– Admission

Chapitre 1432 – Admission

Traducteur/Checker: Gray

Sunny et Nephis partagèrent le dessert et savourèrent le thé. Leur conversation se déroula sans encombre. Le temps passa lentement, mais elle finit par se lever et par aller voir Jet et Cassie. Ses pas légers s'éloignèrent peu à peu, et Sunny se retrouva seul.

Il s'appuya sur le tronc de l'arbre sacré, regardant dans le brouillard.

Son cœur se sentait chaud et en paix.

Mais en même temps...

Sunny n'arrivait pas à se sortir de la tête ce que Neph avait dit.

Faire quelque chose que je n'ai jamais osé faire auparavant...

Il y avait plusieurs choses qui lui venaient à l'esprit.

Il soupira et regarda au loin.

Sunny... avait des relations compliquées avec ses compagnons les plus proches, c'est le moins qu'on puisse dire. Nephis, Cassie, et lui — il y avait une foule d'émotions coincées entre eux trois. La plupart des choses qu'ils voulaient se dire étaient restées inexprimées pendant longtemps.

Surtout entre Sunny et Nephis.

Il hésita.

Au point où il en était, il faudrait qu'il soit complètement idiot pour rester aveugle à ce qu'il ressentait. Sunny se déplaça mal à l'aise et baissa le regard. Son cœur se sentit soudainement étouffé. Il grimaça, puis passa sa main sur le pont en bois.

Dis-le, c'est tout. Tu ne peux même pas le dire ?

S'il n'était pas capable de le dire maintenant, quand le ferait-il ?

N'était-il pas censé être la personne la plus honnête des deux mondes ? Alors pourquoi ne pouvait-il même pas être honnête envers lui-même ?

Sunny resta immobile pendant un moment, puis laissa échapper un lourd soupir.

Je... me soucie de Nephis.

Non, ce n'était pas ça. C'était de la timidité. Il grimaça et leva les yeux vers les branches de l'arbre sacré qui se balançaient.

Sunny resta immobile un moment. Puis il prit une grande inspiration.

Et se dit :

"J'aime Nephis."

Son expression s'effondra.

C'était vrai. Et ce, depuis longtemps. Sunny n'était pas la personne la plus intelligente sur le plan émotionnel, ou du moins il ne l'avait pas été auparavant. En fait, son développement émotionnel avait été freiné — d'abord par la vie rude dans les faubourgs, puis par la réalité impitoyable du Sortilège du Cauchemar.

Qui avait le temps de penser aux émotions quand chaque jour était une bataille mortelle pour sa survie ?

Il lui avait donc fallu beaucoup de temps pour reconnaître la véracité des sentiments qu'il éprouvait pour Nephis depuis le Rivage Oublié. En vérité, il était déjà amoureux d'elle avant qu'ils n'atteignent la Cité Noire... désespérément, peut-être.

Et ces sentiments ne s'étaient pas affaiblis malgré leurs nombreux et amers désaccords. En fait, c'était la raison pour laquelle Sunny était si souvent exaspéré par Nephis — s'il ne ressentait rien pour elle, il ne s'en serait pas soucié.

Ses sentiments ne s'étaient pas estompés ou n'avaient pas disparu malgré la longue période de séparation. Au contraire, ils s'étaient intensifiés, devenant presque une obsession. Être plus fort qu'elle... l'égaler.

Se libérer d'elle ?

C'est ce qu'il avait prétendu, mais c'était un mensonge.

Le soulagement indescriptible, la joie et la plénitude qu'il avait ressentis lorsqu'elle était revenue dans le monde réel. La fureur exaspérante qu'il avait ressentie lorsqu'elle avait décidé à l'unanimité de rejoindre Valor. La terreur mortelle qu'il avait ressentie lorsque le Marcheur de Peau lui avait brisé la nuque.

À présent, il ne pouvait plus le nier.

Que ce soit par destin ou par coïncidence, pour le meilleur ou pour le pire, Nephis était... sa personne. La seule qu'il y avait, et qu'il y aurait, pour lui.

Plus que cela...

Sunny n'était pas aveugle. Même si aucun des deux n'avait jamais osé le dire à voix haute, il savait qu'elle pensait la même chose.

Ce n'était pas si difficile à voir.

Cependant, il y avait une raison pour laquelle ils se taisaient tous les deux. Trop de raisons, en fait.

Il baissa la tête et ferma les yeux un instant.

Ce n'était pas parce qu'ils ne savaient pas vraiment comment gérer leurs sentiments et qu'ils étaient timides à ce sujet. Les émotions étaient terriblement désordonnées, et c'était déjà le cas. Mais lorsqu'il y avait d'autres obstacles à franchir...

Sunny et Nephis avaient des objectifs différents, et la plupart de ces objectifs étaient directement opposés l'un à l'autre. Sa quête de vengeance contre le Sortilège ne laissait aucune place à quelque chose d'aussi frivole que l'affection... ou du moins, dans son cœur, l'affection devait toujours passer au second plan.

Quant à lui...

Il avait, lui aussi, ses raisons de rester silencieux.

Mais peut-être... peut-être qu'ici, dans la boucle, il n'avait pas à le faire.

"Comme c'est mignon."

Sunny tressaillit et ouvrit les yeux.

L'odieux spectre de l'épée se tenait dans la brume, le fixant froidement.

"Ah, jeune tourtereau... tu n'as pas tort. J'ai été forcé de vous regarder tourner en rond pendant si longtemps que j'en suis malade rien que de m'en souvenir. Au moins, toi, l'idiot, tu as fini par l'admettre. Oh, oh, oh. Il suffisait de mourir des dizaines de fois."

Sunny détourna le regard.

"Tais-toi."

Il n'y avait aucune énergie dans sa voix.

Le Péché de Réconfort grimaça.

"Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Rassembler ton courage et te confesser ?"

Sunny lui lança un regard acéré.

"Et si je le fais ?"

L'apparition rit.

"Eh bien. Je te souhaite bonne chance. Oh, il y a juste un problème... elle va tout oublier, pas vrai ? Quelle lâcheté de ta part. C'est un peu injuste pour cette pauvre fille."

Sunny serra les dents.

Ce salaud... avait raison. Même s'il détestait l'admettre, le spectre disait la vérité.

Il hésita, puis cracha :

"Alors je le ferai une fois que nous aurons échappé à la boucle. Pourquoi penses-tu que je ne le ferai pas ?"

Le Péché de Réconfort le fixa un moment, puis soupira. Secouant la tête, le spectre de l'épée s'accroupit et le regarda dans les yeux.

"Tu n'oublies pas quelque chose d'autre ?"

Sunny fronça les sourcils, peu désireux de répondre. Cependant, l'apparition le fit à sa place :

"Tu es son esclave, Sunless. Tu lui appartiens. Quel genre de relation penses-tu possible entre vous deux, tant que vos liens subsistent ?"

L'expression de Sunny s'enlaidit. Furieux, il détourna le regard et dit en serrant les dents :

"Elle ne l'utiliserait jamais."

Le Péché de Réconfort sourit.

"Oh ? Elle ne l'utiliserait pas ? Comment le sais-tu ? S'il y a bien une chose que ce Cauchemar prouve, c'est que personne ne sait ce que l'avenir lui réserve. Je veux dire que tous tes précieux amis sont ici, transformés en monstres Corrompus, en train de massacrer des gens. Même toi, tu n'es pas différent ! T'es-tu déjà attendu à ce que Jet te tue brutalement un jour ? Ou qu'Effie assouvirait sa faim avec ta chair ? C'est drôle que tu t'attendes à ce que Nephis n'abuse jamais de son pouvoir sur toi de la même manière."

Le spectre se rapprocha :

"Après tout, elle l'a déjà fait."

La bouche de Sunny tressaillit.

"C'était... pour me sauver la vie. Et elle a juré de ne plus jamais le faire."

L'apparition rit.

"Mais elle a déjà rompu cette promesse !"

Sunny fronça les sourcils, le fixant avec colère.

"Qu'est-ce que tu racontes ? La fois où elle m'a supplié de ne pas mourir ? Ce n'était pas vraiment un ordre."

Le Péché de Réconfort souriait.

"Non, non... c'était la fois où les Noyés ont attaqué le Briseur de Chaînes. Qu'a-t-elle dit à l'époque ? Va, je m'occupe d'ici ! Et puis tu es allé immédiatement dans l'eau pour combattre le léviathan."

Sunny le regarda avec confusion.

"Quoi ? J'allais le faire, de toute façon."

Mais le sourire de l'apparition ne fit que s'élargir.

"Vraiment ?"

La brume tourbillonnait autour d'eux, froide et suffocante. Sunny tenta de se rappeler comment s'était déroulée leur première bataille avec les Noyés, et se renfrogna.

"Absolument ! Même si ce n'était pas le cas... ce n'était qu'un lapsus."

Le spectre de l'épée le regarda avec dédain.

"Un lapsus ? Certainement... si tu le dis. Mais peux-tu imaginer avoir une relation avec quelqu'un qui peut te priver de ton libre arbitre par un simple lapsus ? Comment concevoir une telle relation ? Quel genre de partenariat pervers serait-ce ? Es-tu vraiment prêt à être à sa merci, pour toujours et de manière absolue ?"

Le Péché de Réconfort se mit à rire.

"Mon Dieu ! Tu es si odieux. Si répugnant. Si pathétique... dis-moi, existe-t-il une chose plus pathétique qu'un esclave qui commence à faire confiance à son esclavagiste ?"

Sunny le fixa en silence, ne sachant que répondre.

Finalement, l'apparition gloussa, secoua la tête, puis se leva et s'éloigna. Sa silhouette sombre disparut dans la brume, comme si elle n'avait jamais été là.

"Si c'est le cas, va donc te livrer !"

Sunny baissa la tête.

Une sombre tempête faisait rage dans son esprit.

Soyez tous maudit... maudit soit mon Défaut, maudit soit le Lien de l'Ombre. J'aurais souhaité qu'il n'existe jamais...

La brume froide tourbillonnait autour de son visage, le cachant.

Le monde était silencieux.