Chapitre 1 905
Chapitre 1905 – Victoire à la Pyrrhus
Traducteur/Checker: Gray
De manière inattendue, la Citadelle abritait de nombreux et vastes niveaux souterrains. C'était logique, étant donné la nature éphémère du lac environnant — il s'élevait lorsque les Creux étaient submergés et se retirait une fois que les eaux avaient traversé les côtes de la déité défunte jusqu'à sa colonne vertébrale titanesque.
Par conséquent, ces niveaux souterrains ne se trouvaient sous la surface que lorsque le lac était à son apogée. La plupart du temps, ils restaient hors de l'eau, avec une grande entrée supplémentaire située plus bas que l'immense hall où avait eu lieu l'embuscade.
Sunny découvrit la Passerelle sous un dôme cristallin situé non loin de cette entrée.
Il resta immobile quelques instants, déconcerté par ce qu'il voyait et ressentait.
Un petit bosquet poussait derrière les parois transparentes du dôme. Des lianes écarlates l'enveloppaient de l'extérieur — pourtant, des plantes tout à fait normales poussaient à l'intérieur.
De l'herbe émeraude, des chênes centenaires, de la mousse douce et de magnifiques fleurs s'épanouissaient au cœur du bosquet, où un petit étang pur dormait dans une obscurité paisible.
C'étaient les premières plantes qui n'avaient pas été tordues par la Corruption que Sunny trouvait à Godgrave — dans tout le Royaume des Rêves, peut-être, à part celles apportées ici par les habitants du monde réel.
De plus, il sentit quelque chose en pénétrant dans le dôme de cristal. Un sentiment de pureté et de sacralité imprégnait l'air ambiant, comme si la souillure qui consumait le reste de cette région maudite n'avait jamais réussi à se frayer un chemin à l'intérieur du dôme de cristal.
L'étang est la Passerelle.
Sunny jeta un coup d'œil à l'eau calme, réalisant qu'il ne pouvait pas déterminer sa profondeur. Il se détourna ensuite avec un haussement d'épaules et traversa les ombres pour retourner là où il avait laissé Nephis et les autres Saints.
Tous se réfugièrent très vite dans le bosquet.
La Citadelle au-dessus d'eux brûlait et s'effondrait. Ses murs étaient suffisamment résistants pour repousser les flammes incandescentes invoquées par Nephis... du moins pendant un certain temps. Cependant, le château avait été envahi par l'infestation écarlate au fil des ans — les lianes et les arbres qui perçaient sa structure étaient comme du petit bois, aidant le feu à se propager et à détruire les murs ancestraux.
Le feu atteindrait bientôt les niveaux inférieurs. Néanmoins, Nephis était en mesure de protéger au moins un étage de la destruction par les flammes.
Les Saints ensanglantés étaient assis en silence sur l'herbe, trop fatigués et secoués pour parler. Seul Seigneur Jest semblait de bonne humeur, mais même lui se taisait, se concentrant sur le nettoyage de sa canne, qu'il avait ramassée sur le sol avant de quitter le rez-de-chaussée.
L'un d'entre eux devait effacer l'empreinte de Revel sur la Citadelle et la remplacer par la sienne. Cependant, six des sept Saints survivants contrôlaient déjà leur propre Citadelle et devaient donc renoncer à leur autorité sur celle-ci. La personne la plus apte à faire ce travail était le Saint qui avait été blessé dans l'embuscade, mais il était actuellement inconscient.
Il y avait plusieurs choses à faire, mais après en avoir discuté, les Saints de l'Armée de l'Épée avaient décidé d'attendre un peu.
...Bien sûr, Sunny aurait pu faire de la Citadelle sienne. Après tout, il avait sept incarnations et pouvait placer sept ancres au lieu d'une — mais ce n'était pas quelque chose qu'il voulait que le Roi des Épées sache. Il se contenta donc de s'asseoir et de regarder au loin.
Il avait beaucoup de choses à penser.
La bataille... techniquement, ils l'avaient gagnée. Ils avaient repoussé l'embuscade et conquis la Citadelle — la Passerelle, du moins — remplissant ainsi l'objectif du corps d'expédition. Sous peu, l'autorité du Roi des Épées s'étendrait au centre de Godgrave, et son Domaine s'étendrait de la Plaine de la Clavicule au Passage du Sternum.
Même si Seishan et sa Septième Légion parvenaient à s'emparer de la Citadelle de l'ouest, le Domaine du Chant posséderait toujours moins de Citadelles, contrôlerait moins de territoire et serait contraint de s'enfoncer plus profondément dans les Creux à partir de son bastion éloigné.
L'Armée de l'Épée avait remporté une victoire aujourd'hui.
Cependant... c'était une victoire à la Pyrrhus.
Sunny soupira.
Revel avait peut-être choisi de battre en retraite, mais c'était en partie dû au fait que la retraite était encore un bon résultat pour les forces du Chant. Certes, elles avaient perdu la Citadelle, mais dans le même temps, leur ennemi avait subi une perte énorme.
Sept Saints du Domaine de l'Épée étaient morts.
Traqueuse Silencieuse avait récolté plus de vies que quiconque, tuant trois champions Transcendants de l'Armée de l'Épée. Hurlement Solitaire et ses Reflets la suivaient de près, avec deux morts à eux trois. Voile-Lunaire en avait tué un, et le dernier Saint tombé avait été terrassé par les morts ressuscités... Revel n'avait tué personne, mais elle avait orchestré toute la bataille.
En échange, l'Armée du Chant n'avait perdu que trois des Reflets de Mordret. Leur destruction n'était pas une perte insignifiante, mais elle n'était pas comparable aux pertes subies par l'équipe de Nephis.
L'Armée de l'Épée était déjà désavantagée par le nombre réduit de Saints dans ses rangs. Avec la perte de ces sept champions, l'écart entre le nombre de Transcendants de Valor et de Song allait avoir une influence désastreuse sur toutes les batailles à venir.
Ainsi, aucun des vainqueurs factuels n'était de bonne humeur.
Cachée derrière son masque, Sunny jeta un regard secret à Nephis.
Elle avait déjà fini de soigner Seigneur Jest. Ses propres blessures avaient été soignées, et elle était maintenant assise au bord de l'étang, regardant l'eau avec son expression détachée.
Elle se trouvait dans une situation difficile.
En tant que commandante de l'expédition, Nephis était responsable de la mort de ses hommes — chaque perte devait peser lourd sur son âme. Sunny ne connaissait que trop bien l'agonie de ceux qui vous avaient confié leur vie... de nombreux soldats avaient péri pour les aider à atteindre la Citadelle, et présentement, sept Saints étaient morts — chacun d'entre eux était un talent singulier et un camarade de confiance.
Nephis avait plus d'expérience que lui en tant que chef, et elle avait ordonné à bien plus de gens de mourir. Mais on ne s'habitue jamais à ce genre de choses... en réalité, cette affirmation était peut-être erronée. Anvil et Ki Song semblaient avoir acquis une certaine tolérance à l'idée de sacrifier des vies humaines pour atteindre leurs objectifs, et il devait y en avoir des tas d'autres comme eux.
Mais ce n'était pas le cas de Nephis. Elle devait donc souffrir en ce moment même.
D'un autre côté... alors qu'elle dirigeait ces guerriers, elle complotait également contre leur roi. En un sens, elle était une étrangère parmi eux — une traîtresse, même. Elle ne se souciait que de savoir qui finirait par prendre le contrôle de la Citadelle, dans la mesure où il fallait que les deux Souverains s'affaiblissent l'un l'autre.
Cela devait être une situation difficile à gérer, tant sur le plan moral qu'émotionnel.
À cela s'ajoutait le fait que sa capacité d'émotions et de moralité — à l'égard de l'humanité elle-même — était actuellement quelque peu emportée par les flammes immolantes de son Aspect.
Sunny voulait lui parler, mais ils pouvaient difficilement échanger un mot honnête alors qu'ils étaient entourés par le reste des Saints.
Au bout d'un moment, les membres de la force de conquête retrouvèrent leur calme, ou peut-être se lassèrent-ils simplement du silence. Ils commencèrent à parler, partageant les informations sur la bataille.
Sunny écouta un moment, apprenant ce dont Voile-Lunaire et Hurlement Solitaire étaient capables. Il partagea brièvement sa propre expérience face à Revel, ce qui lui valut un regard lourd de la part de Nephis.
Après cela, il ne pouvait plus attendre. Le feu se propageait déjà, sans compter que le monde avait subi une terrible secousse il y a quelque temps, que les niveaux supérieurs de la Citadelle s'étaient effondrés. Comme Nephis allait être occupé à empêcher les flammes d'endommager le dôme de cristal, Sunny annonça qu'il allait vérifier la situation et se dissout dans les ombres.
Il allait prendre des nouvelles de Sainte.