Chapitre 382
Au milieu d’un champ de neige infini, balayé par un blizzard, la ville de « Frost » se dressait, tel le dernier phare abandonné.
L’immense tour à vapeur s’élevant au centre de la ville montait haut, comme pour percer le ciel gris, entourée de bâtiments en laiton et en acier, serrés les uns contre les autres.
Le président, dont les cheveux grisonnaient comme la neige, se tenait appuyé contre la balustrade d’un haut bâtiment, observant la ville.
L’équipement grand froid qu’il portait par-dessus son costume usé parvenait à peine à le protéger du froid mordant.
Le président laissa échapper un profond soupir.
Son souffle se transforma en une brume blanche dans l’air froid et disparut.
« Je n’arrive tout simplement pas à voir la solution. »
La fatigue et le désespoir se mêlaient dans sa voix.
Il avait l’impression de marcher dans une obscurité sans fin, accablé par un sentiment d’impuissance.
Frost n’avait survécu jusqu’à présent que par pure chance.
Le président le savait mieux que quiconque.
Si quelqu’un devait faire un film sur l’histoire de Frost, ou même sur la vie du président lui-même, cela semblerait trop tiré par les cheveux et irréaliste.
Mais c’était la réalité.
Le chaos mondial causé par le phénomène des Objets, suivi d’une chute soudaine des températures dans les régions polaires.
La terre sur laquelle vivait le président s’était couverte de champs de neige infinis, la transformant en une zone de mort où les humains ne pouvaient plus survivre.
« La Lune du Champ de Neige » avait anéanti toute l’humanité dans les régions polaires.
Pourtant, miraculeusement, l’endroit où le groupe de survivants du président s’était installé était l’une des rares zones de sécurité non affectées par « La Lune du Champ de Neige ».
Ce fut le premier coup de chance.
Alors que leurs réserves de carburant étaient sur le point de s’épuiser, ils tombèrent sur une installation de forage pétrolier abandonnée.
Ils y établirent un camp et posèrent les fondations de la ville.
Ce fut le deuxième coup de chance.
Ce qui était encore plus surprenant, c’est que, par hasard, de nombreux techniciens du groupe du président possédaient l’expertise pertinente.
Sans leurs connaissances et leurs compétences, Frost ne serait jamais devenue ce qu’elle était aujourd’hui.
Ce fut le troisième coup de chance.
Alors qu’ils commençaient à ressentir les limites du pétrole seul, ils tombèrent sur un Objet connu sous le nom de « Charbon Bleu ».
Cette source de carburant spéciale insuffla une nouvelle vie à Frost.
Ce fut le quatrième coup de chance.
Lorsqu’un phénomène d’Objet inconnu commença à endommager les moteurs à combustion interne, le président tomba à nouveau sur un Objet connu sous le nom de « Cœur Mécanique ».
Utilisant cet Objet, ils construisirent une immense tour à vapeur dans la ville et redonnèrent vie aux machines de la cité.
Ce fut le cinquième coup de chance.
Le président sourit amèrement en repensant à tout cela.
Frost avait survécu jusqu’à présent grâce à une série de coïncidences et de chance.
Mais maintenant, cette chance était épuisée.
Levant les yeux vers le ciel, le président vit une fumée noire tacher le ciel d’un gris sombre.
Le ciel au-dessus de Frost était toujours d’un gris cendre profond.
Mais aujourd’hui, ce gris cendre semblait encore plus lourd.
Le président laissa échapper un autre profond soupir en regardant par la fenêtre le paysage désolé.
« Tout cela est dû à mon manque de capacité. »
Sa voix était empreinte d’une profonde autodérision et de résignation.
Ce qui était autrefois considéré comme la chance qui avait sauvé Frost était maintenant en train d’éroder lentement la ville.
Ironiquement, la fondation même de la création de la ville accélérait maintenant sa chute.
Cet endroit, qui avait autrefois évité « La Lune du Champ de Neige », était maintenant effectivement isolé du monde.
À cause de « La Lune du Champ de Neige », la communication était impossible.
Les techniciens pétroliers, autrefois considérés comme les sauveurs de la ville, étaient maintenant les législateurs de la ville, détenant le pouvoir.
Ils avaient bloqué la vue et les oreilles du président, coupant toute communication avec le monde extérieur.
Ne poursuivant que leurs propres intérêts, ils gaspillaient les ressources de la ville et imposaient des politiques inutiles.
L’autorité du président était depuis longtemps réduite à une simple formalité.
La découverte du Charbon Bleu, autrefois considérée comme une bénédiction, était maintenant devenue une malédiction.
Les habitants de la ville étaient piégés dans un cycle de travail sans fin, forcés dans les mines juste pour survivre.
Le Cœur Mécanique, la force vitale de la ville, était aussi une entrave.
En s’appuyant sur cet Objet, Frost ne pouvait plus rêver d’amélioration ou d’expansion.
La ville avait stagné, et la stagnation était synonyme de déclin.
Le président tourna la tête et regarda les rapports posés sur son bureau avec des yeux lourds.
La température autour de la ville baissait de jour en jour.
Bien que la production de carburant soit suffisante, le taux de consommation augmentait plus rapidement.
À ce rythme, il était clair qu’une crise de pénurie d’énergie frapperait bientôt.
Et la plus grande menace approchait.
Selon le dernier rapport de l’équipe d’observation, un blizzard massif d’une ampleur sans précédent se dirigeait vers Frost.
Si cette tempête frappait la ville, Frost ferait face à une nouvelle épreuve.
Une épreuve terrifiante arrivait.
Mais même s’il essayait de se préparer, les législateurs, qu’il aurait dû diriger, semblaient complètement inconscients de cette crise existentielle.
Plus de production, plus d’exploitation, plus de luxe, plus de pouvoir.
C’étaient les seules choses qu’ils avaient en tête.
En fait, après la disparition de « La Lune du Champ de Neige », on découvrit qu’ils brûlaient du Charbon Bleu — essentiellement la force vitale des habitants de la ville — dans le cadre d’un commerce illégal.
Ironiquement, le président ne réalisa qu’alors que « La Lune du Champ de Neige » avait disparu.
« C’était vraiment absurde… »
Le paysage de la ville, visible au-delà de la balustrade, semblait toujours grandiose.
La fumée s’échappant de l’immense tour à vapeur, les bâtiments pleins de lumière, les gens s’affairant.
Mais aux yeux du président, tout cela ressemblait à une prison.
Dans ses mains, le président tenait une note pour laquelle il avait secrètement demandé une enquête auprès des législateurs.
Le président ferma les yeux.
Ses lèvres bougèrent faiblement.
Comme dans une prière, il murmura.
« S’il vous plaît… juste une fois de plus… laissez-nous un peu de chance… »
Mais il ne semblait y avoir aucun endroit où sa prière pouvait parvenir.
Le ciel au-dessus de Frost restait gris cendre, et le vent lointain hurlait de manière menaçante, comme le prélude d’une tempête massive.
À l’aube, alors que le ciel gris cendre commençait à s’éclaircir, la périphérie de Frost était toujours enveloppée d’un silence glacial.
À travers les installations abandonnées, les plus éloignées de la gigantesque tour à vapeur, de faibles faisceaux de lumière commençaient à filtrer.
Dans ce paysage désolé, un peu de vitalité commençait lentement à s’éveiller.
Des gens, réveillés par la lumière de l’aube, commencèrent à apparaître un par un derrière les vieux bâtiments.
Leur souffle s’élevait dans l’air froid comme une brume blanche.
Frissonnant de froid, leurs mains travaillaient avec habileté.
Une autre journée de survie commençait.
« Allez, faites le feu. Il fait plus froid aujourd’hui qu’hier. »
Un homme d’âge moyen cria aux gens rassemblés autour d’un vieux baril.
Lorsque le minerai bleu fut déversé dans le baril, la chaleur commença à se propager vers l’extérieur.
Attirées par la chaleur, d’autres personnes se rassemblèrent.
« J’ai apporté des haricots et des légumes. »
Une jeune femme apparut, portant un grand sac.
Son visage semblait fatigué, mais ses yeux étaient chaleureux.
« Merci. Sans toi, nous mourrions tous de faim. »
Une grande marmite fut placée sur le feu, et des haricots, des légumes et des morceaux de glace y furent ajoutés un par un.
Le bruit des haricots et des morceaux de glace frappant le fond de la marmite résonna sur le terrain vague.
« Le fait que nous ayons quelqu’un qui travaille dans la serre est la seule bénédiction… »
Un vieil homme marmonna avec un soupir.
Tout le monde hocha la tête comme s’ils comprenaient ses paroles.
Obtenir de la nourriture à Frost devenait de plus en plus difficile chaque jour.
Alors que la soupe commençait à bouillir, un doux parfum emplit l’air.
À ce moment, un homme regarda autour de lui nerveusement.
« L’enfant n’est pas encore sorti ? Que quelqu’un aille vérifier. »
Cette petite communauté était composée de quelques orphelins et des adultes qui s’occupaient d’eux.
Ils s’étaient rassemblés dans l’intention de fournir le minimum de nourriture aux enfants qui étaient trop jeunes pour miner le Charbon Bleu par eux-mêmes.
Soudain, un cri résonna depuis le coin de l’installation.
« Nous avons un problème ! L’enfant s’est effondré ! »
Les gens se précipitèrent pour se rassembler.
Quelqu’un apporta une couverture, tandis que d’autres remplissaient des bols de nourriture chaude.
Tandis qu’ils déplaçaient délicatement le garçon effondré, des voix remplies d’inquiétude s’échangèrent.
« Nous devons le nourrir correctement, sinon il ne s’en sortira pas… »
« On dit que la situation de la serre est mauvaise aussi. Ils ont besoin de plus de Charbon Bleu juste pour maintenir la température. »
Alors que le garçon au visage pâle était nourri de soupe, ses couleurs commencèrent lentement à revenir.
Puis, un homme jeta un coup d’œil autour de lui et demanda.
« Au fait, je n’ai pas vu cette gamine aux cheveux roux. Quelqu’un l’a vue ? »
L’homme regarda autour de lui avec une expression inquiète.
Sa voix portait une anxiété indéniable.
Ce n’était pas étonnant ; la nuit dernière avait été exceptionnellement froide.
« Je vais aller la chercher. »
L’homme dit aux autres, puis partit à la recherche de la fille aux cheveux de corail.
Il grimpa prudemment sur un bâtiment effondré et arriva devant la salle des machines à vapeur abandonnée.
Au moment où il saisit la poignée de porte rouillée, il sentit quelque chose d’étrange.
Le métal, qui aurait dû être froid, était tiède.
Quand il ouvrit la porte, ses yeux s’écarquillèrent de surprise.
La chaleur l’enveloppa immédiatement.
Une chaleur oubliée depuis longtemps se répandit dans tout son corps.
« Qu’est-ce que c’est que ça… ? »
À Frost, une telle chaleur était presque inconnue.
La ville était toujours froide et désolée.
Mais cet endroit, cette salle des machines abandonnée, ressemblait à un monde différent.
À l’intérieur de la salle des machines, l’homme vit un spectacle étonnant.
La fille aux cheveux de corail était assise au centre, mais elle n’était pas seule.
Devant elle se trouvait un Objet non identifié.
Il ressemblait à une flamme vivante ou peut-être à une fée.
Un sourire joyeux, que l’homme n’avait jamais vu auparavant, ornait le visage de la fille.
Elle avait l’air d’avoir rencontré un vieil ami après une longue attente.
L’Objet rouge souriait, appréciant le contact de la fille.
L’homme resta sans voix un instant.
Il ne pouvait dire si cette scène était réelle ou juste une hallucination créée par le froid glacial de Frost.
« Monsieur ? »
À ce moment, la fille tourna la tête et regarda l’homme.
« Monsieur, regardez ! C’est mon nouvel ami. Nous n’aurons plus froid ! »
La fille sourit vivement, tenant l’Objet rouge dans sa paume.
Dans la partie la plus profonde du Jardin des Mini Faucheurs, la salle de conférence du Faucheur Doré.
J’étais assis sur une guimauve, regardant la réunion se dérouler.
« Aangdae ! »
Une fois le vote terminé et sa proposition écartée, un Faucheur Doré gisait étendu sur le sol avec une expression triste.
J’ai tapoté le ventre du Faucheur Doré, appréciant la sensation douce et spongieuse.
Hé hé.
J’ai continué à regarder la réunion se poursuivre.
La proposition que le Faucheur Doré avait faite était de créer un pudding géant de la taille d’un bâtiment.
Beaucoup d’autres Faucheurs Dorés l’avaient trouvée intéressante, mais elle fut finalement écartée en raison de l’opposition des autres Mini Faucheurs.
Après que le nombre de Faucheurs Noirs participant aux réunions eut augmenté, il semblait que des propositions plus pratiques commençaient à émerger.
Ils avaient même établi une signalisation pour les Mini Faucheurs et créé des lois concernant les humains d’attachement et les Faucheurs d’attachement.
En voyant cela, j’avais le sentiment que le nom de la conférence pourrait bientôt changer.
Peut-être pour quelque chose comme « La Conférence des Mini Faucheurs » ?
« Aangdae ! Mon cookie ! »
« Aangdae !! »
Une fois que j’eus pleinement entendu les griefs du Faucheur Doré, je me levai de mon siège et me dirigeai vers l’Institut de Recherche Sehee.
Le personnel de l’Institut de Recherche Sehee regardait la télévision dans la cour avec des expressions inhabituellement sérieuses.
« ? »
Quand je tournai mon regard, la télévision diffusait des nouvelles de dernière minute avec un reportage spécial.
[Bonsoir, ceci est Object News.]
[Un puissant blizzard originaire de l’Arctique se déplace vers le sud en direction de la péninsule coréenne.]
La télévision montrait le blizzard qui approchait, ressemblant au flanc d’une baudroie blanche, se déplaçant lentement vers la caméra.
[Cette anomalie météorologique n’est pas seulement un phénomène naturel, mais est considérée comme un phénomène d’Objet.]
[En conséquence, le Conseil des Objets de Corée a demandé la coopération de l’Institut James et de l’Association Américaine des Objets.]
[Certains instituts de recherche ont signalé que l’intensité de cette vague de froid est presque équivalente à un Objet connu sous le nom de « Trône de Glace du District de Dobong ».]
[Nous fournirons plus de détails sur les contre-mesures et des informations supplémentaires dans le prochain segment.]
[Nous sollicitons votre attention particulière, chers téléspectateurs.]
Les nouvelles révélaient que des Objets nuisibles apparaissaient à nouveau, menaçant l’Institut de Recherche Sehee et Yerin.
J’ai ressenti une vague de malaise, fixant l’écran de télévision avec une expression féroce.