Chapitre 1 014
Chapitre 1014 - La Chute de Falcon Scott (32)
Traducteur/Checker: Gray
Sunny avait déjà vu Flot Sanglant sous sa forme bestiale de loin, mais de près, le Saint de la Nuit était bien plus terrifiant.
La créature en laquelle il s'était transformé ressemblait un peu à un orque, sa peau noire et blanche, les lignes de son corps lisses et prédatrices. Toutefois, elle était beaucoup, beaucoup plus grande que n'importe quelle bête terrestre n'aurait eu le droit de l'être.
Un ensemble de cicatrices hideuses recouvrait sa peau, et une armure d'acier entourait ses longues nageoires, dont les bords étaient tranchants comme des lames. Ses yeux énormes brillaient d'une lumière bleue dans l'obscurité de l'océan, animés d'une volonté et d'une intelligence sans faille.
Même en sachant que l'orque géant était en fait un humain, Sunny ne pouvait s'empêcher de se sentir tendu devant le grand prédateur.
Depuis le début du siège de Falcon Scott, Flot Sanglant s'était rarement montré — il restait le plus souvent sous l'eau, protégeant les navires ancrés et combattant les Créatures du Cauchemar qui tentaient d'attaquer la ville depuis les profondeurs.
Le Commandement de l'Armée n'osait pas laisser la forteresse portuaire et les navires vulnérables sans défenseur...
Et pourtant, aujourd'hui, il fallait qu'il en soit ainsi.
Tandis que Sunny fixait le puissant Saint, Naeve glissa vers l'avant puis flotta devant le museau de l'orque, se maintenant en place grâce à des mouvements à peine perceptibles de ses bras et de ses jambes. Le grand Maître paraissait minuscule à côté de la créature géante.
Huh...
Sunny réalisa qu'il ne savait pas comment communiquer avec les autres sous l'eau. Il ne pouvait pas vraiment parler, ni même ouvrir la bouche — à moins qu'il ne veuille perdre la Perle Essentia et suffoquer. Il y avait probablement un système de signes que l'on pouvait apprendre, mais il ne l'avait pas fait à l'avance.
Le monde était silencieux.
Pas, pas tout à fait... en fait, l'océan était plein de sons. Ils étaient simplement étranges et étouffés, se répercutant dans ses os comme s'il les entendait de tout son corps. Le bruit de la bataille au-dessus de lui était comme un grondement lointain, grave et omniprésent. Sunny savait que le son était censé se propager très loin dans l'eau, mais il n'avait aucun outil pour distinguer et interpréter ce qu'il entendait.
Néanmoins, les Noctambules semblaient posséder une certaine méthode pour partager des informations. Quelques instants après que Naeve se soit approchée de Flot Sanglant, l'orque se déplaça légèrement, fixant les profondeurs de l'océan. Ses pupilles se rétrécirent.
Puis, une chose étrange se produisit. Les yeux du grand prédateur restaient clairs et bleus, mais l'eau elle-même semblait soudain teintée d'un cramoisi sombre autour d'eux. Sunny se sentit extrêmement mal à l'aise, comme si le Tissage du Sang n'aimait pas du tout ce qui se passait.
La sensation disparut aussi vite qu'elle était apparue, et l'océan redevint normal.
Naeve se retourna et lui fit signe de s'approcher. Luttant contre la peur instinctive des grands prédateurs, Sunny nagea vers le monstrueux orque. Une fois à proximité, il entendit soudain une voix familière :
"Mon oncle est d'accord. Nous devons tuer la Terreur."
Sunny fixa le Noctambule silencieusement. Naeve pencha légèrement la tête.
"Oh... tu ne peux pas parler. Il n'y a rien à discuter, de toute façon — toutes les informations disponibles sur la créature nous ont déjà été données par Tyris de la Plume Blanche. Nous ne pouvons qu'attaquer la Terreur et faire de notre mieux. Quelle est ta résistance aux attaques mentales ?"
Sunny serra le poing et leva le pouce... il doutait qu'un Maître ait de meilleures défenses mentales que lui. De plus, il était déjà vacciné contre la malédiction de la Terreur.
Le Noctambule acquiesça.
"Bien. Emmener nos Éveillés dans les profondeurs ne ferait que donner à la créature plus de marionnettes à contrôler. Nous devrons la chasser que tous les trois. Une fois que nous aurons découvert la Terreur, Flot Sanglant mènera la charge, tandis que notre tâche consistera à le soutenir... peut-être même survivrons-nous, qui sait. Es-tu prêt ?"
Sunny haussa les épaules, ce qui était gênant sous l'eau.
"Alors suis-moi."
Naeve nagea encore plus près de la grande bête, glissant parallèlement au dos de Flot Sanglant. Atteignant la nageoire dorsale qui se dressait comme le mât d'un navire, il s'agrippa à une petite dépression dans l'armure qui l'entourait, et fit signe à Sunny de faire de même.
Super... Je vais chevaucher un maudit Saint dans les profondeurs d'un maudit océan...
Maudissant son destin, Sunny suivit l'exemple du Noctambule et s'accrocha à la nageoire de l'orque comme une sorte de poisson voyageur. Il pouvait sentir un vaste et puissant battement de cœur quelque part en dessous de lui, ainsi qu'une puissante présence qui dépassait tous les sens ordinaires.
La voix de Naeve résonna à nouveau dans ses oreilles :
"Ne le lâche pas. Enfin... sauf si tu sens que la pression est trop forte pour toi. Je ne sais pas à quelle profondeur se cache la Terreur, ni à quelle profondeur tu peux plonger. Désolé, Sunless... tu devras apprendre à traverser l'abîme rapidement, et par toi-même."
Avant que Sunny ne puisse penser à une réponse — même s'il ne pouvait pas la transmettre — Flot Sanglant bougea soudainement. Son grand corps s'élança vers l'avant à une vitesse stupéfiante, et un puissant courant faillit projeter Sunny hors de la nageoire. Il s'agrippa plus fermement à l'armure d'acier, sentant à quel point il était étrange de pouvoir respirer librement malgré l'eau qui s'engouffrait. Naeve tendit une main pour le soutenir, mais la retira ensuite, voyant que ce n'était pas nécessaire.
C'est... c'est...
Chevaucher un orque géant dans les sombres profondeurs de l'océan n'était peut-être pas le voyage le plus étrange que Sunny ait fait, mais il se classait définitivement parmi les plus bizarres, surtout si l'on considère que l'orque était en fait un Saint du grand clan de la Nuit. La situation aurait été comiquement surréaliste si elle n'avait pas été aussi effrayante.
Un terrible ennemi les attendait au bout de ce voyage.
Flot Sanglant s'éloigna du rivage, s'enfonçant de plus en plus dans les abysses aquatiques. Le monde qui les entourait était impitoyablement froid et absolument sans lumière, étrangement similaire au ciel des Îles Enchaînées... mais bien plus effrayant.
En fait, ce n'était pas la seule similitude. Plus ils s'enfonçaient, plus Sunny avait l'impression que quelque chose l'oppressait. C'était comme si une titanesque plaque de pierre pesait sur son corps, le rendant plus difficile à bouger et à respirer. Cette sensation n'était pas très éloignée de la force torturante de l'Écrasement, et penser à cette analogie le mettait très, très mal à l'aise.
L'Écrasement était capable de tuer des Saints, après tout.
Il essaya de contrôler sa respiration.
Aucun océan terrestre ne peut tuer un Saint. Et en termes de solidité, je ne suis pas loin d'en être un...
Ils descendirent plus profondément.