Chapitre 30
Le soleil se levait déjà lorsque je me suis perdu dans le spectacle hypnotique de feux d’artifice créés par une combinaison de missiles et de shells.
L’odeur âcre provenant des explosions devenait de plus en plus forte, et les flammes des shells explosés devenaient moins visibles contre le soleil brillant.
Je commençais à en avoir assez du bombardement constant.
Puisque faire du tourisme était aussi une activité amusante, j’ai décidé qu’il était temps d’entrer dans le Mur de Dobong-gu.
La route menant à Dobong-gu était recouverte de neige.
Marcher sur la neige immaculée faisait vraiment du bien.
Hop-! Hop-!
Je suis entré dans le mur, laissant des empreintes dans la neige pristine, inexplorée par personne d’autre.
De petites empreintes, totalement indépendantes de la guerre, ont été laissées dans mon sillage.
Dobong-gu, libéré de la présence humaine depuis une décennie, semblait étrangement rafraîchissant à sa manière.
Tous les débris de béton avaient disparu, grâce aux soldats de glace diligents qui démolissaient sans relâche les bâtiments. Pendant ce temps, les plantes succombaient au froid intense et aux tempêtes de neige.
Ces deux facteurs ont créé une atmosphère dans Dobong-gu rappelant une ville post-apocalyptique ravagée par un hiver rigoureux.
J’ai aussi croisé pas mal d’animaux étranges et inconnus, bien qu’ils soient probablement des Objets plutôt que des animaux vivants.
Étant donné la température estimée à environ -100℃ au cœur de Dobong-gu, il semblait peu probable que des créatures normales puissent vivre dans cet endroit.
Si la température de la région est vraiment proche de -100℃, on pourrait s’attendre à ce que l’environnement et le climat environnants soient complètement détruits. Pourtant, il reste que tout est intact, est-ce aussi dû à la nature mystérieuse de l’Objet ?
Même du point de vue d’un Objet, je n’étais pas tout à fait sûr.
En fait, la capacité de forme fantomatique n’avait également aucun sens.
Honnêtement, le concept de forme fantomatique semblait aussi étrange que la capacité de stopper le temps.
Même si cet état permettait d’ignorer les forces physiques, qu’en est-il de la gravité ? Qu’en est-il de l’inertie ?
De telles questions dérangeaient même quelqu’un comme moi, qui n’était pas un expert.
Sûrement, les scientifiques travaillaient dur dans leurs laboratoires pour découvrir tous les détails.
Le silence régnait dans le véhicule de transport alors que nous nous dirigions vers le mur de Dobong-gu.
En regardant mes collègues à l’intérieur du véhicule, je pouvais voir leur anxiété gravée sur leurs visages.
C’était inévitable — plus on en sait sur un Objet, plus notre peur grandit.
Après tout, en tant qu’agents anti-Objets, nous étions les experts qui comprenaient le mieux les Objets.
En m’adressant aux autres agents, j’ai élevé la voix,
« Tout le monde, reprenez-vous ! »
À mon cri fort, tous à l’intérieur du véhicule levèrent la tête.
« La guerre contre Dobong-gu a commencé. »
« Cette situation est bien meilleure que les infiltrations simulées que nous avons pratiquées. »
« Avec l’attaque du Trône de Glace, la plupart de ses soldats ont été attirés dehors. »
« De plus, la plus grande menace à laquelle nous faisons face — les températures extrêmes — s’est propagée dans la région environnante, provoquant une chute significative dans la région centrale. »
« Les attaques d’artillerie et de missiles en cours ne sont qu’un leurre. »
« Nous sommes les principaux attaquants dans cette opération. »
« Si nous suivons notre régime d’entraînement, nous atteindrons notre objectif. »
« Rappelez-vous, notre échec est celui de la nation. Tenez-vous fiers, vous êtes forts. »
« Si vous vous sentez lourd, ayez confiance. Faites confiance aux données sur les Objets que l’humanité a accumulées jusqu’à présent et à l’entraînement que nous avons effectué. »
« Nous détruirons le Trône de Glace et reviendrons triomphants ! »
J’ai fermé les yeux, écoutant les réponses résolues des agents.
Il ne restait pas beaucoup de temps avant le début de l’opération.
Je marchais en avant, utilisant le Trône de Glace au loin comme point de repère.
Le trône massif, s’élevant à une hauteur de vingt mètres, était facilement visible de loin.
En réalité, il n’était pas assez haut pour être visible de loin. Cependant, les bâtiments environnants avaient été rasés par les soldats de glace, offrant au trône une vue dégagée.
Alors que je me dirigeais vers le trône, je tombai sur une étendue intéressante.
L’étendue, qui apparaissait lorsque je marchais droit vers le trône, ressemblait à un stade de baseball.
C’était un champ de neige circulaire et plat, orné d’animaux transformés en sculptures de glace.
Autour de cette étendue se trouvaient des miroirs ressemblant à du verre brisé.
Ces miroirs reflétaient le champ enneigé à l’intérieur d’eux, c’était simplement un champ de neige ordinaire.
Sauf une chose.
Un Gardien du Village.
Un immense totem coréen, s’élevant à une hauteur de cinq mètres, apparaissait dans le miroir.
Cependant, il n’y avait aucun totem physique présent nulle part dans l’étendue.
Ce totem avait une ambiance étrange, rappelant un film d’horreur — il tournait la tête pour suivre tout mouvement.
Chaque fois que quelque chose bougeait même légèrement, il tournait la tête, et si la cible était un être vivant, il envoyait un rayon de gel pour le congeler.
Étrangement, bien qu’il réagissait aux rochers et aux petits animaux, il ne réagissait pas du tout à moi.
Même en courant ou en marchant lentement à travers le champ de neige, il restait totalement indifférent.
En fait, il semblait m’éviter.
Même lorsque je rapprochais mon visage de l’endroit où je pensais que se trouvait la face du totem, il ne me regardait toujours pas.
Tu vas juste jouer tout seul et m’ignorer, hein ?
Je serrai les dents et tentai de détruire le totem qui me harcelait. Peu importe l’attention qu’il me portait ensuite, je ne pardonnerais pas son insolence !
Cependant, au moment où j’ai vu ses conditions de mise à mort, ma motivation a disparu en un instant.
Même à première vue, la condition semblait très longue et compliquée.
C’était une condition ennuyeuse qui pourrait prendre plusieurs jours si j’avais de la chance, alors j’ai décidé d’ignorer simplement le totem et de continuer mon chemin.
Notre progression rapide s’arrêta brusquement lorsque nous tombâmes dans une embuscade inattendue.
De nulle part, un rayon frappa l’un de mes agents.
“!”
En quelques instants, sa vie prit fin alors que son visage se solidifiait.
Je serrai les dents de frustration.
Chacun des agents que j’avais amenés ici représentait l’avenir de la Corée.
Leurs vies étaient trop précieuses pour être perdues en vain dans un endroit comme celui-ci.
J’envoyai un signal lumineux vers la zone d’où venait l’attaque pour alerter les agents.
“Attention, tout le monde ! Il semble que l’ennemi n’attaque qu’après avoir identifié sa cible. Mettez-vous à l’abri ! La source exacte de l’attaque se trouve à environ 5 mètres devant le signal lumineux !”
En restant cachés, ils pouvaient éviter d’être touchés par le rayon.
Les agents couraient d’un abri à l’autre, se dirigeant vers la position de l’entité hostile.
Nous arrivâmes sur un champ de neige circulaire jonché de nombreux miroirs.
“Tout le monde, regardez dans les miroirs ! L’objet est un totem. On dirait qu’il tire ses rayons de ses yeux !”
Pour lutter contre un Objet, il faut l’observer.
Sinon, ils finiraient morts.
Au milieu d’un champ de neige, parmi les reflets dans les miroirs, se tenait un totem non identifié.
Le mouvement de sa tête n’était pas très rapide, mais pas assez lent pour qu’ils puissent traverser en toute sécurité le champ de neige sans couverture.
Boum- !
Suivant le protocole établi pour les rencontres avec des Objets, les agents lancèrent quelques grenades pour vérifier si le totem et le miroir pouvaient être détruits.
Malheureusement, le totem resta intact.
L’Objet semblait incorporel.
Cependant, l’explosion brisa les miroirs, pour qu’ils se régénèrent instantanément.
En d’autres termes, les attaques physiques étaient inutiles contre cet Objet.
J’ai mal à la tête.
Devons-nous envisager de faire un détour ?
Cela nous ferait perdre un temps précieux.
De plus, il n’y avait aucune garantie que d’autres routes seraient exemptes d’Objets.
Aurais-je dû envoyer une demande au détective jaune pour qu’il me rejoigne ?
Que c’est ironique que je pense à lui maintenant que j’ai besoin de lui. Comme il était du genre à trop se fier à son intuition, j’avais pensé qu’il ne serait pas adapté à cette mission.
Cependant, étant donné que son intuition était aussi aiguisée que celle d’un Objet, il aurait pu être utile pour prendre des décisions illogiques, comme choisir une route. C’était un personnel de premier ordre dans ces domaines.
Même après avoir réfléchi un moment, je n’ai pas pu trouver d’autre moyen de gérer l’Objet devant nous.
Si nous ne pouvions même pas gérer ces Objets, comment oserions-nous affronter le Trône de Glace qui se trouvait au-delà ?
Je me suis donc concentré. Lorsqu’il s’agit d’Objets, l’observation est essentielle.
Il devait y avoir un indice, un indice.
Les Objets disposés selon un certain motif nécessitaient souvent une solution semblable à un puzzle.
Au centre du champ vide se dressait le totem incorporel.
Au sommet, il y avait une série de miroirs qui reflétaient la zone environnante.
Autour, il y avait des miroirs brisés, ressemblant à des éclats de verre cassés, rendant impossible de voir l’ensemble de l’apparence du totem.
Cherchant à me mettre à l’abri, je me suis retourné pour examiner le totem reflété dans les miroirs.
Il devait y avoir une raison à leur placement.
Le bruit d’une respiration lourde emplissait l’air, mêlé de douleur.
“Huff… Huff… Aïe…”
Encore un agent tombé victime du rayon.
Mon collègue, qui se tordait et criait à côté de moi… n’avait aucune chance de survivre.
Le rayon n’avait touché que sa jambe, mais la jambe gelée avait rapidement répandu la prise glaciale à tout son corps, lui ôtant la vie en quelques minutes.
Une fois de plus, dans ce champ dépourvu de couverture, nous avons perdu un autre agent.
Cependant, leur sacrifice n’a pas été vain ; il a révélé une information cruciale.
Il n’y avait qu’un seul endroit où l’ensemble du totem coréen pouvait être vu—
L’endroit où les miroirs brisés étaient rassemblés.
Mais même après avoir regardé l’ensemble du totem, rien n’a changé. Nous n’étions pas plus proches d’une solution.
Trois agents étaient déjà tombés victimes de l’Objet pour trouver cet endroit.
Il fallait résoudre cela avant que plus de dégâts ne soient causés.
Le temps pressait et nous avions besoin d’au moins cinq personnes pour déplacer la bombe et détruire le Trône de Glace.
Miroirs, totem, et reflets.
Exactement, le miroir.
En examinant les miroirs, quelque chose a attiré mon attention.
Il y avait plusieurs miroirs qui ne reflétaient pas du tout le totem.
Je ne pensais même pas qu’il existait des miroirs comme ça !
Il semblait évident que ces miroirs vides détenaient la clé.
J’étais émerveillé en voyant le gigantesque trône apparaître.
Le colossal Trône de Glace, haut de vingt mètres, était porté comme un palanquin par quatre soldats de glace de taille égale.
Il semblait incroyablement puissant, comme si la simple création d’une route inciterait les soldats à se lever, soulever les palanquins massifs, et marcher droit devant.
Pour l’instant, il restait immobile, montrant toute sa masse.
Je voulais détruire le Trône de Glace et libérer Dobong-gu, mais je faisais face à un dilemme une fois de plus.
Non, ce n’était pas parce que la condition de tuer était difficile.
C’était plutôt parce que c’était trop facile.
Il pouvait être détruit avec juste une pierre au hasard, à cet instant précis.
Hah, penser que le Trône de Glace n’est même pas un « Objet »…
Alors, quel est l’Objet avec lequel je dois composer ?
Serait-ce le totem que j’ai rencontré plus tôt ?
Ses conditions de destruction semblaient difficiles.
N’était-ce pas [Refléter l’intégralité du Gardien du Village dans un seul miroir.] ?
Dois-je vraiment revenir tout le chemin jusqu’au totem ?