– Profondeurs Rayonnantes

Chapitre 1484 – Profondeurs Rayonnantes

Traducteur/Checker: Gray

Entouré par l'obscurité, le Briseur de Chaînes continuait à avancer dans le tunnel sous-marin sinueux. Cassie avait pris les commandes, ce qui atténua la nervosité de Sunny — qui savait à peine ce qu'il faisait alors qu'elle était le barreur le plus expérimenté d'entre eux.

Ainsi, les risques que le navire volant heurte les parois du tunnel et soit déchiré par le courant d'eau étaient considérablement réduits avec la voyante aveugle à la barre.

Pourtant... personne ne savait ce qui les attendait dans les profondeurs du Grand Fleuve. Ils étaient nerveux, pleins d'appréhension et d'une sinistre impatience.

La cohorte se reposa, prit un repas copieux et s'attela à réparer les légers dégâts subis par le navire volant lors de son atterrissage en catastrophe sur l'Île d'Aletheia. La coque enchantée avait bien résisté à l'atterrissage brutal, ne subissant que quelques égratignures superficielles. Cependant, certaines parties plus délicates du navire devaient être réparées ou remplacées.

Sunny, Nephis, Jet et Effie n'étaient pas des charpentiers ou des constructeurs, mais leurs compétences étaient suffisantes pour cette tâche — après tout, Sunny était un spécialiste de la survie en milieu sauvage, tandis que Nephis avait été capable de construire des bateaux depuis le Rivage Oublié. Effie avait l'expérience de la survie dans la Cité Noire depuis des années, tandis que Jet... était Jet. Elle était en quelque sorte capable de faire tout ce qui devait être fait.

Un peu plus tard, ils se rassemblèrent sur le pont et observèrent silencieusement l'obscurité qui régnait en bas.

Au bout d'un moment, Sunny se lassa et invoqua le Coffre de la Convoitise. Empruntant le médaillon d'Effie, il commença à comparer les deux tissages l'un avec l'autre. Il était très curieux de voir s'il pouvait rendre le stockage à l'intérieur du Coffre habitable... pour l'instant, cela semblait incroyablement tiré par les cheveux.

Mais d'un autre côté, la plupart des choses qu'il avait accomplies lui avaient déjà semblé farfelues. S'il n'était pas capable de faire quelque chose aujourd'hui, il pourrait peut-être le faire plus tard. Devenir un sorcier compétent était un processus graduel.

Le temps passait lentement.

Et à mesure qu'il passait, les profondeurs du Grand Fleuve changeaient progressivement.

Ce n'était pas quelque chose qu'ils pouvaient voir ou entendre, mais plutôt un sentiment vague, étrange et oppressant. Bien que le Briseur de Chaînes soit entouré d'eau et qu'il soit descendu profondément sous la surface du fleuve, aucun d'entre eux ne pouvait percevoir ce qui se cachait au-delà des murs tournoyants du tunnel sinueux.

Cependant, il semblait que... l'obscurité absolue qui les entourait devenait de plus en plus sombre avec chaque heure qui passait.

Sunny ressentait... une immense menace. Cassie était pâle, elle aussi. C'était comme si un danger terrifiant les entourait de toutes parts, bien pire que dans la brume de l'Île d'Aletheia.

Cependant, si l'eau contenait un être dangereux, il n'entrait pas dans le tunnel pour les avaler tout crus.

...Se rappelant à quel point le terrible tourbillon ressemblait à une gueule colossale, Sunny ne pouvait qu'espérer que ce n'était pas parce qu'ils se trouvaient déjà dans les intestins de l'être.

Peut-être que les créatures qui vivent dans cette profondeur insondable ne peuvent tout simplement pas exister en dehors de l'eau... ou peut-être que le courant des parois du tunnel est aussi dangereux pour elles que pour le Briseur de Chaînes...

Se calmant ainsi, il tenta de se distraire en tissant.

Quelques heures passèrent encore.

Finalement, Nephis se leva et regarda autour d'elle en fronçant légèrement les sourcils.

"...Vous ne trouvez pas qu'il y a de plus en plus de lumière ?"

Les autres s'en rendirent compte à leur tour. Les ténèbres semblaient un peu moins impénétrables.

Le processus se poursuivit. Lentement mais sûrement, la masse d'eau sombre commença à briller. L'obscurité se dissipa, et à la place, un rayonnement aveuglant les entoura de tous les côtés. La luminosité était telle que Sunny ne put ouvrir les yeux pendant un moment.

Qu'est-ce... qu'est-ce que c'est...

Le tunnel abyssal était maintenant un tunnel de lumière rayonnante. C'était comme s'ils voyageaient dans les profondeurs d'une étoile.

"C'est le soleil !"

Sunny fut d'abord troublé par les paroles de Jet. Après quoi, il comprit.

Ah... bien sûr...

Chaque soir, les sept soleils semblaient plonger dans le Grand Fleuve. Et chaque soir, le Grand Fleuve se mettait à briller. Son éclat était doux, onirique et irisé.

Mais ce n'était que la surface. À quoi ressemblerait cette lumière dans les profondeurs insondables ?

Ils étaient en train d'apprendre la réponse.

Les yeux de Sunny s'adaptèrent bientôt à la luminosité et il les ouvrit prudemment.

Les membres de la cohorte étaient tous figés, observant le monde radieux qui les entourait.

C'était... magnifique.

Mais aussi poignant.

Un instant plus tard, Sunny frémit et recula d'un pas involontaire.

Quelque part, dans la lumière aveuglante... une ombre se déplaça brusquement, si colossale qu'elle obscurcit l'éclat de l'eau pendant quelques instants. Sa taille était si immense qu'il avait du mal à la comprendre. Et sa forme...

Dès que Sunny tenta de s'en assurer, ce fut comme s'il avait perdu connaissance pendant plusieurs secondes. Lorsqu'il reprit ses esprits, l'ombre avait disparu en contrebas, et il était couvert de sueurs froides. Sa tête palpitait d'une douleur foudroyante.

Cette chose... à quelle distance était-elle ?

Qu'est-ce que c'était ?

Il regarda les membres de la cohorte et les trouva dans le même état que lui. Surtout Cassie, qui était aveugle, mais qui voyait beaucoup plus que les autres...

Peu à peu, l'éclat de l'eau changea à nouveau, tandis qu'une autre ombre inconcevable se déplaçait dans sa masse rayonnante, à bonne distance.

Il frissonna.

"Allez à l'intérieur."

La voix de Cassie était rauque. Baissant la tête, elle soupira et se répéta :

"Allez à l'intérieur. Ne revenez pas avant qu'il ne fasse à nouveau nuit. Ce n'est pas bon pour vous de rester ici."

Nephis la regarda un instant, puis fronça les sourcils :

"Et toi ? Nous ne te laisserons pas seule."

La jeune aveugle secoua la tête.

"Tout ira bien. De toute façon, je ne verrai plus rien si vous partez. Et surtout..."

Elle frissonna légèrement.

"...rien ne pourra me regarder en retour. Allez-y."

Sunny ne savait que trop bien que certaines Créatures du Cauchemar sentaient quand quelqu'un les regardait. C'est pourquoi les gens devaient faire attention où ils regardaient dans le Royaume des Rêves, en particulier dans les régions où se trouvaient les véritables horreurs. C'est pourquoi il n'essaya pas de dissuader Cassie et entraîna silencieusement Nephis vers l'entrée des ponts inférieurs.

Il rappela également ses ombres.

Jet et Effie le suivirent.

Ils passèrent un peu de temps ensemble au réfectoire, mais personne n'était d'humeur à parler. On avait l'impression que le moindre bruit pouvait être entendu par les êtres qui se mouvaient dans les profondeurs du Grand Fleuve... aussi, au bout d'un moment, les membres de la cohorte rejoignirent leurs cabines et tentèrent de s'endormir.

La lumière impitoyable baigna le Briseur de Chaînes pendant quelques heures encore, puis s'estompa.

Enfin, elle disparut complètement, remplacée à nouveau par une obscurité absolue.

Le tunnel sinueux continuait à les mener plus bas... dans les profondeurs insondables.

La rumeur disait que le Grand Fleuve était sans fond, et entouré par les ténèbres, Sunny pouvait facilement croire que c'était le cas.

Cependant, il pensait aussi que s'ils survivaient quelques jours de plus à la descente...

Peut-être qu'ils prouveraient que les rumeurs étaient fausses.