Chapitre 2 033
Chapitre 2033 - Défaut de Taille
Traducteur/Checker: Gray
Sunny et Rain retournèrent au camp temporaire de l'Armée du Chant.
Tandis que Sunny et Cassie retournaient au camp temporaire de l'Armée de l'Épée.
Bien sûr, il n'avait pas oublié d'aller chercher ses ombres en premier.
Il laissa l'ombre hautaine, qui portait le Masque de Weaver, se dissoudre dans les ténèbres et manifesta l'ombre vilaine à la place.
Cet avatar portait également un masque, celui-ci tissé par Sunny.
Je crois qu'il faut que j'en fabrique d'autres...
Maintenant que sa capacité à contrôler plusieurs incarnations était révélée au grand jour, il aurait plus de chances de les invoquer. Pendant la bataille, il avait simplement recouvert leurs visages avec le casque du Manteau d'Onyx et une couche d'ombres — cela aurait dû cacher leurs traits, surtout si l'on considérait la pagaille environnante.
Mais il ne pouvait pas en être sûr, car toutes sortes d'observateurs étaient à l'affût.
Même si son identité restait un mystère complet, Maître Sunless serait toujours soupçonné par certains. Après tout, il était entré dans le cercle d'Étoile Changeante en même temps que le Seigneur des Ombres. Maintenant que les gens savaient que le Seigneur des Ombres pouvait exister à plusieurs endroits en même temps, ils allaient naturellement se méfier de l'humble marchand de Mémoires.
Heureusement, Sunny avait été très méticuleux dans l'élaboration du personnage de Maître Sunless, et en avait fait l'exact opposé de ce que l'on attendrait d'un Saint redoutable et mystérieux. Tant qu'il resterait prudent, les soupçons resteraient les mêmes.
De toute façon, tout cela allait bientôt perdre de son sens.
La fin de la guerre n'était plus très loin.
Il frissonna.
Sunny et Cassie étaient seuls dans la tente pour le moment. Tous deux demeurèrent silencieux pendant un moment, contemplant la situation dans laquelle Rain s'était retrouvée.
Finalement, il soupira.
"C'est... un Défaut assez sévère, vous ne trouvez pas ?"
Qualifier ce Défaut de sévère était l'euphémisme du siècle.
Cassie hésita un instant, avant d'acquiescer.
"C'est tout à fait extraordinaire, en effet. Il y a très peu de Défauts qui sont aussi sévères tout en étant aussi vastes."
Cela pourrait très bien être une condamnation à mort. Être incapable de tuer quoi que ce soit alors que tout est capable de vous tuer était, il va sans dire, extrêmement dangereux. Surtout pour un Éveillé, et surtout au milieu d'une guerre sanglante... qui se déroulait au milieu d'une foutue Zone de Mort !
Sunny se massa les tempes, sentant un mal de tête approcher.
Comment allait-il pouvoir protéger Rain maintenant ?
Il soupira.
"Pourtant, ce n'est pas si mal."
Un Défaut pouvait être traité de différentes manières. Chaque Éveillé n'avait d'autre choix que de trouver des moyens de faire face à son fardeau, et beaucoup apprenaient à le faire de façon magistrale.
La seule question était...
Comment Rain s'y prendrait-elle ?
Allait-elle s'accommoder de son Défaut en s'adaptant à ses exigences ? Elle pourrait s'éloigner des effusions de sang et des tueries, et mener une vie paisible dans un endroit sûr... relativement sûr, du moins, puisque la véritable sécurité n'existait nulle part dans aucun des deux mondes.
Sunny serait très heureux qu'elle le fasse, vraiment. Sa sœur... n'était pas comme lui. Malgré sa force admirable et sa façade dure, elle était faite d'une étoffe plus douce. Elle n'était pas une tueuse.
...Grâce aux dieux. Ce monde mourant comptait déjà suffisamment de tueurs — comme Sunny et Nephis. Des gens comme eux étaient nés pour détruire, et avec un peu de chance, ils détruiraient tout ce qui devait l'être. Ainsi, des gens comme Rain pourraient reconstruire un nouveau monde sur les ruines.
Mais ce n'était qu'une seule façon de gérer son Défaut que Rain pouvait choisir.
Elle pouvait aussi rester près du champ de bataille tout en assumant un rôle de soutien strict — comme son amie Fleur, mais sans défense. Dans ce cas, elle devait accorder une confiance absolue à ses compagnons et compter sur eux pour la protéger. Comme une incarnation vivante du principe éprouvé enseigné à Sunny par Jet.
Personne ne peut survivre seul dans le Royaume des Rêves.
Ou bien...
Rain ferait-elle face à son Défaut en se battant et en se rebellant contre lui comme Sunny s'était battu et s'était rebellé contre le sien ?
Après tout, il était devenu un maître de la tromperie malgré son incapacité à mentir.
C'était juste que ses méthodes de tromperie devaient être beaucoup plus raffinées et insidieuses à cause de son Défaut.
Rain deviendrait-elle une tueuse effroyable et sinistre à cause de la sienne ? Une personne qui ne pouvait pas tuer ses ennemis... du moins pas directement... mais qui leur donnait envie d'être morts ?
Sunny ferma les yeux un instant, avant de pousser un juron.
"Non, je retire ce que j'ai dit. C'est très mauvais."
Cassie lui tapota l'épaule.
"Ne vous inquiétez pas trop. Elle s'en sortira... mieux que ça, en fait. Elle va relever le défi de son Défaut, le surmonter et en devenir beaucoup plus forte."
Sunny ne savait pas si Cassie parlait en fonction de son expérience personnelle ou si elle essayait simplement de l'apaiser, mais il se sentait reconnaissant dans les deux cas.
Il avait envie de la croire, lui aussi.
Elle resta silencieuse un moment, puis soupira :
"Néanmoins, vous avez raison. Son Défaut est extrêmement sévère... ce qui signifie que son Aspect sera, lui aussi, extraordinaire. En fait, je suis certaine qu'il sera au moins de Rang Suprême — voire Sacré."
Sunny se figea, la regardant avec une expression compliquée.
Un Aspect de Rang Sacré... était presque aussi rare qu'un Aspect de Rang Divin.
En fait, assez ironiquement, Sunny connaissait plus d'Éveillés utilisant un Aspect Divin — Nephis, Mordret et lui-même — que d'Éveillés utilisant un Aspect Sacré.
Il n'en connaissait qu'un seul, en fait... Cassie.
Bien sûr, il pouvait y en avoir d'autres... parmi les membres de la cohorte d'Épée Brisée, par exemple, ou parmi les filles de Ki Song. Mais le fait demeurait — un Aspect Sacré était unique, mystique et extrêmement puissant de par sa nature même.
Et sa sœur pourrait en posséder un ?
Sunny s'attarda quelques instants, puis s'assit et dit sombrement :
"Racontez-moi ce que vous avez vu."
Cassie resta silencieuse un moment, comme si elle essayait de trouver les mots justes.
Elle finit par soupirer.
"C'était assez inhabituel. J'ai dû déchiffrer moi-même ce que j'ai vu... Je le fais encore, d'ailleurs. Ce n'est pas vraiment difficile, cela prend juste du temps. Comme... comme suivre son intuition jusqu'à la réponse que l'on sait déjà être vraie, ou se souvenir de quelque chose que l'on a déjà su une fois. Nous serons bientôt en mesure de déchiffrer son Vrai Nom, je crois. Les Attributs responsables de son affinité pour les ombres et la sorcellerie sont également assez clairs..."
Son ton changea un peu.
"...C'est le troisième Attribut qui me laisse perplexe."
Cassie resta silencieuse un moment, fit face à Sunny et lui demanda prudemment :
"Sunny, dites-moi... avez-vous remarqué quelque chose d'étrange chez votre sœur ?"