Chapitre 103
Chapitre 103 - Coup de Grâce
Traducteur/Checker : Gray
Alors que la poussière retombait, Sunny abandonna sa cachette sur le toit de l'un des bâtiments entourant la place et sauta en contrebas. Évitant les flaques de sang fétide, il marcha parmi les cadavres jonchant le sol et s'approcha du monstre de pierre agonisant.
La Créature du Cauchemar était couchée sur le dos, le corps meurtri et brisé. De plus près, Sunny put mieux la voir.
L'armure noire de l'étrange monstre se transformait lentement en pierre. Dans ses interstices, il pouvait voir sa peau légèrement plus claire. Elle était lisse comme du granit poli et de couleur gris foncé. Des courants de poussière de rubis s'écoulaient des terribles blessures, ressemblant presque à du sang.
Deux gemmes cramoisies qui lui servaient d'yeux bougeaient lentement, se concentrant sur Sunny. Il n'y avait pas d'expression particulière dans leurs yeux, juste une immobilité fatiguée. Les flammes qui brûlaient à l'intérieur s'atténuaient lentement.
La créature statuaire le fixait sans émettre le moindre son. En fait, Sunny n'était pas sûre que ces monstres étaient même capables de produire des sons. Pendant tout le combat, elle était restée sinistrement silencieuse.
Il soupira.
"La vie n'est pas juste, hein ?"
Sur ces mots, il invoqua l’Éclat de Minuit et le propulsa à travers la visière du casque de la créature mourante. Même aux portes de la mort, la chair de pierre de la statue vivante s'est avérée extrêmement résistante. Il mit toutefois assez de force dans son coup, ne souhaitant pas faire souffrir la pauvre chose plus que nécessaire.
Il était toujours heureux de tuer une Créature du Cauchemar, mais celle-ci méritait une mort rapide. Pour être honnête, il était très impressionné par le dernier combat désespéré du petit guerrier de pierre.
"Ils ne savaient pas à qui ils avaient affaire. Mais tu leur as montré..."
À ce moment-là, la voix familière du Sortilège a résonné dans l'obscurité :
[Vous avez tué un monstre éveillé, Sainte de Granit.]
[Votre ombre devient plus forte.]
Sunny sourit.
Ça fait quatre fragments d'ombre. Enfin ! Quatre cent trois...
Mais la minute d'après, il oublia ce à quoi il pensait. Parce que le Sortilège n'avait pas fini de parler.
Il lui chuchotait à l'oreille et lui disait lentement :
[Vous avez reçu un Écho : Sainte de Granit.]
Les yeux de Sunny s'ouvrirent en grand.
Avait-il bien entendu ?
Un Écho ? Il avait enfin reçu un autre Écho ?!
Regardant prudemment autour de lui, Sunny baissa la voix et dit à l'ombre :
"Tu l'as entendu aussi, n'est-ce pas ?"
L'ombre fixa Sunny avec exaspération, puis fit un geste de la bouche, baissa les mains et ne dit rien.
Il arbora un sourire.
"Exactement ! C'est ce que le Sortilège a dit !"
Fredonnant une chanson, il fit les cent pas pendant un certain temps, puis tressaillit soudainement.
"Oh, c'est vrai. Je devrais partir d'ici. Maintenant que les êtres de pierre sont partis, qui sait quel genre d'horreurs va essayer de faire de cette place leur nid."
Il fit un mouvement pour partir, mais s'arrêta et regarda la scène de massacre avec avarice.
"Cela dit... je devrais vraiment récupérer quelques souvenirs avant... "
Ce n'était pas tous les jours que l'on tombait sur autant de Créatures du Cauchemar mortes avant que les charognards n'arrivent pour se repaître des cadavres. C'était une chance qu'il n'aurait pas de sitôt...
Sunny hésita pendant quelques secondes, essayant de décider quels monstres approcher en premier. Les araignées étaient évidemment beaucoup plus fortes. Si elles étaient vraiment de rang Déchu, leurs éclats d'âme auraient une valeur incroyable.
En revanche, acheter quelque chose avec un tas d'éclats d'âme de rang Ascendant serait très suspect. De plus, il faudrait du temps pour trouver les cristaux à l'intérieur des corps massifs des bêtes géantes.
Les statues vivantes étaient de rang inférieur, mais leurs restes brisés étaient faciles à fouiller. Les autres habitants de la cité maudite pouvaient arriver à tout moment. Alors...
Avec un profond soupir, Sunny courut vers le tas de pierres brisées le plus proche et s'agenouilla à côté, espérant remarquer la lueur des éclats d'âme le plus tôt possible.
...Il en avait à peine fini avec la deuxième statue morte qu'un bruit soudain le fit s'arrêter. Sachant que la cupidité avait condamné beaucoup de gens à la mort, Sunny réprima l'envie de s'attarder ici jusqu'au dernier moment et s'élança rapidement, mettant au passage le dernier cristal qu'il avait réussi à trouver dans son armure.
Récupérant son kunai, il le lança en l'air puis tira sur la ficelle invisible, faisant tourner la dague autour d'une colonne de pierre. Dès que la corde s'enroula autour de la colonne, il sauta et fit en sorte que la corde se resserre, l'envoyant voler vers le haut.
Tout comme la corde dorée, la corde invisible qui reliait le kunai à son poignet était incroyablement solide et capable de changer de longueur à volonté, ce qui permettait à Sunny d'utiliser le couteau de lancer comme un grappin improvisé de temps en temps.
Utilisant le sommet de la colonne de pierre pour sauter encore plus haut, il s'est accroché aux fissures du mur d'un des bâtiments en ruine et a rapidement grimpé. Lorsqu'il atteint le toit, les bruits produits par la créature qui s'approche étaient déjà assez forts pour le faire frissonner.
Quelle que soit cette chose, Sunny n'avait pas envie de la découvrir. Le son qu'elle produisait en se déplaçant lui faisait penser à un serpent géant... avec d'innombrables bouches, chacune sifflant les notes d'une mélodie étrange et exaspérante.
Heureusement, il quitta la grande place juste à temps pour ne jamais rencontrer cette abomination.
Au moment où Sunny retourna à la cathédrale en ruines, la nuit touchait déjà à sa fin. L'horizon oriental s'éclaircissait, et le bruit des vagues noires s'écrasant contre le mur de la ville devenait de plus en plus agité.
En marchant sur les poutres porteuses qui s'étendent au-dessus de la grande salle, il aperçut le Chevalier Noir en marche et soupira.
Un jour... il allait tuer ce bâtard au cours d'un jour glorieux.
Mais pas aujourd'hui.
Aujourd'hui, il avait d'autres choses à faire.
Atteignant la sécurité de sa tanière cachée, Sunny mit les éclats d'âme dans son coffre, puis s'assit sur une magnifique chaise en bois.
Un sourire enthousiaste se dessina sur son visage.
Il était enfin temps de découvrir quelle était la différence entre un Écho normal et un Écho transformé en Ombre.