Désobéissance

Chapitre 2110 - Désobéissance

Traducteur/Checker: Gray

Nul échange pompeux de défis, nulle proclamation, pas même une insulte lancée pour ébranler l'ennemi avant le combat. Aucun signe n'indiquait que l'archer se préparait au combat, comme prendre position et sonder prudemment les défenses de Sunny.

Au lieu de cela, l'ombre mystérieuse se tenait à quelques dizaines de mètres, et l'instant d'après, elle était déjà sur Sunny.

Le couteau d'obsidienne brillait froidement en déchirant le tissu de la réalité, visant à plonger dans son abdomen.

R-rapide...

Sunny parvint de justesse à dévier le coup en sentant, plutôt qu'en étant pleinement conscient, la frappe qui s'annonçait. L'éclat du croc d'ivoire rencontra la lame d'obsidienne et la repoussa, déclenchant une secousse de douleur dans son bras.

...Fort, aussi...

Le tueur nébuleux était terriblement rapide, et extrêmement fort. Peut-être qu'ailleurs, Sunny n'aurait eu aucune chance face à cet adversaire, mais ici, dans le Royaume de l'Ombre, l'abîme infini des ombres l'imprégnait de prouesses immenses. Ce n'était pas tout à fait comparable à l'augmentation de ses ombres, mais cela s'en rapprochait.

Ainsi, il pouvait au moins résister.

Sunny dévia le couteau d'obsidienne sur le côté et bloqua le couteau d'os en croisant deux lames d'ivoire. Il attaqua ensuite avec les trois éclats du croc ancien qui lui restait.

Après tout, il avait six mains en ce moment.

Mais son ennemi nébuleux était élusif.

Grâce à un jeu de jambes fluide, il semblait disparaître comme un mirage, esquivant les trois contre-attaques et parvenant à prendre Sunny de flanc en même temps. Ses dagues improvisées ne parvinrent à percer que des volutes de fumée fantomatique.

Merde...

Sunny bougea ses trois bras gauches, essayant de défendre son flanc, et en perdit instantanément deux. Coupées nettes, les mains d'un noir d'encre tombèrent au sol — mais cela lui avait offert suffisamment de temps pour reculer et éviter d'être embroché à son tour.

Il sentit un frisson glacial lui parcourir l'échine.

Sunny espérait bien que le mystérieux tueur ne serait pas aussi mortel de près qu'il ne l'était à distance... mais ces espoirs étaient maintenant complètement anéantis. Ce maudit archer savait également manier un couteau — en fait, il se battait avec un niveau d'habileté et d'intention qui faisait froid dans le dos.

Son style était aussi létal que direct. Sa grâce mortelle ne s'accompagnait d'aucune fioriture, d'aucune hésitation, d'aucune philosophie compliquée. Juste de la létalité pure, une impitoyabilité inhumaine et une volonté de tuer absolue. Une agressivité sans compromis qui visait à massacrer l'ennemi de la manière la plus rapide et la plus efficace, en faisant abstraction de tout le reste.

Tout le reste n'avait plus d'importance.

Ce qui ne voulait pas dire que la façon dont l'ombre mystérieuse se battait n'était pas insidieuse. En fait, elle était comme une personnification de la volonté sournoise — la tromperie était aussi un outil de mort, après tout.

Même en utilisant sa maîtrise de la Danse de l'Ombre pour prédire les mouvements de l'ennemi, Sunny avait du mal à suivre. En effet, l'archer était tout bonnement trop rapide et trop agressif pour réagir à cette anticipation, et même s'il le faisait, les prédictions de Sunny semblaient échouer la moitié du temps.

Comme si l'ennemi savait comment tromper sa perception même, y compris le sens de l'ombre, rendant ainsi toutes les tentatives de compréhension infructueuses. En effet, essayer de construire quoi que ce soit sur une base de mensonges était un exercice futile.

C'est pourquoi le couteau d'os, qui était censé se diriger vers la gorge de Sunny, perça soudain le plastron du Manteau d'Onyx juste en dessous de ses côtes. Ne comprenant toujours pas comment cela s'était produit, Sunny tituba en arrière, ce qui expliqua pourquoi la lame tranchante ne fit qu'entailler sa peau et un peu de muscle au lieu de s'enfoncer dans son poumon.

Il était encore sous le choc de son incapacité à prévoir le coup sinistre, mais il n'avait pas le temps d'y réfléchir — car l'ombre mystérieuse n'avait en rien ralenti son assaut, ne serait-ce qu'une fraction de seconde, repoussant Sunny d'une pluie de coups mortels.

Les coups venaient de toutes les directions, la silhouette glissante de son ennemi étant obscurcie et rendue encore plus difficile à discerner par la fumée noire et fantomatique.

A tel point que Sunny ne savait même plus lequel d'entre eux possédait six mains au lieu de deux... enfin, quatre, maintenant.

Se défendant désespérément, il recula d'un pas, puis d'un autre. Son corps tout entier tremblait sous l'effet de l'immense pression exercée par les coups féroces et dévastateurs de l'ennemi, et la situation semblait devenir de plus en plus grave et frénétique à chaque battement de cœur.

Mais ce n'était pas grave non plus.

Après tout, Sunny n'était pas dépourvu de tours.

Ses deux mains coupées gisaient actuellement sur le sol derrière l'archer, ne s'étant pas encore dissoutes en ombres intangibles. Et ce pour une bonne raison — car à cet instant, elles se déplacèrent soudainement et s'élevèrent dans les airs, soutenues par deux tentacules d'ombre flexibles.

Saisissant toujours les éclats du croc d'ivoire, ils foncèrent sur le dos de l'archer à la vitesse d'un missile supersonique.

...Et ce salaud réussit à les esquiver, tant bien que mal.

Certes, l'ombre mystérieuse fut au moins obligée d'interrompre l'assaut glacial et apparemment incessant pour se dégager, exécuta un étrange mélange de saut périlleux et de roue arrière qui n'avait pas le droit d'avoir l'air gracieux, et qui l'était pourtant, roula sur son épaule, et glissa à nouveau sur l'obsidienne brillante.

Aucune règle ne limitait Sunny à l'utilisation de ses lames d'os, après tout. En fait, il serait idiot d'agir de la sorte.

Épargnant un bref regard à la vague silhouette de son ennemi, Sunny invoqua les ombres et déchaîna un maelström de chaînes d'ombre, de mains griffues et de tentacules tranchants sur la tueuse nébuleuse.

...Ou du moins, il essaya.

Mais il n'y parvint pas.

Car pour la première fois depuis très longtemps... les ombres ne répondirent pas à son appel.

Au lieu de cela, elles se recroquevillèrent et tremblèrent, déchirées entre la volonté du Seigneur des Ombres et la froide menace de... ce qu'était ce mystérieux archer.

Une ombre ancienne qui avait passé des milliers d'années dans l'enfer désolé du Royaume de l'Ombre, à traquer ses semblables.

Sunny leur ordonna de bouger, et le tueur les menaça de rester immobiles.

Il sourit d'un air sombre.

"...Quelle audace."

Au lieu de répondre, l'archer s'élança à nouveau vers l'avant.

Mais cette fois, lorsque Sunny ordonna à ses deux mains d'ombre restantes d'avancer pour bloquer le couteau d'obsidienne... elles tressaillirent et s'arrêtèrent, ne répondant pas à sa volonté pendant une fraction de seconde.

Cette fraction de seconde fut suffisante pour que la lame fasse un nouveau trou dans sa peau.