Chapitre 1 126
Chapitre 1126 – Révélation Inattendue
Traducteur/Checker: Gray
Sunny n'avait pas vraiment réagi à cette déclaration. Entendre une existence aussi terrifiante que Maîtresse des Bêtes envisager le meurtre de l'un de ses proches... avait de quoi faire froid dans le dos. Cependant, la personne en question était Neph. Ce sentiment n'était donc pas nouveau. Quelqu'un essayait toujours de la tuer.
J'aimerais vous voir essayer.
Il s'attarda un moment, puis secoua la tête.
...En fait, non. Je retire ce que j'ai dit. Ça ne me plairait pas du tout.
Un silence s'installa dans la tente lointaine pendant quelques instants. Seishan ne s'empressa pas de répondre. Quand elle prit finalement la parole, sa voix était posée :
"Cela nous obligerait à engager trop de ressources."
Maîtresse des Bêtes sembla légèrement surprise. Son arcade sourcilière était si exquise que même l'ombre de Sunny fut momentanément hypnotisée. Heureusement, il avait envoyé l'ombre lugubre pour l'espionner — celle-ci ne se laissait pas facilement décontenancer. L'ombre retrouva rapidement son calme et continua d'écouter.
"Trop de ressources ? Mais ce n'est qu'un Maître."
Seishan secoua la tête.
"C'est un Maître, oui. Mais pas n'importe quel Maître."
La Sainte réfléchit un peu à cette déclaration tout en dégustant de succulents raisins.
"Je suppose que tu es la mieux placée pour le savoir. Ce qu'elle a fait sur le Rivage Oublié était vraiment de toute beauté... de plus, c'est une autoguérisseuse. Tuer ces gens est une véritable corvée."
Elle soupira, puis ajouta d'un ton nostalgique :
"Pourquoi a-t-elle dû rejoindre ce maudit clan ? Certes, nous n'avons pas cherché à la recruter outre mesure... mais le Roi des Épées, cet homme. À quoi pense-t-il ? D'abord, il envoie le garçon Han Li pour la tuer. Ensuite, il l'accueille dans sa famille. Il n'a vraiment pas honte..."
Les yeux de Sunny s'écarquillent légèrement.
C'était donc Anvil ?
Enfin, il savait qui se tenait derrière Caster. Certes, il n'y avait rien à faire avec cette information... Seishan semblait également surprise. Son beau visage exotique s'assombrit un peu.
"...Je pensais que c'était nous qui l'avions envoyé. Le clan Han Li a-t-il oublié sa loyauté ?"
Maîtresse des Bêtes éclata de rire.
"Non... tu as été perdue dans le Royaume des Rêves pendant trop longtemps, Shan. Tu oublies que pour la plupart des clans inférieurs, nos trois grandes familles sont un monolithe. La plupart du temps, ils ne peuvent que deviner quel Domaine donne l'ordre."
Elle avala un autre raisin et sourit.
"Oh, nous avons aussi envoyé quelqu'un pour la tuer dans le Royaume des Rêves. C'est juste que notre messager s'est avéré plutôt inutile. Il n'a même pas réussi à atteindre la Cité Noire."
Sunny se déplaça légèrement. Il y avait donc eu d'autres assassins que Caster... le Rivage Oublié s'était occupé d'eux pour qu'il n'ait pas à le faire.
La Sainte, quant à elle, se moqua :
"Mais cette fille a vraiment trop de chance. Lorsqu'elle était enfant, l'Être Onirique nous a empêchés de nous en prendre à elle de plein fouet. Maintenant que cette abomination est indisposée, elle est devenue une Ascendante. Et elle est très gênante."
Cette fois, Sunny ne put contenir son agitation. Ce qu'il venait d'entendre était une véritable bombe.
L'Être Onirique... Asterion ?
Le plus mystérieux des Souverains, Asterion... avait protégé Nephis lorsqu'elle était enfant ? Mais pourquoi ? Pourquoi aurait-il fait cela ? Certes, Sunny avait toujours trouvé qu'il y avait quelque chose d'étrange dans l'histoire de l'enfance de Nephis. Les Grands Clans avaient toujours essayé de la tuer, envoyant un assassin après l'autre... et pourtant, pourquoi avaient-ils échoué ? Pourquoi n'avaient-ils pas envoyé un Saint pour régler le problème une fois pour toutes ?
Il partait du principe qu'il y avait deux possibilités. Soit la tâche de tuer la dernière fille du clan de la Flamme Immortelle n'était pas importante, soit les Domaines étaient contraints d'agir en secret. Un Saint agissant dans le but de tuer une personne, surtout si elle est issue d'une famille importante, n'était pas une chose facile à dissimuler, étant donné qu'ils étaient toujours sous les feux des projecteurs...
C'est du moins ce qu'il pensait auparavant. Maintenant, après en avoir appris plus sur les grands clans et leur fonctionnement, Sunny comprenait que rien ne les empêchait de massacrer qui ils voulaient en toute impunité... sauf entre eux.
Si c'était Asterion qui avait entravé les tentatives de Valor et Song de se débarrasser de Nephis, cela expliquerait beaucoup de choses.
Mais cela poserait encore plus de questions.
Par exemple, quelle était sa motivation ?
Était-ce parce qu'elle était un Être Onirique, comme lui ? Une sorte de sentiment que l'énigmatique Souverain ressentait pour la fille de son ancien camarade ? Quelque chose d'autre ?
Sunny ne le savait tout simplement pas. Et, malheureusement, Maîtresse des Bêtes n'entra pas dans les détails.
Seishan, quant à elle, regardait la Sainte détendue en fronçant les sourcils. Le coin de sa bouche se tordit vers le bas.
"...Tu es devenue trop arrogante, Bin. Ne parle pas de cette créature à voix haute."
Étrangement, Maîtresse des Bêtes se comporta comme si elle était fautive. Au lieu de reprocher à Seishan de l'avoir réprimandée, elle acquiesça d'un air coupable, alors qu'elle était la plus âgée et la plus puissante des deux.
"Ma foi... tu as raison."
Elle resta silencieuse un moment, puis secoua la tête.
"Mais il faut faire quelque chose pour l'Étoile Changeante. Les Éveillés sous son commandement étaient déjà un problème. J'espérais que Nightingale et Élevée par les Loups garderaient leurs distances, mais ils semblent trop amicaux avec elle... on ne peut sous-estimer ni l'un ni l'autre. Et maintenant, il y a aussi ce Maître Sunless. Quel personnage brutal... et si mignon. Quel dommage ! N'était-il pas censé être un simple éclaireur ?"
Seishan sourit légèrement.
"Tu sous-estimes toujours les survivants du Rivage Oublié. Aucun survivant n'est simple. Sunless... il y a plus en lui qu'il n'y paraît. Mais c'est un fou. Dans la Cité Noire, il s'est brouillé avec l'Étoile Changeante et a passé des mois à vivre seul dans les ruines. Même moi, je n'y aurais pas survécu, mais lui, si."
Maîtresse des Bêtes resta songeuse quelques instants.
"Notre invité a eu quelques démêlés avec l'Ascendant Sunless, n'est-ce pas ? Il n'en a pas beaucoup parlé, alors j'ai supposé qu'il n'y avait pas grand-chose à en dire. J'aurais dû m'en douter. Cette... personne... a de drôles de critères. Pour lui, un autre fou ne vaut même pas la peine d'être mentionné."
Sunny retint deux choses de cet échange. Premièrement, son stratagème pour apparaître comme une brute sauvage avait au moins partiellement réussi. Deuxièmement, Mordret n'avait pas partagé ses secrets avec le grand clan Song... comme Sunny s'y attendait.
Pas de surprise de ce côté-là...
Maîtresse des Bêtes avala un autre grain de raisin, puis demanda soudainement :
"Au fait, comment va Bast ? Prends-tu bien soin de lui ?"
Seishan fixa sa sœur pendant un moment, pas amusée.
"Il se porte bien. Quant à Nephis et à ses Gardiens du Feu, nos efforts seraient mieux employés ailleurs."
La Sainte ricana.
"Bien, bien... bon, ne tuons pas encore l'Étoile Changeante et ses alliés."
Elle s'attarda un instant, puis sourit.
"Nous devons tuer quelqu'un, cependant. Le temps presse..."