Chapitre 1 799
Chapitre 1799 – Renouer avec la Civilisation
Traducteur/Checker: Gray
Sunny retourna dans les faubourgs.
Après des années passées dans les étendues sauvages du Royaume des Rêves, CSQN était comparable à une explosion. Sunny faillit choir sur le sol après avoir été assaillie par une myriade de mouvements et de sensations. Il y avait des sons, des odeurs et d'innombrables scènes. Mais surtout, il y avait des ombres... une légion d'entre elles, toutes en mouvement et changeantes, qui l'entouraient comme un tourbillon sans limites.
Submergé par ces dernières, il passa plusieurs jours à se cacher dans une pièce abandonnée, au sommet d'une ruche-dortoir délabrée.
Son esprit n'était pas prêt pour la surcharge sensorielle que représentait le fait de se retrouver parmi des centaines de millions de personnes — réfrénant son sens de l'ombre, il attendit un moment, se préparant lentement à affronter à nouveau l'humanité.
Peu à peu, Sunny laissa ses sens s'exprimer. Il enveloppa d'abord quelques niveaux de la ruche-dortoir, puis son intégralité. Allongé dans l'obscurité, il pouvait sentir des milliers d'humains mener leur dure vie, observer leurs peines, leurs joies et leurs luttes.
Par la suite, son sens de l'ombre s'étendit vers l'extérieur, enveloppant les faubourgs, une rue après l'autre.
À un moment donné, Sunny eut l'impression d'être une déité invisible et omnisciente. La zone qu'il pouvait percevoir était trop vaste pour que son esprit se concentre sur chaque ombre, pour qu'il soit témoin de chaque personne — et pourtant, il n'y avait pas de meilleur moyen de se plonger dans le sentiment à moitié oublié que procure le fait d'être humain.
Lentement, l'emprise féroce de la solitude que le Royaume des Rêves exerçait sur son esprit se relâcha. Sunny se souvint à nouveau de la façon dont il pouvait être une personne.
Son statut dans le monde réel était... discutable. Il n'existait pas vraiment. Une famille sympathique vivait désormais dans sa maison dans le quartier résidentiel. Il n'avait ni argent, ni citoyenneté, ni maison.
C'était à peu près exactement ce qui s'était passé à l'époque où il vivait comme un rat des faubourgs.
Une situation très familière.
Bien sûr, Sunny était lui-même complètement différent de son jeune âge. Il était devenu un Saint, ce qui signifiait qu'il n'était plus un simple rat... il était le rat le plus fort, le plus vicieux et le plus redoutable du monde. Le rat le plus haut placé qui soit.
Le véritable roi des rats.
Les faubourgs avaient également changé. Ils étaient beaucoup plus vides, comme si quelqu'un avait éliminé la population de cet endroit misérable au cours des dernières années. Sunny savait que bon nombre des personnes les plus démunies du monde réel avaient été séduites par l'attrait des Portes des Rêves — en effet, l'une de ses incarnations avait suivi Rain jusqu'à Ravenheart. Mais savoir et voir étaient deux choses différentes.
Même cet endroit peut changer, huh.
Il se sentait... déraciné, en quelque sorte. Mais c'était une bonne chose que cette partie de lui ait changée.
Se déplaçant dans l'ombre, Sunny trouva un meilleur endroit où rester et prit soin de se laver. Ensuite, il se procura un communicateur bon marché et une somme importante de crédits. Les choses qui avaient été insurmontables pour lui lorsqu'il était enfant étaient plus faciles que de respirer maintenant. Il n'avait plus besoin de chercher de la nourriture et un abri. Il n'avait pas à craindre les autres humains qui peuplaient les bas-fonds de la ville.
Il pouvait survivre ici sans le moindre effort... vivre aussi richement qu'il le souhaitait, même.
Mais à quoi bon si le monde était déjà en train de s'écrouler ?
Sunny n'avait que faire de ce passé amer. Il n'avait plus d'emprise sur lui.
Il... avait dépassé les limites des faubourgs.
Après s'être remis sur pied, Sunny soupira, se transforma en ombre, et attrapa son attache.
Son corps d'origine était toujours attaché à l'Île d'Ivoire... bien sûr, celle-ci avait quitté les Îles Enchaînées depuis longtemps, et l'Écrasement n'existait plus.
Avec son départ, la force qui maintenait les îles volantes à flot s'était considérablement affaiblie, accélérant la disparition de la région. Le Sanctuaire de Noctis était situé au bord des Îles Enchaînées, il était donc encore en sécurité, mais chaque année, de plus en plus d'îles tombaient dans le Ciel Inférieur. Dans quelques décennies, il n'en resterait probablement plus une seule, effaçant les derniers vestiges du Royaume de Hope.
À l'exception de la Tour d'Ivoire.
Sunny s'attendait à se retrouver au-dessus de Bastion, mais Nephis et Cassie semblaient avoir été envoyés pour accomplir une mission. La belle île se déplaçait dans le ciel du Domaine de l'Épée, et les Gardiens du Feu se préparaient à la bataille.
Sunny ne les dérangea pas et sauta du bord, sans se faire remarquer.
Se transformant en corbeau, il plana jusqu'au sol et regarda l'Île d'Ivoire s'éloigner.
Après avoir soupiré, il invoqua Cauchemar et monta en selle.
Curieusement, sa destination se trouvait au nord.
Sunny avait eu tout le temps de réfléchir à la situation pendant qu'il prenait ses repères dans les faubourgs, et bien qu'il n'ait pas encore de plan concret, il savait qu'un endroit jouerait un grand rôle dans la guerre qui s'annonçait.
Une Zone de Mort connue sous le nom de Godgrave.
C'était donc là qu'il se rendait.
Bien sûr, pour y arriver, il devait d'abord traverser la majeure partie du Domaine de l'Épée.
Étrangement, le voyage fut relaxant.
Sunny avait passé tellement de temps à braver les régions les plus mortelles du Royaume des Rêves que les territoires conquis par les humains lui semblaient paisibles et sûrs. Tant qu'il restait vigilant, rien ici ne pouvait le menacer sérieusement.
Bien sûr, le Royaume des Rêves restait un endroit sinistre et plein de dangers. L'excès de confiance était toujours un tueur insidieux, et une seule erreur pouvait lui coûter la vie, mais l'ampleur de cette erreur devait être assez importante maintenant.
Néanmoins, Sunny appréciait le sentiment d'être au sommet de la chaîne alimentaire. Il chevauchait Cauchemar tandis que quatre de ses ombres servaient d'avant-garde furtive, l'encerclant à distance. Ainsi, il était alerté de tout danger bien avant qu'il ne constitue une menace.
Sunny évitait les colonies humaines, mais envoyait ses ombres les observer et recueillir des informations de temps à autre. Il en apprenait davantage sur la situation actuelle dans les deux mondes et élaborait lentement les bases d'un plan.
...Quelques semaines plus tard, une chaîne de montagnes lui barra la route. Elle était bien moins impressionnante que la redoutable étendue des Montagnes Creuses, mais elle avait tout de même une mauvaise réputation. Lorsque Sunny était enfant, ces montagnes constituaient la limite nord de l'enclave humaine dans le Royaume des Rêves.
Après l'expansion de Valor vers le nord, elles n'étaient plus qu'une barrière naturelle au cœur du Domaine de l'Épée.
Sunny les étudia avec une expression légèrement surprise. Non pas à cause de leur importance historique, mais pour une tout autre raison.
Ces montagnes...
C'est impossible.
Il les reconnaissait.
Les pentes rocheuses abruptes étaient vides, et les crêtes acérées étaient couvertes de neige. Il y avait cependant une montagne qui dominait les autres...
Ébréchée et solitaire, elle éclipsait les autres pics de la chaîne de montagnes, découpant le ciel nocturne de ses arêtes tranchantes. Une lune radieuse baignait ses pentes d'une lumière pâle et fantomatique.
C'était la Montagne Noire de son Premier Cauchemar.