Chapitre 1 402
Chapitre 1402 – Sunny Attendit un Moment
Traducteur/Checker: Gray
...Sunny attendit un moment, puis se redressa lentement et regarda autour de lui.
Le Briseur de Chaînes gisait sur le sable blanc, maladroitement incliné. Il avait brisé le flanc d'une falaise noire et s'appuyait maintenant dessus, empêchant le navire de se retourner. Ils avaient eu de la chance malgré l'atterrissage à l'aveugle.
Le brouillard était toujours là, obscurcissant le monde, mais il était devenu moins épais. Sunny pouvait distinguer la silhouette de Sainte, immobile à la proue du navire échoué, ainsi que d'autres falaises s'élevant au-dessus d'eux. Nephis semblait avoir guidé le Briseur de Chaînes jusqu'à une petite bande de sable à l'extrémité de l'île.
Neph s'appuyait lourdement sur les rames de gouvernail, vidée de son essence. Sunny grimaça.
C'était inévitable, mais nous devrions faire attention à ne pas recevoir de blessures graves. Elle ne pourra pas nous guérir de sitôt.
Nephis, quant à elle, avait déjà retrouvé son calme.
"Je vais bien. Je peux encore me battre."
Bien sûr que tu peux. Je n'en doute pas.
Après avoir échangé quelques mots, Cassie utilisa le Guide-Lumière pour le faire pointer dans la direction où Effie était supposée se trouver.
Ou son corps sans vie... ou quelque chose d'autre.
Sunny ne pouvait plus réprimer son anxiété. Il se renfrogna et fit un pas en avant, prêt à sauter sur la plage.
Cette femme gloutonne... elle a intérêt à être vivante. Sinon... sinon je vais être très fâché contre elle.
Il sauta par-dessus la balustrade, dégringola et atterrit sur le sable. Un instant plus tard, Nephis était à ses côtés. Sainte et Fiélon atterrirent avec un peu plus de bruit qu'eux, et enfin, Cauchemar sauta du pont du navire, portant Cassie sur son dos.
Ils restèrent tous les six immobiles pendant quelques instants, écoutant le silence d'Anémone.
Il n'y avait aucun bruit autour d'eux, aucun mouvement. Il n'y avait que le sable blanc et doux et les falaises noires à peine visibles dans le brouillard. Un morceau de roche tomba de l'escarpement brisé et roula vers le bas, le bruit étant à la fois amorti et amplifié par la brume. Il se répercuta en écho, ce qui les rendit tendus.
Se sentant très mal à l'aise à cause de la suppression de sa vision et de son sens de l'ombre, Sunny fit un pas en avant.
...Alors qu'il faisait ce pas, une silhouette humaine apparut soudainement dans le brouillard.
Il tressaillit et se tendit, prêt à attaquer, mais se figea.
Des yeux noirs, une peau de porcelaine... le Péché de Réconfort le regarda avec mépris et cracha :
"Mon Dieu ! Encore ça ! J'en ai tellement marre..."
Sunny serra les dents et passa devant ce maudit spectre...
Mais il s'attarda un instant.
Tout à coup, un étrange sentiment de déjà-vu l'envahit.
Huh...
Pourquoi avait-il l'impression que le Péché de Réconfort était censé dire quelque chose d'autre ?
Secouant la tête, Sunny ignora l'apparition détestable et se dirigea directement vers les falaises.
...Moins d'une heure plus tard, il se tordait sur le sol, submergé par une agonie insupportable. Son âme dénuée de lumière était mutilée et se désagrégeait lentement.
Alors que Sunny se relevait péniblement, un regard froid le transperça d'en haut.
Non, non, non...
Puis, une lame fantomatique lui transperça la poitrine.
Sunny mourut.
...Sunny attendit un moment, puis se redressa lentement et regarda autour de lui.
Le Briseur de Chaînes reposait sur le sable blanc, incliné maladroitement. Nephis s'appuyait lourdement sur les rames de direction, complètement vidé de son essence.
Nous devons faire attention à ne pas être blessés, et ce, jusqu'à ce qu'elle récupère un peu d'essence.
Elle se redressa lentement et dit d'une voix fatiguée :
"Je vais bien. Je peux encore me battre."
Bien sûr que tu peux. Tu es l'Étoile Changeante du clan de la Flamme Immortelle."
Ils échangèrent quelques mots avec Cassie, qui utilisa ensuite le Guide-Lumière pour leur indiquer la direction où Effie était censée se trouver. Peu après, Sunny sauta sur la plage, suivi par le reste de ses compagnons.
Cette femme gloutonne... elle a intérêt à être vivante. Sinon... sinon je vais être très fâché contre elle.
Se sentant vulnérable dans le brouillard, il se renfrogna et fit un pas en avant.
...Alors qu'il faisait ce pas, une silhouette humaine se révéla soudain dans le voile trouble du brouillard.
Sunny tressaillit et se tendit, prêt à attaquer, mais se figea.
Des yeux noirs, une peau de porcelaine... le Péché de Réconfort le fixait sans même essayer de dissimuler sa haine.
"Tu n'es qu'un lâche pathétique, odieux et révoltant. Juste meurs, meurs... mon dieu, c'est insupportable !"
Sunny serra les dents et passa devant ce maudit spectre, se dirigeant vers les falaises. Il fut soudain envahi par une étrange impression de déjà-vu.
Bizarre... qu'est-ce que ce bâtard a dit ?
Bannissant de sa tête l'idée de ce maudit spectre, il continua d'avancer.
Peu après, une lame fantomatique lui transperça la poitrine.
Sunny mourut dans d'atroces souffrances.
...Sunny attendit un moment, puis se redressa lentement et regarda autour de lui.
Le Briseur de Chaînes reposait sur le sable blanc, incliné de façon maladroite. Nephis s'appuyait sur les rames de direction, complètement vidé de son essence...
Une minute ou deux plus tard, il sauta sur la plage et se dirigea vers les falaises. Ce faisant, une apparition pâle surgit soudain de la brume, l'effrayant.
Le Péché de Réconfort se mit à rire.
"Bon sang... c'était amusant au début, mais maintenant j'ai déjà perdu le compte..."
Ignorant l'odieux spectre, Sunny continua à marcher. Il fut soudain envahi par une étrange impression de déjà-vu, mais l'écarta.
Peu de temps après, son âme fut détruite par la lame impitoyable de la Bouchère Immortelle.
...Sunny attendit un moment, puis se redressa lentement et regarda autour de lui.
...Sunny attendit un moment, puis se redressa lentement et regarda autour de lui.
...Sunny attendit un moment, puis se redressa lentement et regarda autour de lui.
Il mourut dans d'atroces souffrances.
Il mourut dans d'atroces souffrances.
Il mourut dans d'atroces souffrances.
Il mourut.
Le Briseur de Chaînes reposait sur le sable blanc, incliné maladroitement. Nephis s'appuyait sur les rames de direction, complètement vidé de son essence.
Après que Cassie ait utilisé le Guide-Lumière pour leur indiquer la direction où Effie était censée se trouver, Sunny sauta sur la plage et se dirigea vers les falaises.
Ce faisant, une apparition pâle surgit de la brume et l'effraya.
Le Péché de Réconfort le regarda en silence, sans rien dire.
Qu'est-ce qu'il a, ce salaud ?
Ignorant le détestable spectre, Sunny passa devant lui et avança prudemment dans le brouillard. Un étrange sentiment de déjà-vu l'envahit soudain, mais il en fit abstraction.
Lentement et sûrement... lentement et sûrement...
Cependant, quelque chose le rongeait toujours.
Se renfrognant, Sunny s'arrêta, s'attarda quelques instants et se retourna.
"Hé, toi. Tu n'allais pas dire quelque chose ?"
Nephis le regarda avec une pointe de surprise.
"Tu parles à ton épée ?"
Sunny hocha la tête et continua à fixer le Péché de Réconfort, qui lui rendait silencieusement la pareille.
Pourquoi me sens-je si étrange ?
Il resta immobile pendant un moment, son expression s'assombrissant. Sunny finit par pousser un juron et secoua la tête.
"Attends, je... j... je crois que quelque chose ne va pas..."