Une Ombre Grandissante

Chapitre 107 - Une Ombre Grandissante

Traducteur/Checker : Gray

Sunny fixait les runes, perplexe.

Puis, une soudaine lumière de compréhension est apparue dans ses yeux. Il avait enfin compris quelle était la principale différence entre un Écho et une Ombre.

C'était vraiment très simple.

Les Échos étaient de simples répliques des créatures ayant laissé leur trace. Ils étaient moulés à leur image et ne changeaient jamais, restant toujours les mêmes que les originaux au moment de leur mort.

Les ombres, elles, sont différentes. Après tout, elles étaient de nature versatile, changeant sans cesse de forme en fonction de l'environnement. Ainsi, une Ombre était également capable de changer dans une certaine mesure.

Elle était capable de grandir.

Ses yeux s'élargirent.

En tuant des Créatures du Cauchemar, il était capable d'absorber leurs fragments d'ombre et de devenir plus fort. Finalement, son Noyau de l'Ombre était destiné à évoluer, passant de l'état de Dormant à celui d’Éveillé... et au-delà. Le gain de puissance qui accompagnait cette évolution était tout simplement inégalé.

D'accord, il n'était pas sûr des détails particuliers de ce processus, sans compter qu'en tant qu'humain, il ne pouvait devenir un Éveillé qu'après être revenu du Royaume des Rêves dans le monde réel, ce qui était impossible à faire dans ce trou perdu. Il ne savait pas non plus ce qui se passerait s'il parvenait à accumuler les mille fragments d'ombre exigés par les runes.

Mais quoi qu'il arrive, s'il continuait à avancer sur la voie de l'Éveil, ses Mémoires et ses Échos finiraient par s'épuiser, les rendant faibles et inutiles face à des ennemis de rang comparable. Il serait alors contraint de s'en débarrasser et d'essayer de les remplacer, sans aucune garantie de réussite.

Ce problème n'était pas aussi grave lorsqu'il s'agissait de Mémoires, qui étaient relativement faciles à obtenir. Les Échos, en revanche, étaient extrêmement rares. Lorsqu'un Écho devenait trop faible pour accompagner son maître, le remplacer était une tâche extrêmement ardue.

Mais les Ombres... les Ombres étaient capables de grandir avec lui, devenant plus puissantes tout comme lui devenait plus puissant ! Tant que Sunny était prêt à faire des efforts, son Ombre ne serait jamais à la traîne.

Les possibilités qu'offrait cette simple qualité étaient vraiment infinies. C'était suffisant pour changer complètement ses plans pour l'avenir. Dans le passé, Sunny s'était toujours imaginé comme la force principale sur le champ de bataille, ne comptant que sur les Mémoires et un ou deux Échos errants pour le soutenir.

C'était parce que les Échos de rangs et de classes supérieurs étaient incroyablement difficiles à trouver. Bien qu'ils soient beaucoup plus rares que les Mémoires, il y avait encore beaucoup d'Échos Dormants, et un bon nombre d'Échos Éveillés aussi. Ils étaient principalement partagés entre les Maîtres et les Saints, qui étaient capables de vaincre les Créatures du Cauchemar de cette catégorie avec une relative facilité.

Mais les batailles contre les monstres Déchus et Corrompus, sans parler de tout ce qui est encore plus redoutable, n'étaient jamais faciles. En tant que tel, il n'y avait pas assez de trophées rapportés après avoir tué des créatures de leur genre pour que l'idée d'acquérir un Écho de rang supérieur soit une possibilité réaliste.

Pour tout le monde... sauf pour Sunny.

Il pouvait massacrer des monstres plus faibles, obtenir des Échos de rang inférieur, puis les cultiver pour en faire des bêtes inarrêtables. N'étant pas lié par les lois de la probabilité et des chances décroissantes, il pouvait lentement construire une armée d'Ombres puissantes pour mener ses batailles à sa place, et ensuite les regarder détruire ses ennemis à une distance sûre tout en sirotant un cocktail.

Euh... c'est ce que les riches buvaient, non ?

Sans compter que les monstres n'étaient pas liés par la nécessité de passer des Cauchemars pour élever leur rang... du moins pas à la connaissance de Sunny. Pour être honnête, il n'avait aucune idée de la façon dont les Créatures du Cauchemar faisaient évoluer leurs noyaux. Le Démon à Carapace semblait s'en sortir en mangeant les fruits de l'Arbre de l’Âme et en absorbant lentement de grandes quantités d'essence d'âme.

Dans tous les cas, il était possible qu'il soit capable de rendre la Sainte de l'Ombre beaucoup plus puissant par rapport à ce qu'il avait lui-même acquis sur le Rivage Oublié.

Peut-être même assez puissant pour rendre sa vie ici vraiment tolérable.

Regardant l'Ombre avec des étincelles d'excitation dans les yeux, Sunny sourit d'une oreille à l'autre.

"Toi et moi allons accomplir de grandes choses ensemble, mon pote."

Si sa propre ombre ne s'inquiétait pas encore de la place qu'elle occupait dans son cœur, il serait intelligent de commencer à s'en inquiéter dès maintenant.

La question qui consumait les pensées de Sunny était maintenant la suivante : comment, précisément, était-il censé nourrir la Sainte de l'Ombre avec des fragments ?

S'il pouvait simplement lui transférer certains des siens, il le ferait sans hésiter, même si cela devait diminuer encore plus sa force personnelle. Mais il ne semblait pas y avoir de moyen de le faire. Qu'il s'agisse de regarder les runes, de toucher la créature de pierre silencieuse ou d'essayer de parler au Sortilège, rien ne fonctionnait.

Sunny demanda même conseil à sa propre ombre, mais ce type n'était pas d'humeur à parler. Le mot méprisant "traître !" était écrit sur son visage sans expression.

Du moins, c'est ce que Sunny lut après avoir été confronté au traitement silencieux. Dans toute cette excitation, il oublia que l'ombre était physiquement incapable de parler.

Se grattant l'arrière de la tête, Sunny fit les cent pas dans la Mer de l'Âme et essaie de trouver un moyen raisonnable d'introduire des fragments d'ombre dans le monstre de pierre taciturne.

"Eh bien... la réponse la plus évidente est d'aller lui faire tuer des Créatures du Cauchemar. Mais est-ce que ça va marcher ? Quand mon fidèle charognard a tué quelque chose, c'est moi qui ai reçu les fragments, pas lui. Attends, lui ? Cassie m'a-t-elle infecté avec son désir enfantin d'attribuer des qualités humaines à tout ? Ça, pas lui ! C'était moi et pas ça. Bien, c'est mieux. Attends, de quoi je parlais ?"

Jetant un coup d'œil au monde extérieur, Sunny fronça les sourcils. C'est actuellement le jour là-bas... d'habitude, il devrait être profondément endormi maintenant. Sortir en plein jour était dangereux. Il devrait marcher hors de l'ombre, permettant à toutes sortes d'horreurs déchues de poser les yeux sur lui.

Il ne survécut si longtemps dans cet enfer qu'en étant extrêmement prudent et lâche, et en ne chassant que la nuit. Il paya le prix fort pour apprendre ces leçons, manquant de perdre la vie dans le processus.

Mais quand bien même... devait-il prendre ce risque ?