– Quitter Crépuscule

Chapitre 1527 – Quitter Crépuscule

Traducteur/Checker: Gray

Le Briseur de Chaînes laissa derrière lui les restes noyés de Crépuscule et se détourna des soleils levants. Dérivant au-dessus des courants, il traversa l'effroyable champ de bataille et s'échappa dans les eaux claires.

Le Grand Fleuve coulait en dessous d'eux. À présent, la vue du monde en mouvement constant était à la fois familière et apaisante. Sunny avait le sentiment que le retour à la réalité, où le sol était solide et immobile, serait une expérience étrange.

Il n'y avait pas de Créatures du Cauchemar dans les environs de Crépuscule, ils pouvaient donc se détendre pendant quelques jours. Les membres de la cohorte se reposèrent et récupérèrent, sans rien faire de particulier. Ils dormaient, mangeaient de délicieux repas et passaient leur temps dans l'oisiveté.

Même la présence de Mordret n'entama pas cette ambiance paisible. Il était tout à fait conciliant, voire agréable à côtoyer. Bien sûr, il l'était... les vrais monstres savaient mieux que quiconque se montrer sympathiques et amicaux, après tout. Et le Prince de Rien était une existence singulière, même parmi les monstres insidieux.

Mais ce n'était pas grave. Sunny ne voyait pas d'inconvénient à partager un navire avec lui, tant que Mordret était un allié. Les dieux savaient que la cohorte avait besoin de toute l'aide possible dans cet épouvantable et déraisonnable Cauchemar.

Sunny lui-même ne fit pas grand-chose pendant les premiers jours de leur voyage à travers le Grand Fleuve. Il dormit un peu plus, passa du temps à regarder le ciel et discuta avec Kai, décrivant plus en détail les événements passés du Cauchemar.

Le mois qu'il avait passé avec Nephis sur la carcasse de la Tortue Noire, la bataille contre le Serpent Azur. Leur rencontre avec Ananke et leur visite à Weave. Le voyage à Grâce Déchue et les retrouvailles avec Cassie. La bataille contre la sybille Souillée... les terribles mois qu'ils avaient passés sur l'Île d'Aletheia, et leur évasion finale.

Sunny évoqua également les nombreux mystères qu'ils avaient résolus et les révélations surprenantes qu'ils avaient reçues dans le Tombeau d'Ariel. Avec le recul... il avait vraiment beaucoup appris ici, tant sur le passé que sur le présent.

Et sur lui-même.

Kai était le public idéal pour ses histoires rocambolesques. Partager ses expériences avec un ami apaisait un peu le cœur conflictuel de Sunny. Il n'allait pas tout à fait bien — après avoir tant souffert en Antarctique et sur le Grand Fleuve, comment le pourrait-il ? Mais il avait au moins retrouvé sa fougue habituelle.

Enfin, presque.

Il restait encore à régler le problème de ce qui s'était passé à la fin de Crépuscule. Si toutefois il y avait un moyen d'y remédier. Sunny pensait qu'il se devait au moins d'avoir une discussion avec Nephis, qu'elle soit inutile ou non.

Mais comme Nephis était dans cet étrange état de neutralité, parler avec elle de questions profondément émotionnelles ne semblait pas être une bonne idée. Elle se remettait lentement, du moins. Sunny décida donc d'attendre qu'elle retrouve son état habituel avant d'aborder le sujet.

Il ne pouvait rien faire de plus.

Finalement, le Briseur de Chaînes voyagea très loin de Crépuscule. Ils étaient toujours baignés dans la belle lumière de l'aube sans fin, mais les eaux que le gracieux navire bravait avaient en ce moment imperceptiblement changé. Ils étaient à nouveau entourés de dangers.

À partir d'aujourd'hui, d'innombrables horreurs se cacheraient à nouveau sous les flots. Le ciel radieux abriterait à nouveau des abominations terrifiantes. Ainsi, les membres de la cohorte devront à nouveau faire preuve d'une vigilance de tous instants, prêts à se battre pour leur vie.

L'ambiance à bord du Briseur de Chaînes changea subtilement.

Cela dit... étrangement, Sunny n'était pas trop inquiet.

C'était peut-être de l'arrogance, mais en regardant les sept personnes rassemblées sur le gracieux navire, il avait confiance en leurs chances d'atteindre Verge sains et saufs.

Y avait-il déjà eu une cohorte de Maîtres plus mortelle ? Certainement pas.

Kai et Effie étaient des vétérans du Rivage Oublié et de la campagne Antarctique, avec de nombreux exploits à leur actif. Jet, la Faucheuse d'Âmes, était l'une des personnes les plus redoutées au monde, même les Saints se méfiaient de sa sinistre lame. Cassie était une personne dont la létalité ne pouvait même pas être évaluée par des moyens ordinaires.

Et puis il y avait Sunny, Nephis et Mordret. Les trois porteurs d'Aspects Divin, du jamais vu dans l'histoire. Leur puissance individuelle dépassait déjà celle dont les Maîtres étaient censés être capables, et lorsqu'ils étaient réunis...

Sunny aurait dû s'inquiéter pour ses ennemis.

En parlant de Mordret...

Sunny avait souhaité l'éviter complètement, mais avoir accès au puits de connaissances que possédait le Prince de Rien était tout simplement trop tentant. Certes, ce salaud mentait aussi facilement qu'il respirait, et tout ce qu'il disait devait donc être pris avec des pincettes.

En fait, en règle générale, on ne pouvait se fier à rien de ce que disait Mordret. Mais Sunny voulait quand même lui poser quelques questions, surtout celles auxquelles presque personne d'autre ne pouvait répondre.

Mordret pouvait généralement être vu à la proue du Briseur de Chaînes, où Sainte montait la garde avec l'Arc Long de Morgan dans les mains. Il semblait très intéressé par la gracieuse chevalière de pierre, ou peut-être par l'arc qu'elle tenait. En tout cas, c'est là qu'il se trouvait la plupart du temps.

Sunny quitta sa place habituelle sous les branches de l'arbre sacré, passa devant le ketch d'Ananke et s'approcha du Prince de Rien. Sentant son regard, Mordret leva les yeux.

"Ah, Sunless. Quelle agréable surprise. Tu veux quelque chose ?"

Sunny le fixa quelques instants, puis soupira et invoqua la Chaise de l'Ombre. Mordret le remarqua et haussa les sourcils, comme s'il se souvenait de quelque chose de désagréable.

"Oh-oh."

S'asseyant, Sunny resta silencieux un moment, et dit d'un ton égal :

"Oui, je voulais quelque chose. Juste... discuter un peu."

Il jeta un coup d'œil à Mordret et demanda, en essayant de garder un ton dépourvu d'hostilité :

"Alors, comment Ravenheart te traite-t-il ?"

Le Prince de Rien lui jeta un regard curieux.

"Ah, tu sais. Le temps n'est pas terrible, mais les gens sont vraiment... charmants. Tu as rencontré Seishan et Maîtresse des Bêtes, alors tu dois bien te faire une idée. C'est comme si je vivais dans un jardin de fleurs."

Sunny sourit, hocha la tête, et demanda cordialement :

"Je vois... alors, que préparent les Souverains ? Vont-ils vraiment abandonner le monde réel ?"