Chapitre 1 956
Chapitre 1956 – Considérer la Mort
Traducteur/Checker: Gray
En fin de compte, Sunny avait perdu plus qu'il n'avait gagné lors de sa première aventure dans le Royaume de l'Ombre.
Il avait acquis de précieuses connaissances sur ce qui l'attendait de l'autre côté des Portes de l'Ombre... ainsi que deux flèches noires, dont l'une était maculée de son propre sang.
Après avoir récupéré la seconde flèche du plafond de la salle à manger du Brillant Emporium, Sunny les étudia d'un air sombre.
Les flèches n'étaient pas enchantées. En fait, elles avaient l'air assez simples, presque artisanales — les hampes étaient faites de bois sombre, les pointes des flèches étaient taillées dans de l'obsidienne, et l'empennage était fait de plumes de corbeaux. Pourtant, elles n'avaient rien de banal.
Rien qu'en tenant les deux flèches noires, Sunny pouvait dire qu'il tenait quelque chose de mystique. Une aura calme et mortelle les entourait, comme si les flèches elles-mêmes avaient une présence, semblable à celle d'un Saint. Chaque flèche était également beaucoup plus lourde qu'il ne l'aurait cru, ce qui indiquait que les matériaux utilisés pour les fabriquer n'étaient pas du tout ordinaires.
Sunny ne savait pas qui avait fabriqué ces flèches et à partir de quoi, mais en les regardant de plus près, il ne fut pas du tout surpris par le fait que le Manteau d'Onyx avait été transpercé.
Il avait créé suffisamment de Mémoires pour reconnaître les matériaux mystiques lorsqu'il les voyait. Les matériaux utilisés pour fabriquer les deux flèches noires... étaient pour le moins semblables à ceux qu'il aurait récoltés sur une Créature du Cauchemar Supérieure, mais d'une nature encore plus intimidante.
Même les ombres projetées par les flèches étaient quelque peu menaçantes.
Il y avait aussi quelque chose d'autre à leur sujet.
L'expression de Sunny devint encore plus sombre lorsqu'il sentit que les flèches noires lui étaient familières.
S'il ne se trompait pas... elles semblaient être imprégnées de l'intention meurtrière du traqueur de l'ombre anonyme, gravées de son désir de voir sa proie mourir.
Les flèches portaient leur propre volonté.
Bien. Je suis toujours en vie, n'est-ce pas ?
Qui plus est, il était maintenant en possession de deux flèches extrêmement meurtrières. Sunny avait de nombreux usages pour quelque chose d'aussi précieux... qui sait, peut-être pourrait-il un jour rendre la pareille et les enfoncer dans le cœur de ce maudit archer.
Malheureusement, il avait perdu quelque chose de bien plus précieux en retour.
Et ce n'était pas la santé de l'un de ses avatars...
Grimaçant, Sunny jeta un coup d'œil à la Lanterne de l'Ombre.
C'était sa capacité à utiliser l'enchantement des [Portes de l'Ombre].
Bien sûr, il pouvait toujours envoyer des ombres à l'intérieur ou les rappeler. Cependant, maintenant que l'assaillant invisible avait montré son étonnante capacité à suivre les ombres à travers la porte de la Lanterne de l'Ombre, Sunny hésitait à la rouvrir.
Qui savait ce qui sortirait du Royaume de l'Ombre la prochaine fois qu'il l'ouvrirait ? En franchissant personnellement les Portes de l'Ombre, Sunny semblait avoir attiré l'attention d'au moins une créature qui y habitait. Maintenant que l'archer de l'ombre connaissait son odeur, il ne lui serait pas impossible d'attendre patiemment dans la zone où menait la Lanterne.
Sunny prononça un juron silencieux et rejeta la Lanterne de l'Ombre.
Ce n'était pas le moment de perdre l'un de ses outils les plus utiles. La guerre faisait rage, et la bataille contre les Souverains se rapprochait de jour en jour.
Il allait devoir pénétrer dans le Royaume de l'Ombre et tuer le mystérieux archer le plus tôt possible.
...Mais pas présentement.
Sunny devait désormais rassembler ses pensées et s'occuper de ses autres projets.
Tout d'abord, sa sorcellerie.
Il regarda le présentoir détruit, soupira et fit appel aux ombres pour nettoyer les débris.
Il avait beaucoup à faire, et pas de temps à perdre.
Alors qu'il se dirigeait vers l'entrepôt caché derrière la Boutique de Mémoires, au sous-sol du Brillant Emporium, Sunny s'attarda, regardant au loin avec une expression compliquée.
Il était toujours tourmenté par la curiosité, souhaitant apprendre les secrets du Royaume de l'Ombre. En fait, sa soif n'avait fait que croître après avoir été témoin de la vue inoubliable de cette terre sombre et silencieuse. Mais il pouvait attendre un peu avant d'essayer de l'étancher...
Néanmoins, il devait penser à quelque chose.
Il devait considérer la mort.
La tempête d'âmes qui faisait rage au loin et le fait étrange que sa propre âme avait commencé à se désintégrer presque immédiatement après son entrée dans le Royaume de l'Ombre étaient manifestement liés. En fait, Sunny avait une idée de ce qu'était la tempête d'essence d'âme...
Si son ombre avait été presque réduite à un tourbillon d'essence, d'autres ombres le seraient aussi. Et comme les ombres de tous les êtres vivants qui mouraient étaient censées entrer dans le Royaume de l'Ombre...
Il pouvait donc supposer que la tempête d'âme avait été formée par d'innombrables ombres transformées en essence par l'étendue sombre du Royaume de l'Ombre.
D'innombrables êtres vivants périssaient chaque jour dans le Royaume des Rêves et le monde réel. Ici même, à Godgrave, le cycle constant de la jungle écarlate étendant ses vrilles à la surface, donnant naissance à des légions de créatures et étant réduite en cendres par l'abîme incandescent au-dessus enverrait probablement un flot infini d'ombres dans le Royaume vide du Dieu de l'Ombre.
Elles y seraient lentement réduites en poussière, se transformant en rivières d'essence tourbillonnantes.
Peut-être cette essence était-elle ensuite relâchée dans l'univers, donnant naissance à une nouvelle vie...
Si c'était le cas, Sunny venait peut-être d'assister au mécanisme interne de l'existence.
Il venait vraisemblablement de voir les véritables rouages de la mort.
Qu'est-ce que la mort, au fond ?
La mort... était une arme créée pour lutter contre le Vide et sa Corruption.
La mort était un outil pour mettre fin à ce qui avait été sans fin auparavant.
Il y avait un détail particulier qu'il n'avait pas vraiment pris en compte auparavant. Les âmes des Créatures du Cauchemar étaient entachées par l'ignoble corruption du Vide. Pourtant, lorsqu'une Créature du Cauchemar était tuée, les éclats d'âme récupérés sur son corps ne portaient aucun signe de Corruption. Aucun Éveillé n'avait jamais été corrompu par l'absorption d'éclats d'âme.
Cela signifiait que la mort avait en quelque sorte purifié les âmes des Créatures du Cauchemar de la sombre souillure du Vide, y mettant un terme.
Mais comment mettre fin à quelque chose qui est censé être sans fin ?
Sunny baissa la tête et se frotta le visage d'un air fatigué.
Pensait-il à des choses inutiles ?
Peut-être que oui...
Mais d'un autre côté, peut-être que non.
Détruire quelque chose pouvait y mettre fin, mais si une chose était indestructible... alors la transformer en quelque chose de nouveau était aussi une sorte de fin.
Le Dieu de l'Ombre avait créé la mort, mais il était aussi devenu la mort. Il avait avalé tout ce qui était mort, et avait donné aux morts la paix d'une fin.
Cette paix était-elle... le processus consistant à se débarrasser de tout ce qui faisait un être, à broyer son âme en une rivière d'essence, et à relâcher cette essence dans le monde pour qu'il vive à nouveau ?
Si tel était le cas, c'était une pensée terrifiante.
Mais aussi... un peu réconfortante.
Surtout, cela fit réfléchir Sunny à sa propre âme, et aux ombres qu'il portait dans ses sombres profondeurs.
Son âme était-elle... une faible et minuscule graine d'un nouveau Royaume de l'Ombre ?
"C'est vraiment terrifiant."
Frissonnant, Sunny chassa ces pensées de sa tête et se dirigea d'un pas décidé vers l'entrepôt de matériaux du Brillant Emporium.