Chapitre 163
Le matin du jour précédent le téléportation de Flora au royaume de Paladia, après avoir embarqué sur le navire magique, Liselotte et Rio se dirigeaient vers Almond. Sur le chemin du retour, Liselotte invita Rio à une fête de thé avec Kouta.
« Avez-vous des arrangements après cela, seigneur Amakawa ? »
Lorsque Liselotte posa une question aussi soudaine au milieu de leur conversation――,
« Oui. J’ai une affaire légèrement pressante et je quitterai Almond aujourd’hui ou demain. »
Rio lui dit qu’il avait un problème urgent à résoudre avec une expression désolée.
« Donc c’est le cas……….. Je m’excuse d’avoir posé une question aussi inattendue. »
Liselotte s’excusa auprès de lui avec un visage légèrement sombre.
« Ce n’est pas grave. S’il y a quelque chose dont nous devons parler, il vaudra mieux le faire lorsque nous nous rencontrerons à nouveau plus tard, après que tout se soit calmé. Naturellement, je suis plus qu’heureux de vous accompagner pour une conversation légère que ce soit aujourd’hui ou demain. »
Le sujet de la conversation ici faisait évidemment référence à l’événement d’il y a quelques jours lorsque Liselotte avait soudainement essayé de dire franchement à Rio au sujet de sa vie précédente.
« ……….. Non, ça va. Eh bien, quand nous nous rencontrerons à nouveau alors. »
Liselotte dit cela avec un air inquiet sur son visage et s’inclina respectueusement devant Rio. Ainsi, Kouta, qui avait senti l’air délicat qui flottait entre eux, essaya de regarder l’expression de Rio.
Lorsque Rio remarqua le regard de Kouta, il sourit avec un sourire amer ――,
« Que vas-tu faire après cela, Kouta-san ? Vas-tu faire d’Almond ta base ? »
Après avoir bu le thé dans sa tasse de manière polie, il changea le sujet de conversation vers Kouta.
« Ah……………… Euh. Même si Haruto-kun a recommandé de ne pas le faire, je pense que je vais devenir un aventurier………… Désolé pour mon égoïsme. Même si vous avez pris la peine de nous donner tous ces conseils. »
Kouta répondit prudemment.
« C’est ta propre vie après tout, Kouta-san, tu devrais suivre le chemin que tu choisis par toi-même. Cela dit, es-tu prêt à devenir un aventurier même après avoir entendu les inconvénients de ce métier de ma part ? Le plus que je puisse faire, c’est juste te donner quelques conseils. »
Peut-être en raison de son respect pour le choix de Kouta, ou simplement parce qu’il ne voulait pas s’impliquer dans la vie des autres, Rio secoua simplement la tête.
« …Uhn. »
Kouta hocha docilement la tête.
« ………… Dans ce cas, tu peux sûrement commencer par t’inscrire à la guilde. Il y a aussi beaucoup d’outils et un minimum d’équipement dont tu auras besoin. Ce n’est qu’un petit conseil d’un voyageur expérimenté. Veux-tu en entendre plus après notre arrivée à Almond ? »
Rio lui demanda. Même s’il ne connaissait Kouta que depuis peu de temps, ils avaient voyagé ensemble. Il y avait aussi la demande de Christina lui demandant de donner des conseils à Kouta, donc il sentait qu’il devait au moins fournir un minimum de soutien à Kouta qui avait un chemin difficile devant lui. En entendant cela――,
« Oui, merci. C’est rassurant d’avoir tes conseils ! »
Kouta exprima sa gratitude avec un visage rouge vif.
◇ ◇ ◇
Plus tard, moins d’une heure après leur arrivée à Almond, Rio-tachi s’arrêta alors qu’ils s’apprêtaient à traverser le quai sud.
« Eh bien, je suppose que c’est ici que nous devrions nous séparer alors ? »
Liselotte demanda à Rio et Kouta. Suivant son exemple, quelques chambellans avec Aria en tête.
« Oui. Nous étions essentiellement sur le point de faire un tour et de visiter quelques magasins après cela. Merci beaucoup de nous avoir vus. »
« Merci beaucoup ! »
Lorsque Rio exprima sa gratitude, Kouta suivit également.
« Kouta-san. Si tu rencontres des problèmes, n’hésite pas à venir à mon manoir. Je serai plus qu’heureux de prêter main forte tant que c’est dans mes capacités. »
Liselotte dit à Kouta.
« Ye-Yeah. Merci beaucoup, Liselotte-san. »
Kouta s’inclina maladroitement devant Liselotte.
« Eh bien, nous allons y aller alors. J’espère que nous aurons l’occasion de nous revoir plus tard, Haruto-sama. »
« Oui, je viendrai te rendre visite plus tard. »
Pour s’assurer qu’ils ne se séparaient pas avec des sentiments négatifs―― Liselotte leva les manches de sa robe et s’inclina élégamment. Elle se retourna ensuite et partit d’un pas élégant.
« Natalie, Chloe. »
Un moment après avoir quitté Rio-tachi, elle appela ses deux chambellans.
« Oui ! »
Natalie et Chloe répondirent en même temps.
« Pour l’instant, allez-vous m’aider à surveiller ses activités dans cette ville jusqu’à ce qu’il se stabilise ? Il devrait aller bien tant que Haruto-sama est à ses côtés, mais le problème est après le départ de Haruto-sama. Vous pouvez seulement dire indirectement à Haruto-sama la situation. Concernant ses activités après le départ de Haruto-sama, vous ne pouvez l’aider de la manière la plus décontractée que s’il semble être en difficulté. »
Liselotte donna cet ordre à ces deux-là.
« Accusé réception. »
Natalie s’inclina respectueusement.
« Meilleures salutations alors. »
« Oui. Eh bien, allons-y, Chloe. »
« Oui, senpai ! »
Après avoir vu Liselotte partir, Natalie quitta avec sa junior, Chloe. Rio-tachi avait déjà commencé à faire le tour de la ville pendant ce temps.
◇ ◇ ◇
Dix minutes plus tard. Rio conduisit Kouta à visiter la guilde des aventuriers d’Almond. D’abord, ils terminèrent rapidement le processus d’inscription. Peut-être parce qu’il était trop anxieux d’y aller seul, Kouta demanda à Rio de l’accompagner à la guilde des aventuriers.
« Eh bien, termine d’abord ton inscription, je t’attendrai là-bas. »
Rio encouragea Kouta à terminer la procédure d’inscription après être entré dans le bâtiment de la guilde. Il était juste venu avec lui et n’avait aucune intention de s’inscrire lui-même en tant qu’aventurier, mais son apparence expérimentée de type chevalier, qui trahissait son jeune âge, et son équipement de bonne qualité faisaient que les autres le considéraient comme un aventurier vétéran.
« U-Uhn. C’est parti. »
Portant une épée à la taille, Kouta marcha timidement vers la réceptionniste. Cela pouvait être dû à sa personnalité timide ou simplement parce qu’il voulait que Rio vienne avec lui, mais parce qu’il avait dit qu’il voulait s’inscrire seul, il serait peu élégant de reculer maintenant. Des moments comme ceux-ci étaient ceux où il devait montrer son courage en tant qu’homme.
« U-Uhm. Je veux devenir un aventurier…………… »
Après que Kouta soit arrivé à un comptoir légèrement moins fréquenté, il se ressaisit et parla à la réceptionniste. La réceptionniste était à peu près du même âge que Kouta. Malgré son regard légèrement sévère, elle était elle-même assez belle.
« ……………. Compris. Je vais d’abord enregistrer vos informations personnelles. Savez-vous écrire ? »
La réceptionniste de la guilde regarda le visage et les cheveux de Kouta pendant un moment avant de commencer son explication d’affaires.
« Ah, oui. Je peux écrire plus ou moins. »
« Eh bien, dans ce cas, veuillez écrire les informations nécessaires sur cette feuille blanche. »
« Compris. »
Kouta commença à remplir les informations nécessaires sur la feuille blanche. Pour une raison quelconque, la réceptionniste de la guilde ne cessait de regarder Kouta avec une expression curieuse. À ce moment-là――,
« Ah, c’est toi ! ? »
Une voix forte résonna à l’intérieur de la guilde. Kouta fut choqué d’entendre une voix si forte. Et quand il s’apprêtait à recommencer à écrire――,
« Eh……………… Ah, Haruto-kun ? »
Là, il vit un aventurier pointer son doigt vers Rio. Kouta s’arrêta involontairement d’écrire et se tourna vers la source de la voix. Là――,
« Hé, toi. N’es-tu pas celui qui s’est enfui pendant l’attaque des démons il y a quelque temps ? »
L’homme pointa Rio avec une expression suspicieuse.
« …….. avant de me poser cette question, qui es-tu ? »
Rio répondit comme s’il trouvait cela ennuyeux.
« Je suis un aventurier de cette ville. Et toi, quand l’attaque des démons a eu lieu il y a quelque temps, tu t’es enfui en utilisant « Je ne suis pas un aventurier » comme excuse, n’est-ce pas ? J’étais là en tant que témoin ! »
Quand l’homme dit cela avec une expression vexée, les aventuriers qui l’accompagnaient froncèrent les sourcils en murmurant « Le gars de ce moment-là, hein ? »
« Ouais…… »
Rio acquiesça. Une telle chose s’était effectivement produite à l’époque.
« Toi, n’es-tu pas aussi un aventurier ! ? »
À cause de son apparence d’aventurier et du fait qu’il se trouvait à l’intérieur de la guilde des aventuriers elle-même―― Le ton de cet homme devenait de plus en plus rude.
« Tu te trompes. Regarde, je n’ai pas de tag sur moi, n’est-ce pas ? »
Rio répondit d’un ton désinvolte.
« E-Euh, puis-je poser une question ? »
Kouta demanda à la réceptionniste d’une voix timide tout en observant l’événement qui se déroulait devant lui.
« Que puis-je faire pour vous ? »
La réceptionniste demanda d’une voix plate et désintéressée.
« Eh bien, ne devrions-nous pas les arrêter ? Cela va……….. Devenir une querelle, non ? »
« Eh bien, ce genre de personnes impolies est partout. Ce niveau de querelle se produit presque tous les jours. Ou plutôt, cela a atteint un point où nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre de prendre le temps de les médiatiser et nous les laissons juste faire tant qu’ils ne vont pas jusqu’à tuer des gens. »
La réceptionniste de la guilde répondit d’une voix nonchalante.
« EH-EEEEEEEEEEEHH ? »
Kouta cria d’une voix perplexe. Mais quand il regarda autour de lui, il vit que les gens à l’intérieur poussaient juste un soupir et retournaient à leurs affaires sans se soucier du tumulte.
« Je ne me dérange pas si tu veux aller les arrêter. Est-il ton connaissance ? »
La réceptionniste de la guilde dit cela à Kouta.
« Eh………….. Ah, non,……………. Euh je veux dire… »
Kouta affichait une expression rigide alors qu’il ne savait pas quoi faire dans cette situation.
« Eh bien, les personnes qui franchissent la dernière ligne apparaissent rarement en raison de la pénalité qui suit de telles actions. Il y a aussi un système de duel mais, il est sévèrement restreint à Almond. »
La réceptionniste de la guilde poussa un soupir tout en expliquant d’une voix légèrement fatiguée. Et pendant qu’ils conversaient ainsi, la pointe de la lance de l’aventurier en colère était déjà pointée vers Rio.
« Tant de gens ont été blessés à ce moment-là ! Mais ils ne se sont pas enfuis du front parce qu’ils savaient qu’ils seraient méprisés par leurs camarades aventuriers s’ils s’enfuyaient seuls en laissant les autres aventuriers derrière. »
L’homme qui accusa Rio dit cela d’une voix forte. Il avait peut-être pensé que Rio était injuste car il était un fait que ses camarades aventuriers avaient été blessés. Mais l’homme avait grandement mal compris la situation actuelle.
« Je le répète, je ne suis pas un aventurier. »
Parce qu’il n’était vraiment pas un aventurier. Au contraire, il était en fait un noble. Mais corriger un malentendu profondément enraciné chez quelqu’un n’était pas facile.
« Tss, tu as enlevé ton tag, n’est-ce pas ? Je veux dire, tu ne seras pas exposé tant que tu ne rencontreras aucun de tes connaissances dans la ville qui est devenue ta base d’opérations. Si tu es vraiment innocent, laisse-nous vérifier tes affaires. Si tu ne mens vraiment pas, tu devrais au moins nous permettre de le faire, non ? »
L’homme ignora la déclaration de Rio et poussa unilatéralement son propre argument, car il était tout à fait naturel qu’il accepte la demande d’examen s’il n’était pas coupable et refuse s’il l’était. Parce qu’il était dans la position de celui qui était blâmé, il y avait peut-être besoin d’être un peu plus compréhensif.
Au fait, l’aventurier qui s’inscrit à la guilde des aventuriers doit présenter ses informations personnelles écrites et le nom de la ville qui deviendra sa base d’opérations, en plus de cela, il doit porter le tag gravé avec ses informations personnelles.
Il y avait effectivement des pénalités pour avoir prétendu ne pas être un aventurier pendant des moments de crise, porter le tag d’une autre personne ou enlever son propre tag, mais le nombre de personnes qui enlèvent leurs tags ou portent le tag d’une autre personne était encore élevé.
« Il n’est pas nécessaire d’agir contre sa propre responsabilité, surtout lorsqu’il est demandé par un parfait inconnu. Je me fiche même si tu ne me crois pas. Alors, s’il te plaît, recule. »
Rio refusa nonchalamment la demande de l’homme et poussa un soupir alors que son regard s’éloignait de cet homme.
« …………… Que dis-tu ? »
L’homme qui blâmait Rio était déjà sur le point d’exploser en voyant Rio l’ignorer complètement. De plus――、
« Qui est ce type ? »
« Il est si impoli………. »
« Petit con. Te rends-tu compte de ta situation actuelle ? »
Les aventuriers environnants commencèrent également à froncer les sourcils. À ce moment-là――,
« P-PLEASE ATTENDEZ UNE MINUTE ! »
Une voix légèrement paniquée résonna dans la pièce. Rio regarda le propriétaire de cette voix. Là, il vit Chloe qui était venue avec Natalie.