Chapitre 1 252
Chapitre 1252 – Voyage, Voyage
Traducteur/Checker: Gray
Au début, Sunny et Nephis restèrent tendus et concentrés, observant le serpent en train de festoyer avec une appréhension sinistre et un peu d'effroi.
Puis, lentement...
La situation devint un peu ennuyeuse.
Même si très peu de gens avaient la chance de voir une Bête Supérieure dévorer un Monstre Supérieur — ou peut-être même personne — il s'avérait que même un spectacle aussi macabre et impressionnant pouvait vite devenir ennuyeux.
La Tortue Noire était tout simplement trop énorme. Même si le serpent azur était lui-même gigantesque, il ne pouvait pas dévorer une grande partie de sa carcasse en peu de temps, même s'il essayait de le faire. Il faudrait probablement des jours, voire des semaines, à la créature pour entamer le cadavre flottant du monstre titanesque.
Finalement, Sunny et Nephis se retrouvèrent assis côte à côte sur la mousse verte, regardant silencieusement le Grand Fleuve.
Le contraste entre eux deux était saisissant. Sunny portait une tunique de soie noire brodée de fils d'argent, ses cheveux étaient noirs comme l'aile d'un corbeau. Nephis portait, elle aussi, une tunique, parfaitement blanche et ornée de touches rouges. Ses longs cheveux argentés flottaient légèrement dans le vent.
Les yeux de l'un étaient comme deux bassins de ténèbres insondables, ceux de l'autre étaient gris, calmes, et cachaient en eux une chaleur illimitée et immolante.
Tous deux eussent semblé trop parfaits et trop beaux pour un humain ordinaire, avec une peau d'albâtre parfaitement lisse et des visages qui semblaient avoir été taillés dans une pierre précieuse par un sculpteur divin.
Entourés par la vaste étendue d'une rivière mystique et assis calmement sur la carapace d'un monstre supérieur, ils ne portaient aucune armure et ne tenaient aucune arme dans leurs mains. On aurait dit deux divinités éphémères descendues du royaume céleste pour se reposer sur la mousse douce et profiter de la beauté époustouflante de ce monde étrange.
...Bien sûr, Sunny n'avait aucune de ces pensées. Au contraire, il avait une vision totalement différente de la situation actuelle.
C'est... hein...
Au fil des années, il s'était habitué à être en compagnie d'Éveillés en armure, de soldats lourdement armés et de véhicules militaires. En regardant la silhouette mince de Nephis, soulignée par le tissu léger de sa tunique, et la soie légère de sa propre Pénombre Sans Grâce, il ne pouvait s'empêcher de ressentir un étrange sentiment d'incongruité.
Ils se trouvaient dans la situation la plus désespérée de leurs vies. Et pourtant...
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? On dirait qu'on profite d'une croisière de luxe...
Bien sûr, les croisières et les escapades sur des îles tropicales n'existaient plus depuis les Temps Sombres. Sunny avait juste trouvé l'idée amusante après avoir appris au hasard cette ancienne tradition par Rain, et s'était souvenu de cette conversation en ce moment même. Il savait qu'être entouré d'abominations Supérieures ne correspondait pas exactement à l'idée que l'on se fait d'un séjour relaxant.
Toutefois.
Le cadavre de la Tortue Noire flottait techniquement, c'était comme un bateau. En même temps, il était assez grand pour être une île. La nourriture était délicieuse. La vue était à couper le souffle.
La compagnie était également très agréable...
S'il n'y avait pas eu le museau sanguin du serpent azur s'élevant de temps en temps au-dessus de l'eau, il aurait été... tout à fait satisfait.
Hein ?
Sentant son humeur étrange, Nephis le regarda et haussa un sourcil.
"Tu... as ce drôle de regard dans les yeux..."
Sunny toussota.
"Euh, je me disais juste que toute cette situation est étrangement... paisible ? Nous sommes sur un Monstre Supérieur mort et il y a une Bête Supérieure qui dévore lentement ce monstre en attendant de pouvoir croquer nos âmes, et pourtant... il n'y a rien à faire ?"
Il se gratta la tête.
"Laisse-moi te dire que le début de mon Second Cauchemar était loin d'être aussi relaxant. En plus, cette Tortue Noire, c'est un peu comme un bateau, non ? Alors... on se détend sur un bateau... Je trouve ça drôle, c'est tout."
Nephis cligna des yeux plusieurs fois, puis fixa l'étendue noire de la carapace de la Tortue Noire.
Après une courte pause, elle reprit maladroitement :
"Oh, tu devrais le savoir. E... En fait, je n'ai jamais été sur un vrai bateau."
Sunny pencha légèrement la tête.
Oh... c'est vrai. Elle a été amenée en Antarctique par Lame Chuchotante. Elle n'a jamais traversé l'océan à bord d'un cuirassé, elle a seulement volé dans le ciel à bord du Briseur de Chaînes.
Il gloussa.
"Eh bien, ce n'est pas si spécial. La plupart du temps, on reste à l'intérieur et on prie pour que le vaisseau ne commence pas à se fissurer autour de soi. Ou que quelque chose de l'extérieur ne vienne pas te rendre visite à l'intérieur. D'ailleurs... ces deux choses me sont arrivées... alors même si c'est étrange à dire, c'est beaucoup plus agréable."
Nephis hésita quelques instants, puis détourna le regard.
Sa voix était égale lorsqu'elle dit :
"C'est aussi beaucoup plus agréable que le début de mon Second Cauchemar. Parce que je ne suis... pas seule."
Sunny la regarda attentivement.
Une étrange pensée émergea dans son esprit :
Allait-elle dire... quelque chose d'autre ?
Il se sentit à nouveau tendu.
Beaucoup d'émotions très compliquées que Sunny avait fait de son mieux pour éviter pendant très longtemps ressurgirent dans son cœur.
Était-elle...
Heureusement — ou malheureusement — le serpent azur choisit ce moment précis pour pousser un rugissement frénétique et replonger dans l'eau, envoyant une énorme fontaine dans le ciel.
Le vieux serpent semblait maintenant rassasié.
Animé d'une vigueur nouvelle, le serpent recommença à tourner autour de la Tortue Noire, levant la tête de temps à autre pour les fixer avec des yeux dérangés.
Sunny soupira.
"Ce serpent n'abandonne jamais, c'est ça ?"
Nephis acquiesça silencieusement, puis se leva.
Éclairée par la lumière des sept soleils et se découpant sur le ciel bleu, sa silhouette élancée était comme un tableau.
"Mais il ne peut vraiment pas renverser la carcasse ou briser la carapace. Nous n'avons pas besoin de le surveiller pour l'instant."
Sunny haussa un sourcil.
"Alors... qu'est-ce qu'on fait ?"
Elle réfléchit un moment, puis jeta un coup d'œil au doux tapis de mousse verte et au paysage mystérieux de l'île sombre.
Finalement, Nephis haussa les épaules.
"...Ce que l'on veut ?"