui est-ce que tu traites de crétine, crétin ?

Ça doit être ça. J'ai bien deviné, hein ? Oh, désolé. J'ai oublié que tu ne pouvais pas répondre.

Ne prêtant plus attention à l'ombre offensée, il se contenta d'un sourire plus large.

Caster fronça les sourcils, hésita quelques instants, puis dit en serrant les dents :

"Je préférerais que tu ne le fasses pas."

Sunny soupira.

"Ugh, d'accord. Peu importe."

Sur ce, il donna à l'ombre l'ordre de laisser le fier Héritier tranquille.

Elle se sépara de Caster, fit mine de s'essuyer les jambes avec dégoût... et se dirigea vers Nephis, pour s'attacher à ses pieds avec un plaisir visible. Elle fit même une révérence galante à sa propre ombre en veillant à ne pas se mettre en travers de son chemin.

Qu'est-ce... qu'est-ce que cette idiote fait ?

Bien sûr, Sunny avait ordonné à l'ombre d'approcher Neph lui-même. Mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle en soit si visiblement satisfaite.

C'était comme si l'ombre se surpassait pour suivre enfin quelqu'un de compétent.

Traîtresse !

Nephis baissa les yeux sur l'ombre, sourit, et ne dit rien.

Bien... bon. Maintenant, combattez !

Les deux Héritiers ne le firent pas attendre longtemps. Quelques instants plus tard, ils étaient à nouveau engagés dans un combat furieux. Seulement cette fois, deux ombres suivaient Nephis.

Toutes deux imitaient fidèlement ses mouvements, cependant, l'une d'entre elles était légèrement... presque imperceptiblement... différente.

Sunny la regarda avec une intensité qui menaçait de faire deux trous dans le marbre blanc.

Aussitôt, ses yeux s'écarquillèrent.

Je... Je le vois ! Je crois que je le vois !

Là, dans la plus infime différence entre la façon dont se déplaçait la propre ombre de l'Étoile Changeante et la façon dont se déplaçait son ombre, qu'il le vit enfin.

Il avait trouvé sa solution.