Conseils d'Ami

Chapitre 2122 - Conseils d'Ami

Traducteur/Checker: Gray

Sunny se figea, sentant soudain une peur froide s'emparer de son cœur.

C'était une transition brutale, de la froide résolution de mettre fin à la vie d'un ennemi — et de toute la confiance qui l'accompagnait — à un malaise total et à un sentiment d'alarme perçant.

Mais qu'était-il censé ressentir d'autre en entendant une voix désincarnée résonner dans les ténèbres du Royaume de l'Ombre ?

À cela s'ajoutait le fait que la voix ne s'était pas exprimée dans la langue familière du monde réel. Au lieu de cela, elle s'était exprimée dans un dialecte de l'ancienne langue utilisée par les dernières civilisations du Royaume des Rêves.

Tenant toujours le morceau d'os tranchant sous la gorge de l'archer, Sunny regarda prudemment autour de lui. Il étendit son sens de l'ombre dans toutes les directions, essayant fébrilement de trouver la source de la voix.

Il n'y avait personne.

Sentant sa bouche devenir sèche, Sunny s'attarda un peu, puis demanda d'une voix rauque :

"...Qui parle ?"

Son autre incarnation était tout aussi tendue, prête à protéger le corps originel du danger si nécessaire.

Il y eut quelques instants de silence, puis la voix répondit d'un ton nonchalant et quelque peu amical :

"C'est moi."

Sunny cligna des yeux.

Qu'est-ce que...

Cette fois, il pouvait mieux repérer la direction d'où venait la voix. Elle était très proche.

Et au ras du sol.

Son regard explora le cimetière de serpents, pour finalement tomber sur quelque chose qu'il avait déjà vu auparavant, mais auquel il n'avait pas prêté beaucoup d'attention.

Un simple crâne humain gisait au milieu des os des serpents, attaché à un squelette humain partiellement détruit. Aucune étincelle de vie n'émanait du squelette abîmé, et même lorsque Sunny déplaçait son regard, il ne voyait ni l'éclat de l'essence d'âme, ni les ténèbres infâmes de la Corruption à l'intérieur des vieux os.

Cependant, alors qu'il regardait, il remarqua une minuscule tache de lumière qui dérivait dans l'air par le trou noir béant des orbites vides du crâne.

C'est alors que le squelette prit la parole :

"Oh là là ! Quand tu me regardes comme ça, je deviens timide."

Sunny frémit.

Les mâchoires de l'ancien crâne ne bougeaient pas, mais la voix venait bel... bel et bien de l'intérieur.

Il fixa le squelette avec des yeux écarquillés pendant un moment, avant de se forcer à ouvrir la bouche.

"Je... te connais, n'est-ce pas ?"

Le crâne blanc, évidemment, ne montra aucune réaction.

"Devrais-tu ? Bonté divine ! C'est étrange. Jamais je n'aurais imaginé être connu par une personne aussi estimée... Je ne suis qu'un humble esclave, après tout."

Sunny sourit d'un air sombre.

"Eh bien, que veux-tu... je le suis aussi."

Le squelette rit.

"Non, non... Les gens comme moi ne peuvent même pas être comparés à des êtres exaltés comme toi. Une véritable ombre divine ! Qui aurait cru que même après la mort du Dieu de l'Ombre, ses ombres continueraient à parcourir le monde... oh là là ! Quelle ignominie !"

Sunny plissa les yeux et resta coi un moment.

Après quoi, il reprit d'un ton sombre :

"Tu es Eurys des Neuf."

Il était maintenant convaincu que le squelette bavard était exactement celui qu'il avait supposé être. Il s'agissait de la mystérieuse créature que Nephis avait détachée d'un arbre mystique dans le Désert du Cauchemar pour s'en servir comme guide.

Mais comment s'était-il retrouvé dans le Royaume de l'Ombre ? D'après Nephis, elle s'était séparée d'Eurys dans les confins du Monde Souterrain.

Le crâne blanc fixa Sunny sans expression pendant un moment, puis dit d'un ton égal :

"Huh. Donc, tu me connais."

Sunny s'attarda un moment, réfléchissant à ce qu'il allait faire. Le squelette n'avait pas fait de mal à Nephis... mais cela ne signifiait pas qu'il n'aurait pas ou n'avait pas la capacité de faire du mal à Sunny. En effet, ce n'était pas n'importe quelle personne qui pouvait endurer des milliers d'années d'une vie étrange, clouée à un arbre dans un véritable enfer.

Le fait qu'Eurys ait pu exister, au préalable, était incompréhensible.

Mais chaque chose en son temps...

Baissant le regard, Sunny regarda l'archer qui se débattait faiblement, puis reporta son regard sur le squelette abîmé.

"Tu as dit que tu n'aurais pas tué cette chose ? Pourquoi ?"

Eurys des Neuf gloussa.

"Oh, c'est juste un conseil d'ami, d'un esclave à un autre. Réfléchis, mon garçon... elle a chassé les ombres pendant des milliers d'années ici, dans le royaume du Dieu de l'Ombre, au lieu de succomber tranquillement à la mort. Quel esprit combatif ! Que penses-tu qu'il se passera lorsque tu la tueras et que son ombre entrera dans ta Mer de l'Âme à la place ?"

Sunny sentit soudain un frisson lui parcourir l'échine.

Il... n'y avait pas pensé.

Ce que disait le squelette n'était pas sans fondement. Au dire de tous, une fois qu'une ombre voyageait vers le Royaume de l'Ombre, elle était censée succomber pacifiquement à la volonté divine de son créateur et être anéantie, se transformant en essence d'âme pure — comme les ombres des soldats Éveillés qu'il avait vus.

Même l'ombre de Condamnation, bien qu'ayant apparemment conservé une partie de son pouvoir, avait simplement suivi la loi du Royaume de l'Ombre et tenté le pèlerinage vers son centre supposé, se dissolvant dans l'essence au cours du processus.

Cependant, le mystérieux archer était différent...

Non seulement il... elle, apparemment... avait défié le cours naturel des choses en parcourant le Royaume de l'Ombre à sa guise, mais en plus, elle avait refusé d'être anéantie, survivant pendant des milliers d'années en tuant d'autres ombres à sa place.

Sunny soupçonnait depuis longtemps que sa Mer de l'Âme était une version miniature du Royaume de l'Ombre. Si c'était le cas, les lois qui la régissaient seraient bien plus faibles et bien plus faciles à défier que les lois impitoyables qui régissaient le Royaume de la Mort.

Alors, que se passerait-il s'il tuait la mystérieuse archère ?

...Ne serait-il pas en train d'inviter un tueur en série dans son âme ?

Il frémit.

Remarquant sa réaction, le squelette abîmé laissa échapper un rire.

"Je vois que tu as compris le danger. Elle est devenue très sauvage, à force, n'est-ce pas ? Quelle honte... oh là là ! La personne était si vaillante et juste, mais l'ombre est si méchante et vicieuse."

Sunny fixa le crâne blanc en fronçant les sourcils.

"Tu le dis comme si tu la connaissais."

Eurys resta silencieux un moment, avant de se mettre à rire.

"Naturellement ! Elle fait partie des Neuf, après tout."