– Collecte d'Informations

Chapitre 1108 – Collecte d'Informations

Traducteur/Checker: Gray

Sunny était surtout intéressé par les détails de ce que chacun des deux clans avait préparé pour l'Antarctique... mais ces plans étaient étroitement gardés par ceux à qui ils avaient été confiés.

Il se doutait qu'il serait plus facile de connaître les détails de leur stratégie lorsque les forces principales de Valor et Song arriveraient en Antarctique — plus il y avait de personnes impliquées dans quelque chose, plus il était difficile de garder les choses secrètes. Cependant, pour l'instant, seule une poignée d'émissaires était présente, tous occupés à des travaux préparatoires plutôt transparents.

Bien entendu, cela ne voulait pas dire qu'il n'avait rien appris d'utile.

Connaître le prochain mouvement de l'ennemi était immensément précieux, mais connaître l'ennemi lui-même était bien plus important. En observant ses quatre repères, Sunny se familiarisait peu à peu avec leur façon d'agir, de sentir et même de penser.

Lorsque Maîtresse des Bêtes se tenait sur le mur de la ville, observant une horde de Créatures du Cauchemar qui l'assaillaient avec une expression sinistrement sereine sur son visage d'une beauté exquise, l'ombre de Sunny était là, à l'affût.

Lorsque Lame Chuchotante observait les soldats ordinaires, un soupçon de pitié détachée se frayant un chemin dans ses yeux calmes, l'ombre de Sunny était là, à l'affût.

Lorsque Morgan s'entraînait à l'épée, se déplaçant avec une grâce et une rapidité qui feraient peser sur le cœur des guerriers les plus célèbres, l'ombre de Sunny était là, à l'affût.

Et lorsque le morne et modeste Ascendant Bast passait des heures à ne rien faire, assis comme un cadavre dans une pièce sombre, son ombre était là aussi.

Bien sûr, les petites nuances de leurs personnalités n'étaient pas tout ce que Sunny avait appris. Il comprenait également beaucoup mieux leurs capacités.

Maîtresse des Bêtes était, en effet, une personne effrayante. Ses pouvoirs reposaient sur le mesmérisme et la manipulation. D'après ce qu'il avait compris, la regarder dans les yeux pouvait être une condamnation à mort. Elle pouvait rendre ses ennemis sans défense en les attirant dans un état de transe profonde, ou les tourmenter avec des illusions insidieuses. Et par-dessus tout, elle pouvait dominer complètement l'esprit de quelqu'un et en faire un esclave éternel.

Lame Chuchotante était tout aussi redoutable. Même si ses pouvoirs n'étaient pas aussi diaboliques, ils étaient tout aussi mortels. La quintessence de sa Capacité était de rendre toutes les armes qu'il maniait invisibles, et sa Transformation devait l'être également. Comme Saint Madoc n'était pas aussi mystérieux et secret que son homologue du clan Song, tout le monde savait que lorsqu'il se battait, c'était comme si le monde tranchait le corps de ses ennemis.

Il n'y avait pas d'échappatoire.

Morgan, quant à elle, avait un Aspect plutôt étrange. Si Lame Chuchotante possédait une Capacité qui rendait l'épée qu'il maniait plus mortelle, alors Morgan... était la lame en tant que telle. La sensation de tranchant qu'elle dégageait n'était pas une coïncidence.

La Princesse de la Guerre n'avait pas besoin d'armes, car son corps était l'arme absolue. Elle pouvait couper les armures et la chair des Créatures du Cauchemar les plus puissantes avec ses mains, et déchirer leurs corps avec ses pieds. C'était à la fois étrange et terrifiant, comme si elle n'était pas humaine, mais une épée vivante.

...Rétrospectivement, il était logique qu'elle ait pu couper à main nue la cuirasse adamantine du Manteau du Monde Souterrain.

Cela ne signifierait-il pas qu'elle a triché ? Elle avait promis de n'utiliser qu'une arme dormante...

Cette pensée, étrangement, amena Sunny à découvrir un indice sur ce qu'était le défaut de Morgan.

En l'observant, il remarqua que Morgan préférait les vêtements qui dévoilaient le moins possible sa peau et son corps... elle portait même des gants, n'apparaissant jamais sans eux. Parfois, il s'agissait de gantelets de son armure, parfois de gants en cuir fins et élégants qui allaient bien avec ses vêtements mondains.

De ce fait, Sunny commença à soupçonner que la Princesse de Valor ne contrôlait pas ce que ses mains coupaient. Ou plutôt, que tout ce qu'elle touchait était condamné à être tranché et sectionné, comme s'il était taillé par une lame tranchante.

Son Défaut n'était peut-être pas aussi puissant que sa Capacité — sinon, sa propre armure n'y aurait pas résisté — mais il en était certainement une cruelle extension.

Malheureusement, Sunny n'avait pas eu la chance de déduire les Défauts de Lame Chuchotante et de Maîtresse des Bêtes.

Et puis... il y avait Bast.

En fait, Sunny n'avait rien appris à son sujet. Cet homme morne ressemblait à un cadavre que quelqu'un aurait porté en guise de costume. Il était silencieux, terne et dépourvu de toute émotion. Il ne faisait jamais grand-chose, mais était néanmoins traité avec une étrange courtoisie... une déférence, même... par Seishan, Maîtresse des Bêtes et Croc Sinistre.

Bast ne faisait rien, se contentant d'attendre son heure.

Mais Sunny aurait pu jurer qu'une malveillance menaçante se cachait derrière la morosité placide de ses yeux.

Qu'est-ce que tu fais, salaud ? Comment se déroulent tes réflexions ? Quand vas-tu frapper ?

Sunny n'était pas le seul à prêter attention à Bast. Même s'ils ne le montraient pas, Morgan et Madoc suivaient également les mouvements du Maître ténébreux.

En fait, il apprit quelques choses sur Mordret à partir des fragments de leurs conversations sur l'homme.

Par exemple, il apprit qu'Anvil avait personnellement fabriqué le talisman enchanté qui protégeait l'Ascendante Welthe d'être possédée par son pupille. Il apprit également le titre d'Anvil... le Roi des Épées.

Apparemment, le Roi des Épées avait préparé quelques outils supplémentaires pour piéger et détruire son aîné. Cependant, Lame Chuchotante et Morgan hésitaient encore à les utiliser.

Ils étaient également troublés par l'inaction de Bast.

...C'est ainsi que quelques jours passèrent. Sunny avait rassemblé des informations comme une araignée au milieu d'une vaste toile. Il n'avait pas fait de découvertes fracassantes en si peu de temps, mais c'était un bon début. En vérité, il se concentrait davantage sur la recherche de moyens sûrs pour se rapprocher de ses repères que sur le vol de leurs secrets.

Une fois qu'il aurait vraiment appris à se faufiler à travers leurs défenses, leurs secrets seraient révélés.

Le quatrième jour... il était temps de faire ses adieux à Jet. Song et Valor quittaient tous deux les capitales de siège pour se rendre dans les forteresses portuaires respectives et rencontrer les renforts qui arrivaient.

Ensuite, ils se rendraient dans d'autres villes, et la guerre secrète commencerait pour de bon.

Sunny partait avec les émissaires de Valor, et Jet partait avec les émissaires de Song. Il y avait fort à parier qu'ils ne se retrouveraient pas face à face avant un petit moment.

Il aurait été inquiet si cela avait été quelqu'un d'autre, mais il ne faisait guère de doute que la Faucheuse d'Âmes serait capable de rester en vie. Il l'avait déjà prévenue d'éviter l'homme qui se faisait appeler Bast, juste pour être sûr.

En réalité, la personne dont Sunny devait s'inquiéter... c'était lui-même.

Je survivrai, moi aussi.

Mais voilà... survivre n'était pas suffisant. Ce n'était plus le cas depuis longtemps.

Et c'est ce qui pourrait le faire tuer.

Avec un soupir, Sunny rappela les ombres qui surveillaient les émissaires de Song et partit à la recherche de Nephis.

Il était temps pour eux deux de voyager à nouveau côte à côte.