La Tempête et la Montagne

Chapitre 2116 - La Tempête et la Montagne

Traducteur/Checker: Gray

Tous deux continuèrent à se battre avec acharnement, semant le chaos dans l'ombre de Condamnation. Lorsque la plaque d'obsidienne sur laquelle ils s'affrontaient se fissura, Sunny et le mystérieux tueur sautèrent à travers un nuage de poussière noire jusqu'à la suivante, et lorsque celle-ci fut séparée en deux, ils choisirent la plus grande moitié pour continuer leur combat.

Pendant ce temps, à l'extérieur...

La tempête était devenue terrifiante, et l'obscurité était chassée par l'éclat argenté de la lumière. L'ombre de Condamnation pencha son corps colossal en avant et plongea dans la tempête d'essence, séparant le vaste mur de lumière tourbillonnante de sa masse incommensurable.

Habituellement, c'était les tempêtes qui se brisaient sur les pentes des montagnes indomptables. Mais cette fois-ci, une montagne sombre s'était déplacée pour briser la tempête.

Ni le vent dévastateur, ni la vaste étendue d'essence enragée ne parvinrent à ralentir l'ombre de Condamnation.

Cependant, ce n'était pas comme si la tempête n'avait aucun effet sur elle.

Les particules d'essence ne purent pénétrer le corps du dieu mort avec la même facilité qu'elles avaient percé Sunny, mais elles l'endommagèrent un tout petit peu. Sur toute la surface de l'ombre colossale, des étincelles de feu jaillissaient lorsque les jets d'essence pure frôlaient l'obsidienne brillante.

À tel point qu'en quelques instants, la figure titanesque de Condamnation se retrouva enveloppée de flammes.

Et si chaque particule d'essence infligeait une quantité infiniment petite de dégâts à la montagne ambulante...

Il y avait également une quantité presque infinie de ces particules.

Ainsi, les petites égratignures qu'elles infligeaient au corps de Condamnation s'accumulaient lentement, mais inévitablement.

C'était comme le vent ou les courants d'eau qui érodaient progressivement la pierre pendant des milliers d'années, en quelques jours, heures et minutes. Au fur et à mesure que l'obsidienne s'érodait, un nuage de poussière noire se formait petit à petit autour de l'ombre du dieu mort, qui brillait dans le voile argenté de la tempête d'essence.

Si Sunny voyait la scène impressionnante de l'ombre colossale marchant dans une tempête de lumière, il aurait compris pourquoi les gigantesques dalles d'obsidienne qu'il avait vues dans le Royaume de l'Ombre semblaient toutes polies, avec une surface lisse et brillante au lieu de la texture rugueuse et irrégulière de la pierre naturelle.

Mais Sunny n'avait pas le temps de prêter attention à ce qui se passait en dehors du cosmos sombre de Condamnation, car il était actuellement étranglé par une ombre meurtrière.

Ah... merde... c'est quoi ce bordel !

Sunny n'était pas très grand, contrairement aux Créatures du Cauchemar qu'il affrontait, qui étaient généralement de taille imposante. Pour cette raison, il avait acquis une solide expérience dans l'escalade des corps de ses ennemis en vue de les tuer... ce qu'il ne connaissait pas très bien, en revanche, était la manière dont il se faisait étreindre.

Et c'est ce qu'avait fait l'agile tueur, le contournant avec une grâce insaisissable, avant de prendre soudainement Sunny à revers. Ses jambes étaient maintenant enroulées autour de sa taille, et tandis qu'un de ses bras écrasait sa trachée, l'autre s'apprêtait à plonger le couteau d'os dans le côté de son crâne.

Dans cette position, Sunny ne pouvait pas atteindre l'archer vicieux avec l'éclat du croc d'ivoire... en fait, il ne pouvait pas l'atteindre du tout, même pas pour le mordre. Tout ce qu'il pouvait faire, c'était lutter désespérément pour maintenir l'un de ses bras en l'air, empêchant le couteau d'os de faire un trou dans son crâne, tout en s'agrippant à l'autre dans de vaines tentatives pour libérer son cou.

Argh, putain !

L'archer n'essayait pas vraiment d'étrangler Sunny, bien sûr — cela prendrait beaucoup trop de temps pour étouffer un Saint. Il essayait plutôt d'écraser la trachée de Sunny, ce qui conduirait naturellement à l'étouffement par la suite.

Le pire, cependant, était qu'il y avait de fortes chances pour que cela fonctionne.

Grinçant des dents, Sunny fit la seule chose qu'il pouvait faire — il se débarrassa du Manteau d'Onyx, le laissant se transformer en Coquille d'Onyx. De toute façon, ce n'était pas la peine de conserver cette armure redoutable, étant donné que ce maudit archer avait la capacité de la couper comme du papier.

En revanche, sa peau devenant plus rigide, Sunny pourrait mieux résister à l'étranglement.

Mieux encore, même si le Manteau d'Onyx avait été conçu avec une complexité et un raffinement sublimes, s'adaptant à lui comme une seconde couche de peau, il n'en demeurait pas moins volumineux. Lorsque ce volume disparut, ne laissant derrière lui qu'une tunique noire, il y eut une petite distance entre Sunny et l'archer pendant une fraction de seconde.

Sunny profita de cette seconde pour tourner légèrement son corps, puis tomber en arrière, plaquant le tueur nébuleux contre la surface dure de l'obsidienne froide avec une force redoutable.

L'obsidienne se fissura, et quelque chose à l'intérieur de l'archer sembla se fissurer également.

Ce n'était pas seulement à cause de la terrible violence du coup, mais aussi parce que Sunny avait augmenté l'impact avec le poids de son corps — et son corps pouvait peser autant qu'une modeste montagne, pour peu qu'il le veuille.

Pour être honnête, Sunny n'avait aucune idée du poids d'une véritable montagne. Mais il était à peu près sûr que son poids actuel pouvait transformer un APC blindé en une crêpe d'alliage.

Malgré tout, la prise de l'archer ne faiblit pas, ne serait-ce qu'une seconde.

Pas croyable !

En grognant, Sunny poussa avec ses pieds, et les envoya tous deux voler par-dessus le bord de la dalle d'obsidienne, dans les vastes ténèbres de l'ombre de Condamnation.

À l'extérieur, la lumière argentée continuait d'assaillir le colosse d'ombre. Condamnation marchait dans la fureur rayonnante de la tempête d'essence, faisant trembler le monde à chacun de ses pas. Il pencha son corps en avant et leva une main titanesque, protégeant sa tête du vent.

La rivière d'essence pure s'écrasa sur son avant-bras, provoquant un déluge d'étincelles et arrachant quelques morceaux d'obsidienne.

Le corps de l'ombre de Condamnation — l'obsidienne, les ombres capturées, la lumière gelée, les fragments de vents brisés — était lentement broyé par l'océan déchaîné de particules d'essence.

Sa taille diminuait petit à petit.

Au plus profond de cette étendue sombre, Sunny et l'ombre vicieuse qu'il essayait de tuer atterrirent violemment sur un autre énorme morceau d'obsidienne noire polie. Celui-ci était bien plus gros que les autres et de forme parfaitement sphérique, situé dans l'espace où se serait trouvé un cœur humain.

Comme l'espace était tordu et brisé à l'intérieur de l'ombre du dieu mort, tout comme le temps, cette zone ne connaissait ni haut ni bas. Sunny roulait sur la surface noire et brillante, mais ne tombait jamais plus bas — parce que peu importe où il se trouvait sur l'énorme sphère, le bas était toujours en dessous de lui.

Se redressant avec un gémissement étouffé, il regarda brièvement autour de lui.

L'étendue étrangère de l'ombre de Condamnation n'était pas différente de ce qu'elle était auparavant.

Simplement...

Un froncement de sourcils confus apparut sur le visage de Sunny pendant un court instant.

Ce n'est pas... devenu un petit peu plus étriqué ici ?