Chapitre 2 127
Chapitre 2127 - Acte de Défiance
Traducteur/Checker: Gray
Voyant le visage tordu de Sunny — un de ses visages, du moins, puisque la septième incarnation n'avait pas jugé bon de réagir — Eurys laissa échapper un rire.
Ses ricanements commençaient sérieusement à taper sur les nerfs de Sunny...
La voix joviale résonna des profondeurs du crâne blanc un instant plus tard :
"Ne te décourage pas trop, mon garçon. Chacun doit suivre son propre chemin vers la Suprématie, et le caractère de la dernière étape est différent pour chaque Suprême. Cependant... il y a des points communs entre eux. Un principe commun qui se révèle si l'on observe attentivement. Je ne peux pas te dire exactement ce que tu dois faire pour devenir Suprême, mais je peux te faire part de mes observations."
Il marqua une pause.
"Après tout, il est dans mon intérêt de te voir usurper le trône des ombres. Dans ce cadre, tu pourras peut-être réussir à me tuer."
Sunny poussa un soupir de frustration.
Quelle joie si quelqu'un lui donnait toutes les réponses ! Mais il n'avait pas cette chance, bien sûr.
Néanmoins, l'offre du mystérieux squelette était mieux que rien.
Sunny rassembla ses pensées, puis demanda sombrement :
"Alors ? Qu'as-tu observé ?"
Eurys resta silencieux un moment.
"Disons que... les Suprêmes ont toujours été rares, même à mon époque. Les humains Suprêmes, du moins — suffisamment pour qu'à chaque fois qu'un nouveau apparaissait, l'équilibre des pouvoirs dans les Royaumes Mortels était voué à changer. Les anciens empires tombaient et de nouveaux s'élevaient. L'émergence d'un nouveau Suprême était synonyme de grands bouleversements... autant dire qu'il y a peu d'exemples que je connaisse. Et pourtant, j'ai remarqué une certaine similitude dans la façon dont ces individus ont accédé à la Suprématie."
Il laissa échapper une moquerie mélancolique.
"Un Suprême est quelqu'un qui revendique la domination du monde, ou du moins d'une partie du monde. Son trait distinctif est l'autorité qu'il exerce. Naturellement, il faut beaucoup d'audace pour revendiquer le monde — après tout, il appartient déjà à quelqu'un et se soumet déjà à une autorité supérieure. Ainsi, à mon avis, l'essence même de la Suprématie est la défiance."
Sunny hausse les sourcils.
"Défiance ?"
Il y eut un bruit de raclement désagréable, et Eurys acquiesça.
"Oh, oui ! C'est un peu paradoxal, mais la source de l'autorité est la défiance. Après tout, un dirigeant peut difficilement être dirigé. Il y a une différence entre l'autorité et l'autorité absolue, en fin de compte. Mais ce n'est pas le sujet. Ce que je voulais dire, c'est que s'il y a un point commun entre tous les actes finaux d'accession à la Suprématie que je connais, c'est qu'il s'agit d'actes de défiance."
Sunny soupira et baissa le regard.
Il ne souhaitait vraiment pas passer pour un perroquet, mais il n'avait pas d'autre choix que de répéter à contrecœur la même question :
"Défiance ?"
En y réfléchissant bien...
Qu'est-ce qu'un perroquet, d'ailleurs ?
Ignorant sa distraction momentanée, Eurys hocha à nouveau la tête.
"Oui, et pas seulement des actes de défiance, mais des actes de défiance suprême. L'autorité et la soumission sont antithétiques, n'est-ce pas ? Vois-tu... l'autorité ne peut exister dans le vide, car elle ne se révèle que lorsqu'elle est imposée à d'autres. Ainsi, pour revendiquer l'autorité et devenir Suprême, il faut défier une certaine forme d'autorité qui lui est imposée. C'est du moins ce que je pense."
Il ricana.
"Cette défiance suprême peut prendre de nombreuses formes, selon les individus. Évidemment, plus une personne est puissante, moins elle est contrainte par les chaînes de la nécessité, et donc plus son acte de défiance doit être grand — parce qu'il y a moins de forces assez grandes pour s'imposer à elle, au demeurant."
Le mystérieux squelette soupira.
"Ainsi, certains défient le pouvoir en tuant un ennemi immensément puissant. Azarax n'est devenu le Cataclysme d'Acier qu'après avoir tué son père Suprême, par exemple. D'autres vont à l'encontre de leur propre nature, se défiant eux-mêmes pour atteindre l'illumination. D'autres encore utilisent leur volonté pour déformer les lois qui régissent leur Royaume, afin d'en acquérir l'autorité. De nombreux moyens existent, mais le plus sûr..."
Eurys marqua une pause, ce qui poussa Sunny à pousser un juron silencieux.
"Vraiment ? Faut-il vraiment que tu fasses une pause dramatique ? Es-tu sûr d'être un esclave et non un acteur ?!"
Le squelette se mit à rire.
"D'accord, d'accord... on se calme ! N'est-ce pas évident ? Le moyen le plus sûr est d'aller à l'encontre de la plus grande volonté de tous... de briser la volonté des dieux. Mais comme ils sont morts, la meilleure solution est d'aller à l'encontre d'une des lois absolues. Si tu parviens à défier l'une d'entre elles, je suis sûr que tu deviendras Suprême en un rien de temps."
Sunny poussa un long soupir.
"Tuer un ennemi immensément puissant ? Usurper un Royaume ? Briser les lois absolues et aller à l'encontre de la volonté des dieux ? Salaud ! Tu ne me pousses pas à trouver un moyen de te tuer ! Tout cela n'est qu'un moyen de contourner la malédiction que t'a jetée le Dieu de l'Ombre !"
Eurys toussota d'embarras.
Vu qu'il n'avait pas de poumons, cette toux n'était pas du tout convaincante.
"Oh là là ! Quelle coïncidence !"
Sunny poussa un autre grognement, ce qui poussa le mystérieux squelette à secouer son crâne.
"Non, écoute... J'ai peut-être un motif égoïste de partager ce savoir, mais ce que je t'ai dit est vrai. Ce sont des moyens valables pour franchir la dernière étape vers la Suprématie. Il te suffit de trouver celui qui te convient le mieux... et de revenir ensuite pour essayer de me tuer."
Sunny fixa Eurys pendant un moment, ne sachant pas s'il devait lui faire confiance.
Pour ce que ça valait... le squelette semblait sincère. De toute façon, il n'avait aucune raison de mentir à Sunny, puisqu'il était dans son intérêt de l'aider à gagner en puissance.
Donc, si Sunny devait prendre ses paroles au sérieux...
Un acte de défiance suprême ?
Et pas n'importe quel acte, mais celui qui convenait le mieux à Sunny — un acte intimement lié à la nature même de son Aspect, de sa nature et de son Domaine en formation.
Il grommela :
"J'ai tué d'innombrables êtres bien plus puissants que moi, tu sais ? Comment se fait-il que je ne sois pas encore Suprême ?"
Le squelette le fixa un moment, puis lui offrit son aide :
"Je suppose qu'ils n'étaient pas assez puissants ?"
Un grognement silencieux s'échappa de la bouche de Sunny.
"Qu'est-ce que tu racontes ? Je ne suis qu'un simple Transcendant, et pourtant je me promène en tuant régulièrement des Créatures du Cauchemar Supérieures. J'ai tué mon premier Souverain lorsque j'étais un Ascendant, en fait... certes, il était déjà rongé par la Corruption et n'était pas différent d'une bête à ce moment-là. J'ai même tué un Fléau Supérieur en tant que Dormeur !"
Eurys fut apparemment pris au dépourvu.
Il resta silencieux quelques instants, pour ensuite marmonner d'un ton perplexe :
"Oh là là..."
Le squelette le fixa alors avec reproche.
"Les choses sont pires que ce à quoi je m'attendais. Tu vois, mon garçon... puisque tu es un sacré phénomène... puisque tu es un véritable fou qui tue régulièrement des êtres immensément puissants, alors en tuer un de plus ne sera pas vraiment un acte de défiance, n'est-ce pas ?!"
Sunny cligna des yeux.
"Hé, maintenant..."
Eurys fit claquer sa mâchoire plusieurs fois.
"Non, vraiment, qui tue un Fléau Supérieur en tant que Dormeur ?! Tu sais quoi... Je retire ce que j'ai dit. Pourquoi attendre ? Viens me tuer tout de suite ! Il n'y a aucune raison d'attendre, fais-le maintenant !"
Sunny pencha la tête et fixa Eurys d'un air sombre. Au bout d'un moment, il dit :
"Tu sais quoi, je ne suis pas d'humeur pour tes pitreries. En fait, je suis fatigué, épuisé et je souffre. Mon âme est abîmée et mon corps est plein de trous. Et si tu passais outre ton indignation et me donnais un vrai conseil ?"
Eurys rit.
"Eh bien, je ne sais pas. As-tu essayé... de ne pas tuer quelque chose ?"
Sunny fronça les sourcils.
"J'ai essayé. En fait, j'ai été attaquée par treize Saints récemment, et je n'en ai tué que six... attends, c'était six ? Je crois que oui..."
Eurys baissa le crâne, dépité.
Qu'est-ce qu'il a à se lamenter, cet enfoiré ?
Quoi qu'il en soit, il semblait avoir épuisé l'utilité du mystérieux squelette, du moins en ce qui concernait la Suprématie.
Eurys avait en effet partagé ses sincères observations... et elles étaient utiles.
Même s'il n'avait pas fourni de réponse définitive à Sunny, il lui avait au moins montré la bonne direction.
Un dernier pas... un acte de défiance suprême...
Sunny se plongea dans une profonde réflexion.
Il était hors de question de briser la volonté des dieux et d'aller à l'encontre des lois absolues de l'existence.
...N'est-ce pas ?
Noctis avait brisé la volonté du Dieu du Soleil en libérant Hope.
Quelque chose avait défié la mort en se libérant du Royaume de l'Ombre, et c'est ainsi que son Fragment avait vu le jour.
D'une certaine manière, Cassie avait défié une autorité encore plus élevée en conspirant pour libérer Sunny du destin... même si le véritable auteur de cette libération était l'Oiseau Voleur.
Il soupira.
Je n'ai pas besoin d'être aussi grand dans mes ambitions.
Eurys avait dit que défier la plus grande autorité était le moyen le plus sûr, mais pas le seul.
La plupart des Suprêmes avaient atteint leur Suprématie par des actes moins radicaux, sans aucun doute. Azarax avait tué un Suprême, mais ce n'était pas une nécessité.
Défier simplement l'autorité d'un Suprême pouvait aussi fonctionner.
C'était peut-être la solution...
Alors que Sunny réfléchissait, Eurys reprit soudainement la parole :
"Oh, au fait..."
Sunny le regarda d'un air sombre.
"Quoi ?"
Le squelette le dévisagea un instant.
"Rien de bien méchant. Je voulais juste te dire... que tu devrais vraisemblablement te dépêcher de quitter cet endroit."
Il gloussa.
"Enfin, si tu veux rester en vie, bien sûr..."