– Deux Choix

Chapitre 1501 – Deux Choix

Traducteur/Checker: Gray

Sunny aurait dû s'attendre à la question que poserait Nephis. Le Seigneur de l'Effroi était à Crépuscule... le Voleur d'Âmes y était aussi. La ville elle-même était figée dans le temps. Finalement, la vérité sur la façon dont elle avait été perdue fut révélée.

Mais le plus important était qu'il y avait aussi une armée de guerriers humains — tous les habitants de la Mer du Crépuscule, à l'exception de ceux qui avaient péri pendant le siège de Verge et les représailles de la horde des Souillés.

Pouvaient-ils vraiment être sauvés en désactivant le système défensif ?

Sunny avait justement la Mémoire pour le faire.

Cependant... les choses que Mordret avait partagées avec eux avaient changé toute la donne.

Bien sûr, la question posée par Nephis était raisonnable. Le but premier de leur venue à Crépuscule était de sauver Kai, mais ils avaient également nourri l'espoir de trouver d'autres alliés ici. Maintenant, même s'il y avait une réserve, leur espoir semblait pouvoir se réaliser.

Mais... pourquoi avaient-ils besoin d'alliés, pour commencer ? C'était pour avoir suffisamment de forces afin d'attaquer Verge, qui était censé être gardé par la légion d'abominations Souillées et les Six Plaies.

Or, trois des Plaies avaient disparu. Sur les trois restantes, deux étaient piégées ici, dans Crépuscule. De nombreux Souillés avaient péri ou se trouvaient également figés dans le temps.

Cela ne signifiait-il pas que Verge était bien plus vulnérable qu'ils ne l'avaient imaginé ? Suffisamment vulnérable pour que la cohorte ait peut-être une chance de détruire le Premier Chercheur sans l'aide d'alliés puissants.

C'était comme si le seul allié dont ils avaient besoin était le Prince Fou.

Un subtil froncement de sourcils apparut sur le visage de Sunny.

Ne suis-je pas en train d'accorder trop de confiance à une Créature du Cauchemar ?

Certes, les motivations de ce vil fou semblaient s'aligner sur les siennes. Mais jusqu'à quel point ? Quant à la fin envisagée par une abomination démente, pouvait-elle vraiment correspondre à ce que Sunny voulait accomplir ?

Impossible. Par exemple, Sunny n'aurait jamais massacré Weave et traité Ananke avec autant de cruauté — mais pour le Prince Fou, c'était une ligne de conduite parfaitement acceptable. Qui pouvait dire que ce bâtard n'avait pas prévu qu'une telle chose se reproduise ?

Qu'aurait-il été prêt à sacrifier d'autre pour atteindre son objectif ?

Le doute, le doute... Sunny était en proie au doute.

Mordret, quant à lui, haussa les sourcils avec un sourire amusé. Il étudia Nephis quelques instants, puis répondit d'un ton plaisant :

"Pourquoi... bien que je n'en sois pas tout à fait sûr, cela paraît être le cas. Oui, il semble qu'il y ait une armée de guerriers Éveillés à Crépuscule, tous prêts à reprendre la bataille contre la Souillure."

Il marqua une courte pause.

"N'oubliez pas qu'il y a aussi une armée de Créatures du Cauchemar, avec deux terribles champions Souillés. Mais qu'en est-il ? La question est sans intérêt... à moins que vous n'ayez découvert une méthode pour contrôler le système défensif de Crépuscule au cours de vos voyages, bien sûr."

Mordret les regarda tour à tour, puis demanda avec une pointe de curiosité :

"Vraiment ?"

Jet haussa légèrement les sourcils.

"Vous semblez étrangement certain que ce soit le cas."

Le Prince de Rien s'esclaffa.

"Ah, je l'admets. Oui, je suis certain que vous possédez les moyens de lever la malédiction qui pèse sur Crépuscule. Le Sortilège est toujours juste, après tout... à sa manière perverse. Il est vrai que je trouve son traitement très déplaisant cette fois-ci. Je n'ai pas d'autre choix que de compter sur les autres pour m'aider à me sortir de ce mauvais pas, pour ainsi dire."

Il sourit.

"Mais c'est justement pour cela que je pense que vous, les autres en question, devez avoir un moyen de m'aider à me libérer. Sinon, le Sortilège aurait été totalement déraisonnable, ce qui n'est jamais le cas."

Sunny se moqua.

"T'aider ? Avons-nous une raison de t'aider ? Nous sommes tous dans ce pétrin à cause de toi. Sans toi et tes manigances, la bataille du Crâne Noir n'aurait jamais eu lieu, et nous n'aurions pas fini dans ce foutu Cauchemar."

Mordret l'étudia avec un sourire amical, puis haussa les épaules nonchalamment.

"Une si petite bagatelle. Tu es toujours fâché ? Tu devrais vraiment apprendre à oublier les griefs du passé et à pardonner aux gens, Sunless. S'accrocher à la rancune est une terrible façon de vivre. Regarde-moi ! Tu as dit avec tant de conviction que tu ne voulais pas servir les Grands Clans, puis tu es allé rejoindre l'armée de Valor. Mais suis-je en colère ? Non... Je t'ai gracieusement pardonné il y a bien longtemps."

Il les regarda avec reproche, attendit quelques instants et haussa les épaules.

"Eh bien, si cela ne te convainc pas, il reste ton ami Nightingale. Tu n'es peut-être pas très motivé à l'idée de m'aider, mais qu'en est-il de lui ? Tu ne vas pas le laisser pourrir à Crépuscule, n'est-ce pas ?"

Sunny fixa le Prince de Rien pendant un moment, puis grimaça et secoua la tête.

"Non... vraisemblablement. Et oui, nous avons un moyen de contrôler le système défensif. Cependant, il n'est pas acquis que nous devions le faire."

Il regarda Nephis et dit, d'une voix sombre :

"De mon point de vue, nous avons deux choix. La première est d'entrer dans Crépuscule, de désactiver le système, puis d'essayer de tuer le Seigneur de l'Effroi et le Voleur d'Âmes avec l'aide de l'armée de Daeron. Si nous survivons, nous conduirons tous les sept cette armée pour assiéger Verge et en finir avec la Tourmenteuse et le Premier Chercheur."

Son expression s'assombrit.

"L'autre choix est de quitter Crépuscule sans affronter le Seigneur de l'Effroi et d'aller directement à Verge, juste nous cinq. Il ne doit pas rester beaucoup de Souillés là-bas, au service de la Tourmenteuse... ce sera dangereux, bien sûr, mais peut-être moins que de combattre le Seigneur de l'Effroi et le Voleur d'Âmes."

Mordret toussota.

"Tu n'oublies pas quelque chose ? Abandonner son ami pour éviter le danger... ah, quel manque de cœur. Vraiment, Sunless, j'attendais mieux de toi."

Sunny lui jeta un regard mauvais.

"Qui abandonne qui ? Si nous parvenons à détruire le Premier Chercheur, le Cauchemar sera terminé. Vous reviendrez tous les deux dans le monde réel en tant que Saints, sans avoir rien fait."

Mordret secoua la tête.

"Et si vous échouez ? Au risque de paraître présomptueux, tu sais de quoi je suis capable. Ne penses-tu pas que m'avoir avec toi augmentera nos chances d'échapper au Cauchemar ? Sept, c'est beaucoup mieux que cinq, de toute façon. Il n'y a aucune raison de se contenter de moins quand on peut avoir plus."

Sunny resta silencieux un moment, puis soupira et regarda Nephis. Honnêtement... il était d'accord avec Mordret. Non seulement parce qu'avoir le Prince de Rien à leurs côtés serait une aubaine lors de l'assaut sur Verge, mais tout simplement parce que laisser Kai derrière lui ne lui convenait pas.

Sunny n'était pas un homme superstitieux, mais il connaissait mieux le destin que la plupart des gens. Bien sûr, en théorie, une personne pouvait conquérir un Cauchemar sans avoir contribué à son achèvement. Mais dans la pratique, le Sortilège n'était jamais de cette nature. D'une manière ou d'une autre, essayer de se cacher et d'attendre son heure conduisait généralement au désastre.

Ainsi, même s'il n'y avait aucune raison logique de s'inquiéter pour Kai, Sunny avait le sentiment que le simple fait de laisser leur ami figé dans le temps ne se terminerait pas bien — à la fois pour lui et pour eux.

Après avoir hésité quelques instants, il secoua la tête.

"Je ne sais pas. Neph... c'est à toi de décider."

Elle le regarda, puis haussa les épaules.

Sa réponse correspondait à ce qu'il attendait :

"Qu'y a-t-il à décider ? Tuons le Seigneur de l'Effroi. Nous irons conquérir le Cauchemar une fois qu'il sera mort."