La Chute de Falcon Scott (36)

Chapitre 1018 - La Chute de Falcon Scott (36)

Traducteur/Checker: Gray

Sunny et Naeve se battaient contre les gardiens noyés de la Terreur, tandis que Flot Sanglant s'attaquait à l'étrange fleur de tissu blanc.

D'après ce que Sunny pouvait voir — et il avait rarement l'occasion de jeter un coup d'œil dans cette direction, pris dans un combat furieux et mortellement dangereux — la créature Corrompue et le Saint se trouvaient dans une sorte d'impasse.

La Terreur ne semblait pas disposer d'une grande puissance physique. Ses gracieux pétales possédaient une force redoutable, certes, mais pas assez pour menacer le Transcendant sous sa forme bestiale. Toutes les transformations de Saint ne se faisaient pas sous forme de bêtes, mais parmi celles qui l'étaient, toutes ne possédaient pas une puissance physique écrasante.

Mais Flot Sanglant, lui, en possédait une.

Le monstrueux orque attaqua encore et encore, et la pâle fleur évita encore et encore ses crocs. Ses pétales plus courts dansaient, faisant glisser la Terreur au loin, se déplaçant selon des schémas irrationnels et hypnotiques. La vue de cette fleur était étrangement belle.

En revanche, ses pétales les plus longs, dont certains atteignaient des centaines de mètres, se faufilaient dans les ténèbres cramoisies comme des tentacules blancs, frappant le grand prédateur et tentant de s'enrouler autour de son corps gigantesque. Néanmoins, Flot Sanglant ne semblait pas gêné.

Quelques-uns d'entre eux étaient déjà déchirés, des pans de tissu blanc flottant dérivant silencieusement dans les sombres profondeurs.

...À une certaine distance des deux géants qui s'affrontaient, Sunny et Naeve luttaient fébrilement contre la légion de serviteurs aux yeux creux. L'abîme froid était jonché de nuages de sang et de restes tranchés qui flottaient autour d'eux comme un voile morbide. Près d'une centaine d'abominations avaient déjà été tuées, mais il en restait le double.

Bordel...

Le Noctambule était un bon partenaire dans cette bataille, peut-être même le meilleur que Sunny aurait pu espérer. Et pourtant, ses Ombres lui manquaient toujours... certes, ni l'une ni l'autre n'aurait été d'une grande aide dans les profondeurs de l'océan. Les chevaliers de pierre n'étaient pas les meilleurs plongeurs, et les chevaux non plus, pour autant qu'il le sache.

Sunny, quant à lui, avait acquis une certaine confiance dans le combat aquatique. Il avait réussi à apprendre quelques trucs en observant Naeve, et avait compris comment gérer la pression insoutenable en s'inspirant de son expérience avec l'Écrasement.

Tout allait bien...

Sunny décapita un autre serviteur, puis tourna, amenant le Péché de Réconfort devant lui. Une créature cachée par un nuage de sang s'élança subitement, pour s'empaler sur le jian de jade — il avait senti son ombre bien avant que l'abomination n'apparaisse à la vue de tous.

Ses poumons brûlaient, ce qui était inquiétant lorsqu'on se trouvait au plus profond de la surface de l'océan. Cependant, Sunny savait que ce n'était qu'un signe d'effort physique. La Perle Essentia lui fournissait toujours un flux régulier d'air à respirer, et bien qu'il se sentît fatigué, cette fatigue était loin d'être handicapante.

À chaque meurtre, le nombre de serviteurs attaquant Sunny et Naeve diminuait. Ils avaient déjà survécu à l'assaut de trois cents serviteurs, alors se battre contre les deux cents derniers était beaucoup plus facile à gérer, et cela ne tarderait pas à l'être encore plus.

Alors pourquoi je me sens si mal à l'aise ?

Sunny frissonna, se laissant dériver un court instant.

En effet, malgré le fait qu'ils semblaient l'emporter, son cœur s'alourdissait à chaque meurtre. Cela n'avait aucun sens et pourtant, l'intuition de Sunny semblait lui dire qu'il lui manquait quelque chose.

Mais qu'est-ce qui lui manquait ?

Il n'y avait pas beaucoup de temps pour réfléchir entre les affrontements avec les abominables serviteurs, surtout parce que Sunny devait passer ce temps à observer les eaux sombres autour de lui et à calculer frénétiquement comment et où se déplacer pour survivre, ainsi que pour se mettre en position pour effectuer la prochaine attaque.

Et pourtant, plus la bataille durait, plus il avait l'impression que quelque chose n'allait pas.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Il aurait pu dire que c'était trop facile, mais ce n'était pas le cas — combattre des centaines de serviteurs menaçants sous l'eau était l'une des batailles les plus difficiles et les plus exigeantes qu'il ait eu le malheur de mener dans le Quadrant Sud. Sunny n'avait pas seulement repoussé ses limites, il les avait largement dépassées, allant jusqu'à apprendre une toute nouvelle dimension de combat. Et encore, c'était à peine suffisant pour le maintenir en vie.

Peut-être... peut-être était-ce le fait que la Terreur de LO49 n'avait pas encore lancé d'assaut mental dévastateur sur eux, ou qu'elle n'avait pas encore fait d'autres tours diaboliques.

Non pas qu'elle n'en fasse pas déjà plus qu'il n'en faut — en fait, les pouvoirs que la fleur blafarde exerçait étaient vraiment terrifiants.

Elle contrôlait des milliers de serviteurs qui assiégeaient le port, répandait sa malédiction sur la garnison de la forteresse et sur les soldats de la Première Armée qui occupaient la section nord du mur, manipulait des centaines d'abominations qui cherchaient à tuer Sunny et Naeve, et combattait un puissant Saint... tout cela en même temps.

C'est juste que Sunny s'attendait à... quelque chose de plus. La défaite amère qu'il avait subie à LO49 avait laissé des traces dans son cœur. Même s'il ne voulait pas l'admettre, la vérité était que Sunny avait peur de la Terreur.

Cette peur était-elle irrationnelle ?

La Coquille de Marbre m'offre une protection élevée contre les attaques mentales. C'est actuellement un Attribut Ascendant, un Rang en dessous de la Terreur, mais mes ombres l'augmentent également. Flot Sanglant et Naeve... Je ne sais pas de quels outils ils disposent pour protéger leur esprit, mais tout membre d'un grand clan doit avoir un arsenal de Mémoires à sa disposition...

La vérité était peut-être aussi simple que cela — ces trois-là étaient trop résistants pour être affectés par la plus grande arme de la Terreur.

Alors qu'il éliminait un autre serviteur et rencontrait brièvement Naeve, les deux s'empoignant pour se propulser dans des directions différentes, le Péché de Réconfort soupira.

"Pauvre idiot..."

Sunny grimaça, levant le jian de jade pour rencontrer un autre ennemi.

Il s'était habitué à ce que l'épée maudite frappe toutes ses insécurités les plus profondes, le manque d'éducation et d'intelligence — surtout émotionnelle — étant l'une d'entre elles.

Cependant... pourquoi le Péché de Réconfort avait-il pris la parole maintenant ?

À quoi je pensais ?

Ils étaient tous les trois très résistants au moyen d'attaque le plus puissant de la Terreur... et avant tout cela, la créature faisait beaucoup de choses en même temps, que ce soit combattre Flot Sanglant ou contrôler l'assaut de la forteresse portuaire.

Il continua à tuer un serviteur après l'autre, de plus en plus distrait par le sentiment d'un destin imminent. Son intuition était presque en train de crier.

Je ne comprends pas... Je ne comprends pas, bon sang !

Sunny traversa un groupe d'abominations en serrant les dents. Heureusement, ils étaient beaucoup moins nombreux, ce qui lui laissait un peu d'espace pour réfléchir. C'est ainsi qu'une pensée aléatoire se fraya un chemin dans son esprit.

Je me demande comment va Dale...

Il se figea aussitôt, ce qui faillit lui coûter un œil.

Dale et les autres défenseurs de Falcon Scott devaient avoir éliminé un grand nombre de serviteurs sur le rivage à l'heure qu'il est.

Et ici, dans les profondeurs de l'océan, Sunny et Naeve avaient également tué leur part.

Et la Terreur... qui s'était éparpillée en les contrôlant tous... fut libérée du fardeau de commander les serviteurs.

À chaque fois que les humains détruisaient ses marionnettes, la créature retrouvait la capacité de concentrer tous ses pouvoirs en un seul point.

Soudain glacé jusqu'aux os, Sunny se retourna pour assister au combat entre la Terreur et le Saint.

Mais il arriva quelques instants trop tard.