Chapitre 1 978
Chapitre 1978 – Nouveaux Héritages Flambants Neufs
Traducteur/Checker: Gray
Après avoir parlé à Rain de leurs parents, Sunny se sentit étrangement en paix. Les ténèbres qui entouraient le Temple Sans Nom étaient sûres et nourrissantes, et le bruissement paisible des feuilles était agréablement apaisant. Ajouté à son euphorie précédente, rien ne semblait pouvoir gâcher son humeur détendue.
Mais en même temps, il ne se sentait pas très bien dans sa peau. Après tout, il avait soudainement annoncé à Rain qu'ils étaient de la même famille, avant de lui faire un laïus sur leurs parents décédés... dont elle ne se souvenait même pas.
Rain était une jeune femme qui essayait de trouver sa place dans le monde tout en faisant face à la nature effroyable de la guerre — si la première était déjà difficile, la seconde était un fardeau mental qu'aucun humain ne pouvait porter correctement, et encore moins endurer indemne.
Sunny le savait mieux que quiconque.
Et pourtant, il était là, à alourdir son fardeau.
Se sentant un peu coupable, il décida d'adoucir l'affaire avec quelques cadeaux.
Heureusement, il y avait les Mémoires qu'il avait préparés pour elle.
Bien que Rain ait semblé un peu distante et discrète, ses yeux brillèrent à la mention des Mémoires. Elle avait été témoin et avait survécu à tant d'horreurs depuis le début de la guerre, et contrairement à d'autres soldats Éveillés, elle n'avait rien reçu de la part du Sortilège.
Ces mêmes soldats Éveillés se promenaient avec leurs nouvelles Mémoires flambantes neuves, et elle les voyait chaque minute de chaque jour.
Naturellement, Rain était excitée.
Et l'humeur de Sunny s'améliora davantage après avoir constaté son excitation.
"Bon... c'est parti. Ne me remercie pas trop vite !"
Il invoqua le [Havresac] et le lui présenta fièrement.
Cependant, sa réaction ne fut pas celle à laquelle il s'attendait.
Au lieu d'exploser de joie et d'admiration, Rain continua à le regarder avec impatience.
Son expression ne changea pas.
Elle resta silencieuse quelques instants, le regardant avec une vive anticipation, puis cligna plusieurs fois des yeux et jeta un coup d'œil derrière lui.
Sunny pencha légèrement la tête.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?"
Rain sourit prudemment.
"...Il n'y a pas que ça, n'est-ce pas ?"
Quelle étrange question...
Tenant toujours le Havresac dans une main, il se gratta l'arrière du crâne avec l'autre.
"Euh... si ? C'est tout."
Son sourire se figea un peu.
Lentement, la lueur excitée des yeux de Rain fut remplacée par quelque chose qui ressemblait étrangement à de la fureur.
Une sorte de fureur bouillonnante.
Se penchant en avant, elle s'écria soudainement :
"Comment ça, c'est tout ?! Une seule Mémoire ? Une seule ?! Après tout ce que j'ai traversé, et toutes les abominations que j'ai tuées ? S... suis-je une blague pour toi ?! Quel genre de seigneur Héritier es-tu, hein ? Grand frère !"
Sunny la regarda avec stupeur.
Il la fixa davantage.
Après quoi, il poussa un soupir silencieux et dit avec reproche :
"Ouvre-le, crétine."
Rain fronça les sourcils, puis lui arracha le sac à dos en cuir des mains — sans même prendre le temps d'apprécier les coutures délicates et les détails décoratifs de bon goût ! — et ouvrit brutalement le fermoir.
Un instant plus tard, elle oublia de respirer.
Sunny se moqua.
"Quelle ingrate..."
Rain leva la tête, le regardant avec des yeux brûlants.
Son expression était étrangement intense.
"Est-ce que c'est... une Mémoire de stockage spatial ?"
Sa voix devenait étrangement rauque.
Sunny hocha la tête d'un air dédaigneux.
"Ouais. C'est juste un petit truc que j'ai fabriqué pour m'entraîner... il a pour nom le Havresac, au fait. J'ai mis tout le reste à l'intérieur."
L'instant d'après, il fut subitement assourdi par un cri aigu, puis effrayé par un rire grave et tout à fait indigne d'une femme.
"T'es le meilleur grand frère..."
Les yeux de Sunny tressaillirent.
"Je t'ai dit d'arrêter de m'appeler comme ça."
Rain continua de fixer le Havresac.
"Peu importe..."
Elle étudia le sac à dos en cuir avec des yeux pétillants, puis hocha la tête en signe de satisfaction et leva enfin les yeux.
"Nous travaillerons sur ta capacité à nommer les choses plus tard. Voyons ce qu'il y a à l'intérieur !"
Sunny fronça les sourcils, confus.
Quoi ? Qu'est-ce qui ne va pas avec ma capacité à nommer les choses ?
...Mais c'était un exercice d'auto-illusion. En fait, il savait parfaitement ce qui n'allait pas.
D'accord, d'accord. Elle n'a pas tort. Mais... au moins, j'ai exceptionnellement bien nommé les autres Mémoires...
Rain sortit délicatement les Mémoires en question du Havresac.
Rapidement, elles furent toutes soigneusement étalées entre eux.
Sunny désigna une gourde verte protégée par un étui en cuir noir.
"C'est la [Gourde Verte]. Elle peut stocker une grande quantité d'eau et la purifier. Tout comme la dernière fois, tu dois y infuser un peu de ton essence pour en faire ta Mémoire."
Rain s'exécuta et sourit de satisfaction.
"C'est génial. Non seulement je peux boire autant que je veux, mais je peux aussi l'utiliser si ma ration d'eau dans les bains est épuisée !"
Sunny acquiesça.
"En effet. N'oublie pas de la remplir de temps en temps. Elle est assez volumineuse, mais pas illimitée."
Après cela, il montra trois flèches.
"Il s'agit de [Coup Violent], [Bordure à Midi], et [Ne Te Coupe Pas]..."
Rain lui jeta un regard étrange.
"Sérieusement ? C'est vraiment les noms que tu as choisis ?"
Sunny serra les dents.
"Oui. Si tu ne les aimes pas, je peux les reprendre..."
Rain ramassa rapidement les flèches et les pressa contre sa poitrine.
"Non, non ! Je les aime beaucoup ! Je n'arrive pas à croire que tu aies réussi à créer quelque chose d'aussi ingénieux, d'aussi mortel et d'aussi bien nommé ! Euh... à quoi servent-elles exactement ?"
Sunny lui lança un regard non amusé, puis lui donna une explication détaillée. Au fur et à mesure qu'il parlait, l'expression de Rain devenait de plus en plus sérieuse.
Elle finit par hocher la tête.
"Je vois. C'est très puissant, en effet... mais je vais devoir les utiliser de façon tactique. Sinon, elles ne feront que drainer mon essence sans rien accomplir."
Sunny était du même avis.
"Cela devrait devenir un peu plus facile au fur et à mesure que tu absorberas des éclats d'âme, mais c'est vrai. La puissance des Mémoires que je peux créer pour toi est limitée par la quantité et la qualité de ton essence. Plus une Mémoire est puissante, plus le prix à payer pour l'utiliser sera élevé."
Parmi les Mémoires les plus puissantes, certaines pouvaient même tuer leur détenteur si elles étaient utilisées sans précaution. D'autres s'accompagnaient de leurs propres défauts pour contrebalancer leur puissance... comme le Péché de Réconfort, par exemple.
Cette maudite chose...
Passant aux trois flèches, Sunny expliqua brièvement ce que faisaient [Sécurité d'Abord] et [Magnum Opus]. Rain fut particulièrement impressionnée par cette dernière...
Mais pas pour la bonne raison.
"Un effet de refroidissement ?! Ah ! C'est la meilleure !"
Sunny la fixa quelques instants et secoua la tête, dépité.
Elle ne se rend pas compte à quel point les autres enchantements sont révolutionnaires... tsk ! Trop jeune, trop naïve...
Il s'assura que Rain réclamait et invoquait les deux Mémoires avant de passer à la dernière. Une couche de protection supplémentaire avait été ajoutée au Linceul du Marionnettiste, rendant l'armure beaucoup plus adaptée aux mêlées intenses.
Sunny apprécia le mélange subtil, mais de bon goût, de tissu gris et de cuir noir, se donnant mentalement une tape sur l'épaule. Il était sûr des propriétés défensives de cette Mémoire, mais s'inquiétait un peu de sa valeur esthétique. Après tout, il n'avait pas été facile de la concevoir de manière à ce qu'elle complète parfaitement l'apparence du Linceul du Marionnettiste.
Mais il s'en était bien tiré. Sa sœur avait l'air positivement... froide, tranchante et sombrement redoutable dans cette armure enchantée.
Pour finir, il désigna la ceinture en soie noire scintillante.
"Et voici... [En Cas d'Urgence]. La Mémoire la plus importante que tu possèderas au cours de cette guerre."
Rain fronça les sourcils, puis prit la ceinture en soie et la noua autour de sa taille.
Elle allait bien avec le Linceul du Marionnettiste, faisant regretter à Sunny de ne pas avoir eu cette version de l'armure enchantée sur le Rivage Oublié.
Un instant plus tard, il frémit d'effroi.
Oh, non ! Ai-je été infecté par Kai ?!
Chassant cette pensée terrifiante de sa tête, il regarda Rain.
"Active l'enchantement."
Elle fit ce qu'il lui demandait... et se figea tout à coup.
Pas seulement au sens figuré, mais au sens propre.
Même quelques mèches de ses magnifiques cheveux noir de jais, avec lesquelles le vent avait joué, restèrent suspendues dans les airs, comme figés dans le temps.
Bien sûr, ils étaient simplement figés dans l'espace.
Le seul signe que Rain était encore en vie était sa poitrine qui se soulevait et s'abaissait subtilement.
Sunny hocha la tête en signe de satisfaction.
"Désactive-le."
Les cheveux de Rain tombèrent, et elle prit une profonde inspiration tout en jetant un regard torve à la ceinture en soie.
Il soupira.
"C'est pour le cas où un Brise-Nuage te prendrait au dépourvu. N'enlève jamais cette Mémoire tant que tu es à Godgrave... d'accord ?"
Rain lui jeta un regard tendu, avant d'acquiescer lentement.
Sunny sourit.
"C'est bien. Bon, alors..."
Le temps n'attendait personne. Il y avait une dernière chose dont il devait parler à Rain — une chose assez importante, d'ailleurs — mais cela allait devoir attendre.
"Tu as quitté le camp depuis trop longtemps. Je ferais mieux de te ramener..."
Rain sourit.
"Bien sûr. Allons-y."
Elle le regarda avec de la malice dans les yeux, et ajouta :
"Grand..."
Avant qu'elle ne puisse terminer sa phrase, Sunny écarta les ombres qui formaient le banc sur lequel ils étaient assis, et regarda Rain tomber sur le sol de marbre avec un glapissement effrayé.