Chapitre 1 395
Chapitre 1395 – Bonjour, Ciel Bleu
Traducteur/Checker: Gray
Je me demande...
Sunny fixait un délicieux fruit doré, partagé entre l'envie de le cueillir et la crainte de goûter aux fruits de ces arbres mystérieux et mystiques. La dernière fois qu'il en avait mangé un... n'était pas un souvenir qu'il aimait se remémorer.
Il doit avoir un goût divin, pourtant...
Finalement, il soupira et détourna à contrecœur le regard du fruit séduisant. Il valait mieux ne pas tester le destin.
Sunny se trouvait actuellement au sommet de l'arbre sacré, qu'il utilisait comme un nid de pie. Le ciel au-dessus de lui était d'une magnifique couleur azur, sans la moindre trace de la splendeur écarlate à laquelle ils s'étaient habitués à Grâce Déchue.
Cela faisait déjà plusieurs semaines qu'ils avaient visité la bibliothèque perdue et tué la sybille Souillée. Le quatrième mois de leur Cauchemar s'était achevé il y a quelques jours... bien sûr, Cassie et les autres membres de la cohorte avaient passé bien plus de temps que cela.
Effie et Jet avaient passé plus d'un an bloquées à Anémone. Sunny ne pouvait s'empêcher de s'inquiéter pour leur sort.
Il s'inquiétait également pour Rain et le monde réel, mais il n'y avait rien à faire à ce sujet.
Grimpant sur une branche plus haute, il soupira et regarda en bas. D'habitude, un corbeau noir le suivait partout, mais aujourd'hui, l'oiseau bavard n'était plus là. Il était quelque part devant lui, à la recherche d'abominations rôdeuses et de courants turbulents.
La présence du corbeau signifiait que l'une des deux femmes disparues était encore en vie. Cette information rendit Sunny moins anxieux.
Au cours des dernières semaines, le Briseur de Chaînes avait voyagé suffisamment loin dans le passé pour pratiquement atteindre Anémone. Avec l'aide du Guide-Lumière, ils n'avaient même pas besoin de perdre du temps à chercher son emplacement précis — le bâton sacré pointait directement vers l'endroit où ils devaient se rendre. Le terrible tourbillon pouvait donc surgir de l'horizon d'une minute à l'autre.
Bien sûr, arriver jusqu'ici n'avait pas été facile. Sunny, Nephis et Cassie avaient dû se battre pour leur vie à plusieurs reprises. Le gracieux navire avait été attaqué par des essaims de Créatures du Cauchemar, des géants grotesques venus des profondeurs, des horreurs aériennes et même des hérauts de la Souillure. Cette dernière bataille avait été particulièrement terrible, car les Souillés étaient à la fois sensibles et vils.
Pourtant, à eux trois, ils avaient tué et massacré tous les ennemis qui avaient osé s'attaquer au Briseur de Chaînes... pour l'instant. L'ancien navire avait résisté à toutes les attaques sans subir de dégâts importants. Mais les trois Maîtres ne furent pas aussi chanceux — chacun avait subi de nombreuses blessures graves, dont certaines étaient presque mortelles.
Sans les pouvoirs de guérison de Neph, ils ne seraient jamais arrivés aussi loin.
Et ils n'y seraient pas parvenus sans Cassie non plus. Sunny s'était rappelé une fois de plus que voyager avec un oracle était une aubaine inestimable. C'était grâce à la jeune aveugle qu'ils avaient réussi à éviter les véritables périls du Grand Fleuve — les courants tortueux et les aberrations mortelles où le temps lui-même les aurait tués en un clin d'œil.
...Ils auraient également péri sans Sunny et ses Ombres. Le Troisième Cauchemar n'était pas un endroit où l'on pouvait survivre sans une puissance de combat extrême, et à l'heure actuelle, c'était lui qui en possédait le plus parmi les trois.
Ne suis-je pas génial ?
Sunny sourit ironiquement, puis frissonna et regarda furtivement autour de lui, vérifiant si le Péché de Réconfort n'était pas proche. Le spectre de l'épée n'aurait pas manqué l'occasion de lui faire une remarque sournoise en réponse à de telles pensées, mais heureusement, l'apparition n'avait pas jugé nécessaire de grimper à l'arbre sacré avec lui.
En fait, le Péché de Réconfort ne semblait pas aimer être trop près de l'arbre du bosquet du Dieu du Cœur, pour une raison ou une autre. Sunny s'en servait souvent pour obtenir un peu de répit.
Il soupira.
Le voyage vers Anémone n'avait pas été facile, mais au moins ils en avaient tous tiré quelque chose. Nephis était un peu plus proche de devenir un Titan, et portait une cotte de mailles par-dessus sa tunique blanche — tout comme le manteau d'Ananke, la nouvelle Mémoire pouvait être portée en conjonction avec une autre armure, bien que ce soit grâce à son enchantement unique plutôt qu'à son type.
D'une manière étrange pour une Éveillée, elle portait également son épée dans un fourreau accroché à sa ceinture. Le fourreau était une autre Mémoire, capable d'améliorer l'arme qu'il contenait pendant une durée raisonnable.
Cassie, quant à elle, avait retrouvé sa magnifique robe rouge à péplos. Maintenant, à la place des chaînes dorées, elle portait deux bracelets aux mains — l'un était une Mémoire de charme protectrice, l'autre était censé augmenter la force de ses attaques. Elle portait toujours la Danseuse Calme dans un fourreau — celui-ci étant ordinaire et non enchanté — mais se servait surtout du Guide-Lumière au combat.
Bien que le bâton blanc ne soit pas une Mémoire, il parvenait à affaiblir ses ennemis et à les réduire en bouillie. Sunny n'était pas convaincu qu'il était approprié d'utiliser une relique sacrée pour fendre des crânes, mais il n'allait pas s'en plaindre. Les dieux étaient morts, de toute façon.
Quant à lui...
Sunny avait encore gagné cinq cents fragments d'ombre sur le chemin menant à Anémone, ce qui lui permettait d'approcher les deux mille cinq cents, soit la moitié de ce qu'il lui fallait pour devenir une Terreur.
Malheureusement, il n'avait pas eu de chance avec les Mémoires. Il en avait reçu quelques-unes, mais aucune n'était assez bonne pour être ajoutée à son arsenal. Elles finirent par être données en pâture à ses Ombres.
Il n'avait pas non plus tissé beaucoup de nouvelles Mémoires. En fait, Sunny n'avait pas beaucoup tissé ces dernières semaines — non pas par manque de temps, mais plutôt parce qu'il s'intéressait à autre chose.
Cette chose lui donnait beaucoup de fil à retordre, au point qu'il se retrouvait souvent découragé et stupéfait. Et pourtant, Sunny persistait dans ce nouvel intérêt.