– Une Affaire de Famille

Chapitre 2030 – Une Affaire de Famille

Traducteur/Checker : Gray

Ce n'était donc pas un Aspect.

Sunny n'était pas vraiment déçu — en fait, il ne s'attendait pas à ce que Rain descelle son Aspect si tôt — mais il était un peu inquiet.

Si ce n'était pas ça, alors quoi ?

Une possibilité inquiétante lui vint à l'esprit... que Rain ait été infectée par une graine de Corruption au milieu de cette maudite bataille. En effet, d'après ce qu'il avait pu constater, la plupart des gens qui devenaient porteurs du Sortilège avaient une raison pour laquelle leurs âmes étaient un sol fertile où le Cauchemar pouvait s'enraciner.

Et quelle meilleure raison pouvait-il y avoir que l'effroyable terreur de la Bataille de Godheart ?

Pourtant, il avait déjà étudié l'âme de Rain, à la recherche de tout signe de Corruption. Elle était pure et immaculée, comme elle l'avait été auparavant... en fait, elle semblait plus entière qu'elle ne l'avait jamais été.

Sunny regarda Cassie d'un air sombre.

Elle recula d'un pas, fit face à Rain et sourit faiblement.

"Tout d'abord, permets-moi de te féliciter, Rain... il semble que tu aies un Vrai Nom."

Sunny se figea un instant.

C'était ça ? Elle avait reçu un Vrai Nom ?

Cela signifiait-il...

Cependant, à ce moment, Cassie secoua à nouveau subtilement la tête, comme si elle avait lu ses pensées.

"En fait, tu l'as déjà depuis un certain temps. Un nom est un outil de distinction, après tout, et il n'y a guère d'exploit plus distingué que de devenir soi-même un Éveillé à une époque où tous les autres portent le Sortilège du Cauchemar."

Rain cligna des yeux plusieurs fois, puis jeta un regard en biais à Sunny.

"...Tu lui as dit ?"

Il toussa.

C'était vrai. Cassie n'était pas tout à fait une inconnue, mais elle n'était pas non plus quelqu'un que Rain connaissait bien. Ce serait étrange d'apprendre que beaucoup de ses secrets avaient été partagés avec une lointaine connaissance.

Cependant, ce n'était pas vraiment sa faute.

"Ce n'est pas que je lui ai dit... c'est juste que Cassie a une façon de savoir les choses. Mieux vaut accepter de vivre avec."

Rain le fixa quelques instants, avant de se retourner vers la voyante aveugle. Son menton se releva un peu, et elle demanda tout en essayant de réprimer son excitation :

"Oh... d'accord. Eh bien, de toute façon, qu'est-ce que c'est ? Mon Vrai Nom ?"

Cassie resta silencieuse quelques instants, ce qui fit monter l'inquiétude dans l'expression de Rain.

"Attendez ! Ce n'est pas... quelque chose de stupide comme “Plus Si Drôle Que Ça”, n'est-ce pas ?"

La voyante aveugle gloussa, puis secoua la tête.

"Je suis sûre que ce n'est pas ça. C'est juste que... une grande partie de ton être est une énigme pour moi. D'habitude, je vois les choses beaucoup plus clairement, mais aujourd'hui, j'ai besoin d'interpréter les choses moi-même. C'est pourquoi, bien que j'aie compris ton Vrai Nom, il me faudra du temps pour le déchiffrer."

Elle hésita, puis jeta un coup d'œil à Sunny.

"J'aurai aussi besoin de votre aide. Et de Nephis aussi."

Il se gratta l'arrière de la tête.

Cela... avait du sens. Si le Sortilège ne traduisait pas les connaissances acquises par Cassie en une collection pratique de runes, alors interpréter un Vrai Nom n'était pas une tâche facile. En fait, c'était un tout nouveau genre de défi.

Cependant, il était certain qu'ils pourraient le résoudre en quelques jours. Cassie possédait les connaissances nécessaires, Sunny maîtrisait les langues mortes et Nephis était une Façonneuse talentueuse — elle avait plus d'expérience qu'eux réunis en ce qui concernait les Vrais Noms.

Rain soupira de déception.

"Oh..."

Sunny avait, lui aussi, envie de soupirer.

Si Rain avait obtenu son Vrai Nom pendant ou à la suite de son Éveil, il n'avait toujours aucune idée de ce qui lui était arrivé pendant la bataille.

Sentant sa tension, Cassie tourna légèrement la tête et sourit.

"J'ai aussi vu tes Mémoires. C'est une collection impressionnante, pour une jeune Éveillée. C'est juste que..."

Elle s'adressait à Rain, mais faisait face à Sunny.

"...La Gourde Verte ? Sécurité d'Abord ? Vraiment ?"

Elle se pinça aussitôt les lèvres.

"Et c'est quoi ces descriptions ?!"

Sunny se renfrogna, se sentant injustement lésé.

"Et alors ? Ce sont de très bons noms ! Courts et précis !"

Cassie poussa un gros soupir et secoua à nouveau la tête.

Après avoir gardé le silence quelques instants, elle reprit la parole :

"Tu sembles aussi posséder trois Attributs, Rain."

Trois... c'était plus que ce à quoi Sunny s'attendait.

La voyante aveugle poursuivit :

"L'un d'eux est lié à l'affinité avec les ombres, et est... quelque peu externe, je pense. Il devrait être le résultat de la Marque des Ombres. Le second, en revanche, est une véritable surprise."

Sunny haussa les sourcils, écoutant attentivement.

Cassie hésita un peu, comme si elle cherchait les bons mots.

"Cela a à voir avec... les noms, je crois. Et le pouvoir. En bref, je soupçonne que tu possèdes un talent rare — une affinité avec le Façonnage, la plus ancienne forme de sorcellerie."

Rain semblait stupéfaite.

Sunny était également très surpris.

Le talent principal de Rain n'a donc rien à voir avec le combat ? Elle est censée être une sorcière ?

Pourquoi l'avait-il forcée à chasser des Créatures du Cauchemar pendant tout ce temps ?!

Non, non... sorcière ou pas, elle devait quand même savoir se défendre. Il n'avait donc aucune raison d'être désolé.

Il resta immobile un moment.

Mince, la sorcellerie est dans notre famille ou quelque chose comme ça ?

Un fait ne pouvait plus être nié, cependant...

Malheureusement, le talent poétique de leur mère semblait avoir été transmis à Rain dans son intégralité, ne laissant rien à Sunny.

Cela pourrait expliquer son manque de capacité à nommer les choses !

Rain reprit finalement ses esprits et baissa la tête pour fixer le cercle runique que Cassie avait créé.

"Sorcellerie ? Eh bien... wow. Ça a l'air chic."

Après quoi, elle se tourna vers Sunny et lui sourit.

"Tu as dit que tu étais aussi un sorcier. Tu peux m'apprendre ?"

Sunny sourit maladroitement et secoua la tête.

"Le Façonnage est très différent de la sorcellerie que je pratique. Ils partagent certaines bases, mais pas assez pour me qualifier de professeur. En vérité... j'ai essayé d'apprendre la Sorcellerie des Noms à plusieurs reprises. Mais ça n'a servi à rien. Je n'ai tout simplement pas le talent pour cela — et contrairement à la sorcellerie runique, il faut être né Façonneur."

Il marqua une pause, puis ajouta :

"Mais ne t'inquiète pas. J'ai déjà un professeur en tête..."

Nephis en savait plus sur le Façonnage que tous ceux qu'il avait rencontrés, à l'exception d'Ananke. Par conséquent, personne n'était mieux placé qu'elle pour enseigner à Rain.

Malheureusement, ce serait un peu compliqué d'organiser les cours...

Mais si Rain apprenait au moins les bases du Façonnage, ce serait un grand bienfait pour elle. De plus, cela masquerait parfaitement son absence d'Aspect.

Finalement, il regarda Cassie.

"Et le troisième Attribut ?"

Elle s'attarda un moment, puis fronça légèrement les sourcils.

"Celui-là, je vais devoir y réfléchir un peu plus longtemps. Tout ce que je peux dire pour l'instant, c'est qu'il est lié à l'âme de Rain, ainsi qu'à son lien avec le monde. Les deux sont... très spéciaux."

Sunny se renfrogna.

Sa sœur n'avait pas...

Cassie interrompit à nouveau ses pensées :

"Ne vous inquiétez pas. C'est tout à fait différent de l'Attribut que vous possédiez auparavant."

Il poussa un soupir de soulagement.

La dernière chose que Sunny voulait, c'était d'apprendre que Rain avait [Destin], comme lui autrefois.

Ce fichu Attribut lui avait apporté tant de douleur et de chagrin qu'il ne l'aurait pas souhaité à son pire ennemi.

En fait, il ne le souhaitait à aucun ennemi. Un ennemi avec [Destin] serait un véritable cauchemar à gérer !

Rain semblait à la fois excitée et curieuse. Mais elle finit par sourire.

"Alors... J'ai un Vrai Nom, un talent pour la sorcellerie, et je suis une personne assez spéciale en plus de cela. Oh, et je suis aussi une véritable Héritière — une princesse du Clan de l'Ombre, rien de moins. Ha ! Ne suis-je pas une fille chanceuse ?"

Ce disant, elle regarda le tissu effiloché et ensanglanté du Linceul du Marionnettiste et grimaça.

"Mais bon sang, pourquoi suis-je dans un tel état alors ?"

Jetant un coup d'œil à Sunny, elle se pinça les lèvres.

"Encore une fois, les princesses ne se portent pas très bien ces jours-ci. J'ai entendu dire que trois d'entre elles avaient été battues à moitié à mort par un vicieux scélérat aujourd'hui."

Sunny toussota, ignora la remarque et regarda Cassie.

"Autre chose ?"

Elle secoua lentement la tête.

"Rien que je puisse voir."

Il soupira.

C'était plus facile, alors.

Si le changement qui était arrivé à Rain n'était pas lié à son Aspect ou à son Vrai Nom...

Alors il ne restait qu'une seule possibilité.

Quelque chose que même Cassie ne pouvait pas voir... du moins pas encore, en tant que Sainte.

De toute évidence, Rain avait trouvé son Défaut.