Chapitre 1 152
Chapitre 1152 – Excursion
Traducteur/Checker: Gray
L'Île d'Ivoire était toujours aussi paisible et idyllique. Sunny resta immobile quelques instants, profitant de la brise fraîche et de la vue sur l'étendue infinie du ciel bleu.
À bien y réfléchir, il était rare de trouver un havre de paix pareil dans le Royaume des Rêves. Même le Sanctuaire, qui était beau et serein à sa manière, était rarement en sécurité — il y avait toujours la possibilité d'une attaque, après tout. Ce qui protégeait le Sanctuaire, c'était l'homme, et l'homme n'était pas omnipotent.
L'Écrasement était un gardien bien plus fiable.
Sunny, Nephis et Cassie venaient d'arriver du monde réel. Sunny portait le Linceul de la Pénombre, car c'était sa meilleure Mémoire de type armure. Les deux autres, en revanche, avaient délaissé leur armure au profit de vêtements plus légers.
Cassie portait la tunique familière et la cape en forme d'onde de mer, tandis que Nephis était vêtu de quelque chose qu'il reconnut comme la sous-couche noire de l'Armure de la Légion Stellaire.
Sunny n'arrivait toujours pas à croire qu'une simple Mémoire Éveillée de Niveau Deux ait pu survivre à des années d'errance dans le Royaume des Rêves et le Second Cauchemar.
...Quoi qu'il en soit, ils avaient tous les trois l'air de personnes prêtes à partir en vacances.
Ils n'étaient d'ailleurs pas les seuls.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Sunny jeta un coup d'œil vers l'entrée de la Tour, où deux silhouettes les attendaient.
Effie était assise par terre, en train de déguster une véritable montagne d'amuse-gueule. Son armure Transcendante n'était pas visible, laissant une grande partie de sa peau olivâtre exposée au soleil et au vent. Son visage affichait une expression détendue et extrêmement satisfaite.
Kai se tenait à proximité, vêtu de son uniforme militaire. Il regardait les os de dragon qui entouraient la Tour d'Ivoire avec une expression neutre sur son beau visage légèrement mélancolique.
Remarquant les nouveaux arrivants, Effie agita joyeusement la main.
"Hé ! On est là !"
Sunny s'approcha, à la fois heureux et confus de les voir tous les deux.
"Je vois que vous êtes là... mais pourquoi êtes-vous là ?"
Kai se retourna et sourit légèrement.
"Hé. Nos compagnies ont passé beaucoup de temps sur les murs de la ville ces derniers temps, alors nous avons été relevés du service actif pour quelques semaines. Nous sommes en permission."
Effie acquiesça.
"Ouais, c'est ça. Alors quand Cassie nous a proposé de faire une petite excursion, nous n'avions rien de mieux à faire. En plus, on est curieux de revoir quelques endroits."
Sunny jeta un regard suspicieux à la jeune aveugle. Il était certain que ce n'était que ce matin qu'il avait décidé de passer un peu de temps sur l'Île Enchaînée... quand diable avait-elle trouvé le temps d'inviter Effie et Kai ?
Remarquant son regard, Cassie haussa simplement les épaules.
Eh bien, peu importe.
Il était content de les voir, en tout cas.
"Je vois. C'est bien, alors. Mais, euh... je n'appellerais pas ça une excursion. Je m'attends à combattre au moins une abomination effrayante cette semaine, alors ne vous détendez pas trop."
Effie agita dédaigneusement une main grasse en l'air.
"Ouais, ouais. Mais cette abomination... elle est comestible ?"
Il la regarda d'un air sombre.
"...Je n'en suis pas sûr."
Elle sourit.
"Pas de problème ! Il va falloir qu'on le découvre, alors."
Secouant la tête, Sunny se détourna et jeta un coup d'œil à la silhouette gracieuse du navire volant qui reposait sur l'eau non loin de là. Puisque Cassie était celle qui savait le contrôler, c'est à elle qu'il adressa la question suivante :
"Ne perdons pas de temps. Par où commencer, capitaine ?"
Il avait déjà fait part à la jeune aveugle des endroits qu'il souhaitait visiter, c'est donc elle qui était chargée de tracer la route.
Cassie sourit.
"Le premier arrêt est juste en dessous de nous, en fait. Ce n'était pas sur ta liste, mais je voulais y étudier les runes. Juste quelques heures."
Sunny haussa les épaules.
Il n'avait rien contre le fait que d'autres ajoutent des lieux à la liste — ils allaient l'aider à atteindre ses objectifs, ce n'était donc que justice.
"Allons-y, alors."
Ensemble, ils se dirigèrent tous les cinq vers le lac et montèrent à bord du navire. Cassie entra dans le cercle runique à la poupe, le saturant de son essence d'âme tandis qu'elle prenait doucement les rames du gouvernail. Les feuilles de l'arbre sacré qui poussait autour du mât du vaisseau volant bruissaient doucement tandis qu'il quittait la surface du lac pour s'élever dans les cieux.
Il n'y avait pas de Poupées Flibustières sur le pont, ni de Gardiens du Feu pour les remplacer. Les voiles étant abaissées, leur vitesse n'était pas ce qu'elle aurait pu être. Mais pour une simple descente, c'était suffisant.
L'ancien navire dépassa le bord de l'Île d'Ivoire et s'inclina vers le bas, plongeant dans la mer de nuages. Entouré de brume blanche, Sunny pensa soudainement à quelque chose et se tourna vers Cassie.
"...Tu lui as donné un nom ? Au navire ?"
Elle s'attarda quelques instants.
"Non. Je n'étais pas sûre d'en avoir le droit. Il devait bien avoir un nom avant. Comment Noctis l'a-t-il appelé ? Le sais-tu ?"
Sunny fronça les sourcils.
"En fait, je ne l'ai jamais entendu l'appeler autrement que "cette beauté"... à bien y réfléchir, connaissant Noctis, ça aurait pu être son nom. Cette Beauté."
Nephis les écouta avec une pointe d'intérêt, tandis que Cassie gloussait.
"...On dirait que c'est quelque chose qu'il ferait, en effet. Dans ce cas, nous devrions lui donner un bon nom. Trouvons-en un avant la fin de ce voyage."
Ils plongèrent à travers les nuages, et pendant ce temps, Sunny pouvait sentir la pression féroce de l'Écrasement assaillir le vaisseau volant. À cette hauteur, il aurait dû être oblitéré... mais, à sa grande surprise, il ne se sentait guère mal à l'aise. Des lignes de lumière éthérée s'allumèrent le long de la coque du navire, comme si un puissant enchantement avait été activé, et le poids invisible s'affaiblit.
Très vite, les nuages se dissipèrent et le paysage hétéroclite des Îles Enchaînées se révéla en contrebas. Les îles brillaient sur le fond de velours de l'abîme sombre comme des pierres précieuses, reliées les unes aux autres par les minces fils des chaînes célestes.
Et là, juste sous le navire qui descendait, se trouvait une île que Sunny ne connaissait que trop bien. Son visage s'assombrit un peu.
...Cet endroit, hein ? Je n'aurais jamais pensé revenir ici un jour.
Au-dessous d'eux se trouvaient les ruines du Colisée Rouge.