Fragments de la Guerre (2)

Chapitre 2065 - Fragments de la Guerre (2)

Traducteur/Checker: Gray

Peu à peu, la bataille s'acheva. Les Créatures du Cauchemar avaient été éliminées, et les soldats fatigués s'étalaient sur le sol, respirant difficilement.

Rain était également assise sur la mousse écarlate, berçant son côté meurtri avec une expression sombre. La chaleur étouffante de Godgrave était particulièrement suffocante aujourd'hui, aussi invoqua-t-elle la Gourde Verte et se versa-t-elle de l'eau fraîche sur la tête.

...Je ne survivrai pas comme ça.

Elle pensait pouvoir gérer son Défaut... et ce fut probablement le cas. Cependant, apprendre à le faire nécessitait du temps, ce qui était difficile à obtenir en situation de guerre, ainsi que des outils qu'elle ne possédait pas.

Rain avait réussi jusqu'à présent avec l'aide de Tamar, mais combien de temps cela pourrait-il durer ?

Déplaçant son regard, elle observa son ombre.

Son frère était là. Son offre tenait toujours. Si elle le souhaitait, elle pouvait déserter l'Armée du Chant à tout moment et être emmenée en lieu sûr.

Laissant ses camarades — et ses principes — derrière elle.

Détournant son regard de l'ombre, Rain étudia ses compagnons d'armes.

Quarante, quarante-et-un...

Il en restait quarante-deux. Moins de la moitié du nombre initial... certains avaient péri lors de la conquête de la Citadelle de la Clavicule, d'autres lors de l'asservissement des étendues sauvages du Passage du Sternum. Beaucoup tombèrent pendant la Bataille de Godheart, mais davantage moururent au cours de la retraite vers le nord.

La plupart des quarante-deux Éveillés avaient subi de légères blessures, tandis que d'autres étaient gravement atteints. La centurie comptait auparavant deux guérisseurs, mais à présent, seule Fleur subsistait. Malheureusement, son essence n'était pas infinie.

Heureusement — ou peut-être cruellement — il y avait relativement peu de personnes blessées assez gravement pour qu'elle les soigne immédiatement. En effet, les Créatures du Cauchemar peuplant la jungle étaient trop puissantes, et la plupart des personnes qui devenaient leurs proies mouraient tout simplement.

C'était une chose terrible, mais aussi une chance pour ces soldats fatigués — après tout, ils étaient poursuivis par les membres de l'Armée de l'Épée. Chaque personne incapable de marcher seule ralentirait les autres.

Alors que Rain réfléchissait à cette question, la voix de Tamar résonna sur le champ de bataille encore récent.

"Très bien... vous avez dix minutes pour vous reposer ! Nous continuerons ensuite vers le nord."

Son ordre n'était pas inattendu. Ce n'était pas prudent de rester à proximité du champ de bataille, où l'odeur du sang pouvait attirer des essaims d'abominables charognards. De plus, il fallait se préoccuper de l'Armée de l'Épée, et n'avaient donc pas le temps de s'attarder.

Tout le monde l'avait compris. Pourtant, de nombreux regards sombres étaient braqués sur Tamar, les visages de la plupart des soldats devenant rancuniers.

C'était inévitable.

Les guerriers de l'Armée du Chant étaient encore sous le choc de la Bataille de Godheart. Avant même cela, leur moral avait été sérieusement entamé par les horreurs de Godgrave — une véritable Zone de Mort où aucun humain n'était censé exister. Et les choses ne faisaient que s'aggraver maintenant.

Ils étaient fatigués, secoués et effrayés.

Comment ne pas éprouver de la rancœur quand le vide laissé par leurs camarades morts au combat était si évident qu'il en était presque palpable ?

Par conséquent, les soldats n'avaient plus beaucoup de chaleur dans leur cœur pour les dirigeants de l'Armée du Chant à l'heure actuelle. Et comme Tamar était la seule officière ici, c'est elle qui devait recevoir le plus gros de ces émotions négatives.

Sa situation était encore pire que celle des autres officiers, probablement parce qu'elle était une jeune Éveillée faisant le travail d'un Maître expérimenté. Peu importait sa compétence ou son talent de combattante — tout ce qui comptait, c'était que des soldats mouraient, et qu'elle était une cible facile à blâmer.

En regardant Tamar, les soldats qui l'avaient suivie avec ferveur il y a peu ne pouvaient s'empêcher de se demander présentement... combien d'entre eux auraient été en vie si un Ascendant les avait dirigés au lieu de cette jeune Héritière ?

Plus ils étaient fatigués et effrayés, plus ils étaient découragés.

Cela était probablement aussi vrai pour les officiers supérieurs de l'Armée du Chant.

Il en allait peut-être de même pour la Reine.

...Tamar, quant à elle, ne semblait pas prêter attention à ces regards pleins de ressentiment. S'approchant de Rain, elle s'assit par terre et fit un signe de tête à la Gourde Verte.

"Donne-moi ça."

En recevant la gourde, elle but l'eau fraîche avec avidité.

Exactement dix minutes plus tard, la troupe meurtrie quitta le théâtre de la bataille, sans même prendre la peine de récolter les éclats d'âme sur les corps des Créatures du Cauchemar.

Le temps était bien trop court.

Ils se hâtèrent vers le nord sans s'arrêter. De temps à autre, une abomination errante se trouvait sur leur chemin, obligeant les soldats à se battre. Heureusement, aucune autre bataille n'était aussi soudaine et désastreuse que la dernière, si bien que Rain n'eut pas à s'engager dans un combat au corps à corps.

Elle était bien plus en sécurité, et bien plus efficace, avec un arc dans les mains.

[Coup Violent], [Bordures à Midi] et [Ne Te Coupe Pas] — les trois flèches créées pour elle par Sunny — étaient bien plus efficaces pour ralentir et immobiliser l'ennemi que son épée mortelle. D'autant plus que Rain visait juste. Une fois qu'une Créature du Cauchemar était touchée par l'une d'entre elles, les autres soldats pouvaient l'achever plus facilement.

Ainsi, même si elle n'était plus en mesure de tuer quoi que ce soit, elle contribuait encore beaucoup.

La plupart des soldats ne remarquèrent même pas que la façon de combattre de Rain avait changé. Seuls Ray et Fleur étaient assez attentifs pour savoir que quelque chose avait changé chez elle.

"Est-ce que tu... vas bien ? Tu ne vises pas très bien aujourd'hui."

Elle se contenta de forcer un sourire.

"Oui, ça va. J'explore juste ce que mes nouvelles Mémoires peuvent faire."

Ray ne sembla pas convaincu, mais acquiesça et la laissa finalement tranquille.

Ils bravèrent la pointe la plus septentrionale du Passage du Sternum, affrontant au passage les nombreux périls de la jungle écarlate.

Plusieurs escarmouches eurent lieu, mais heureusement, le voile nuageux au-dessus d'eux se déchira au bout de quelques heures. Une grande partie de la jungle fut anéantie, et une fois les nuages réparés, Rain et ses compagnons continuèrent leur route vers le nord.

Après deux jours de marche supplémentaires... ils atteignirent enfin l'une des deux Forteresses du Croisement.