Chapitre 814

Et ainsi, dix ans passèrent.

[Une distribution de lumière brillante remplit l’espace.]

[De nombreuses personnes admirent la lumière éblouissante et baissent naturellement la tête.]

[Vous accumulez la foi !]

[Un être divin est en train d’être créé !]

[Attention ! Votre puissance spirituelle a atteint un volume maximal. Vous ne pouvez plus retenir ni collecter davantage de foi. Vous devez augmenter vos niveaux maximaux par exuviation et transcendance.]

[L’exuviation a été annulée de force.]

[La transcendance a été annulée de force.]

[Votre esprit reste dans son état original.]

[Vous ne pouvez plus accumuler la divinité, elle commence donc à se décharger.]

[Votre distribution de lumière devient plus brillante !]

[Plus de fidèles prient pour vous.]

[Plus de foi est rassemblée. Un être divin est créé.]

….

[L’exuviation a été annulée.]

Ce fut une boucle sans fin. Au cours des dix dernières années, les actions de Vivasvat dans le monde de la Tour, alors qu’il dirigeait Allforone, ont influencé d’innombrables autres personnes et ont rendu les dieux et les démons hostiles envers lui. Ainsi, de nombreuses personnes ont commencé à le reconnaître et à placer leur foi en lui. Les mortels le considéraient comme un sauveur. Ils priaient pour ses victoires, et lorsque des nouvelles de ses triomphes successifs arrivaient, ils l’adoraient avec une ferveur accrue.

D’un autre côté, les dieux étaient jaloux de Vivasvat. Ils méprisaient et haïssaient son existence. Ils ressentaient une grande indignation du fait qu’ils ne pouvaient pas s’occuper d’un simple mortel. De plus, ils considéraient l’existence même de Vivasvat comme une moquerie envers eux, car Vivasvat accumulait continuellement des réussites tout en maintenant son statut de mortel. Qu’il soit aimé ou haï, Vivasvat est sans doute devenu la figure la plus importante du monde de la Tour. Cependant, ce fait plaçait Vivasvat dans un danger encore plus grand.

Bam !

…C’est encore ça ?…

『…C’est encore ça ?』

Vivasvat marmonna avec frustration alors qu’il arrêtait de méditer et ouvrait lentement les yeux. Avec sa voix physique, une parole divine résonna également. C’était comme si plusieurs personnes, pas seulement une, parlaient à l’unisson. C’était une preuve supplémentaire qu’il avait atteint les limites d’un mortel et qu’il réprimait sa transformation en dieu.

En fait, il était difficile de dire que l’apparence actuelle de Vivasvat était absolument « humaine », même s’il en avait l’air. La distribution de lumière qui l’avait symbolisé avant même qu’il n’entre dans la Tour rayonnait désormais sans cesse autour de lui. Il était maintenant immergé dans un halo de lumière constant car il continuait à irradier une puissance divine pour éviter l’exuviation et la transcendance.

Le problème était que l’apparence de Vivasvat évoquait un sentiment de mystère et de toute-puissance, si bien que les personnes qui l’avaient auparavant soutenu avaient maintenant déplacé leur foi absolue en lui. En conséquence, Vivasvat rassembla des quantités plus importantes de foi, et la distribution de lumière devint de plus en plus brillante.

À cause de cela, même au sein d’Allforone, de nombreuses personnes avaient du mal à s’approcher ou à se lier à Vivasvat. Et au fur et à mesure que l’organisation grandissait, un plus grand nombre de personnes ont commencé à suivre aveuglément Vivasvat, et ceux qui s’inquiétaient de cela ont naturellement été poussés hors de la direction d’Allforone. Parmi ceux qui ont été évincés figuraient Garmr et les membres de Bifrost, qui avaient toujours appelé Vivasvat le « plus jeune ».

[La foi qui afflue vers vous a atteint un nouveau sommet !]

[La loi de causalité évalue très bien votre potentiel.]

[Le système actuel a désigné ceux qui veulent interférer avec la bonne exécution des missions de l’étage comme des virus. Pour résoudre ce problème, le système prévoit de déployer un programme de vaccination.]

[Êtes-vous prêt à accepter la suggestion du système et à agir comme programme de vaccination ?]

Clang. Clang. Vivasvat détestait les sons restrictifs qui provenaient de son corps. Accès au système, création de programmes antivirus… Vivasvat savait que cela lui donnerait le pouvoir dont il avait besoin. Chaque fois qu’il acceptait la proposition du système, il gagnait un pouvoir sans précédent… Non, il était plus approprié d’affirmer qu’il atteignait un niveau de toute-puissance.

Grâce à cela, à partir d’un certain point, Vivasvat n’était plus poursuivi. Il lançait désormais des contre-attaques massives et commençait à gagner. Il réussit à chasser toutes les sociétés divines des étages inférieurs.

Et grâce à cela, tous les étages inférieurs jusqu’au vingtième étage étaient désormais le territoire d’Allforone. En fait, il était probablement plus approprié d’affirmer que c’était le territoire de Vivasvat. De plus, son avancement au vingt et unième étage était pour bientôt.

Vivasvat avait essentiellement acquis le pouvoir qu’il avait longtemps désiré… Mais le problème était que, dans le processus d’acquisition de ce pouvoir, de nombreuses personnes s’étaient éloignées de lui, le laissant dans l’isolement. Vivasvat luttait contre une solitude extrême.

Clang. À ce moment-là, Vivasvat fut tiré de ses pensées lorsqu’une porte s’ouvrit. La figure qui émergea regarda Vivasvat et sa distribution de lumière avec un visage plein de ravissement. Il baissa précipitamment la tête lorsque Vivasvat tourna son regard vers lui. Cet acte d’obéissance absolue agaçait Vivasvat, qui remarqua que l’expression de l’homme était plus proche de l’adoration que du respect. Vivasvat ne pouvait voir aucun indice que l’homme voyait Vivasvat comme un camarade. Seuls ces types de personnes restaient dans Allforone.

…Tout ce que vous avez ordonné a été fait.…

…Tout ?…

『…Tout ?』

Une étrange voix qui s’est élevée après avoir mélangé une voix physique à une parole divine.

Les yeux de l’homme s’écarquillèrent encore plus. …J’ai ordonné leur exécution, et les exécutions ont été finalisées il y a un instant.…

…Est-ce que c’est ça ?…

『Est-ce que c’est ça ?』 Vivasvat murmura une réponse puis se tut. L’exécution était un mot gravé sur son cœur comme une cicatrice.

Pourquoi ? Pourquoi m’as-tu trahi, Garmr !

Désolé.

Je demande pourquoi… !

Si nous laissions les choses comme elles étaient, toi seul deviendrais Allforone.

Quoi… !

Tu sais que c’est vrai aussi, n’est-ce pas ? Allforone est devenue une organisation religieuse sectaire qui est centrée sur toi. Bien sûr, si l’on interrogeait les membres du clan, ils déclareraient qu’ils se battent pour leur liberté et leurs croyances… Mais tu sais que ce n’est pas vrai, n’est-ce pas ?

Mais !

Je sais. Je sais ce que tu penses. Je sais que ton cœur est pur. Cependant, toutes tes actions mèneront éventuellement à une dictature et à une structure de pouvoir singulière… Cette éventualité deviendra un poison pour nos efforts ultimes. Non, pour être franc, cela te contaminera aussi. Tes objectifs finiront par t’emprisonner et ne causeront qu’une répétition de la subjugation. C’est pourquoi.

La voix de Garmr résonna clairement aux oreilles de Vivasvat. …S’il te plaît, ouvre les yeux et vois la vérité, Vivasvat. C’est ma dernière requête.…

Vivasvat se sentait heureux que sa silhouette soit recouverte par sa distribution de lumière. Il n’avait pas à montrer à ses subordonnés les larmes qui coulaient sur ses joues. Étant arrivé à un état où il n’était plus capable d’exprimer correctement ses émotions, les derniers mots de Garmr résonnèrent dans son esprit comme une prophétie.

Vivasvat ?

Ce n’est rien.

『Ce n’est rien.』

Vivasvat se leva lentement et secoua la tête. Ses larmes récentes s’étaient déjà évaporées de la chaleur qu’il rayonnait. Son regard tremblant s’était déjà stabilisé. Les larmes qu’il a versées il y a un instant devaient être les derniers signes d’émotion qui se manifestaient en tant qu’être « mortel ».

Allons-y.

『Allons-y.』

Vivasvat n’avait hésité que pendant le plus bref des instants. Il n’était pas trop tard pour réfléchir et éventuellement regretter une fois qu’il aurait atteint son objectif ultime. Le pouvoir qu’il possédait actuellement était le résultat de divers sacrifices, comme l’exécution de ses anciens collègues. Ainsi, Vivasvat était déterminé à continuer d’avancer.

Le temps a continué de s’écouler. Des années passèrent.

‘Père.’

Les actions et les pas que Vivasvat a entrepris pour trouver le Démon Céleste étaient maintenant lourds et pesants pour lui. Il allait dans une direction légèrement différente de celle où se trouvait le Démon Céleste.

‘Où es-tu ?’

Vivasvat avait atteint un âge où il avait passé plus de temps dans le monde de la Tour que lorsqu’il vivait en tant que Son Jae-won. Après avoir rencontré les dieux anciens et ainsi de suite, Vivasvat a commencé à reconstituer vaguement l’existence de choses comme le Jour et la Nuit. Ainsi, Vivasvat savait où se trouvait le Démon Céleste. Il savait aussi que le Démon Céleste l’observait constamment.

Le système avait depuis longtemps reconnu l’existence de Vivasvat comme un antivirus. Vivasvat savait que tout cela était l’intention du Démon Céleste. Néanmoins, il haïssait toujours son père pour ne pas avoir répondu à son appel.

…Si tu ne peux pas descendre…… Vivasvat serra les dents. …Je monterai.…

L’Ascension — c’est ce que les actions de Vivasvat sont devenues.

『As-tu déjà eu des regrets ?』

Au vingtième étage, dans une scène cachée à l’intérieur de l’étage, Vivasvat retrouva une vieille connaissance. Son cœur contracté et endurci s’adoucit instantanément.

Sun Wukong était l’ami de son père, qui avait autrefois guidé Vivasvat vers le monde de la Tour. Bien sûr, ce n’était pas le vrai Sun Wukong que Vivasvat avait rencontré par hasard en dehors de la Tour. C’était l’exuviat de Sun Wukong. Pourtant, le simple fait de voir la présence d’une vieille connaissance suffisait à faire plaisir à Vivasvat.

Cependant… Vivasvat fut immédiatement confronté à une question quelque peu lourde de la part de l’exuviat de Sun Wukong. Les yeux dorés de l’exuviat de Sun Wukong, qui brillaient comme des joyaux, étaient pleins de malice, mais d’une manière ou d’une autre, Vivasvat sentit que son âme était pénétrée.

『Que… veux-tu dire ?』 Vivasvat maîtrisait désormais pleinement sa voix. Il abandonna sa voix physique et utilisa uniquement la parole divine. Pour être plus précis, il a inventé un nouveau mode de communication, la voix pensée. Il a inventé un moyen de transmettre ses intentions.

『Ne tergiverse pas. La question est posée telle quelle. Ne regrettes-tu rien ? À mon avis, tu fais des choses si absurdes.』

『…』

『Pour être honnête… tu fais tes actions actuelles parce que tu te rebelles contre ton père, n’est-ce pas ?』

『Quoi !』

『J’ai raison, hein ? Diviser les Cieux et la Terre. Diviser littéralement le monde céleste des étages inférieurs… pour libérer les mortels de l’ingérence divine. C’est le même principe et la même croyance que ton père et moi, un autre « visage » de lui, avons longtemps poursuivis. Tu nous as simplement copiés.』

『…!』 Vivasvat sentit que l’exuviat de Sun Wukong semblait sourire.

『Même si tu exposes une pléthore de raisons différentes, en fin de compte, tu te rebelles finalement contre ton père. Tu souffres autant… Tu fais autant… Mais pourquoi ton père ne t’accorde-t-il pas d’attention, n’est-ce pas ? Tu fais juste des caprices pour attirer l’attention. Ai-je tort ?』

『…Je n’écouterai plus.』 Vivasvat se leva de son siège avec un air de mécontentement. Il ressentit bientôt une sensation de fraîcheur dans son cœur. L’idéal et le but qui étaient la force motrice derrière ses actions et ses décisions… Vivasvat était confronté à une interprétation alternative selon laquelle ce qu’il pensait n’était peut-être pas ce qu’il semblait être. Il se demanda si ses émotions, qui n’étaient plus apparues depuis qu’il avait versé ses dernières larmes, étaient réapparues.

『Tu n’arriveras pas à aller trop loin. De toute façon, arrête de vagabonder comme un adolescent rebelle et rentre à la maison. Ton père est bien conscient que tu as souffert.』

『…』Vivasvat quitta silencieusement la grotte de la scène cachée, la bouche fermement serrée.

…S’il te plaît, ouvre les yeux et vois la vérité, Vivasvat. C’est ma dernière requête.… Les derniers mots de Garmr ont continué à résonner dans l’esprit de Vivasvat comme un mantra. Après avoir exécuté ses derniers disciples restants, Vivasvat commença à avoir des haut-le-cœur. Sa nouvelle réalité semblait le hanter. L’idée que ses actions passées, le meurtre de son amoureuse et de ses collègues, au cours des dernières décennies, aient toutes été motivées par un sentiment de rébellion…

Cependant… ‘Non. Ce n’est pas vrai. C’est différent.’ Après avoir réfléchi longtemps, Vivasvat reprit ses esprits. ‘J’ai peut-être agi de la sorte au début, mais maintenant, c’est différent.’

Vivasvat ne pouvait pas oublier l’allégresse absolue qu’il avait vue dans les yeux des captifs qui avaient été libérés des nombreuses fermes de l’étage inférieur. Ils se réjouissaient de leur nouvelle liberté et de leur capacité à devenir des joueurs. Les sensations qu’il a ressenties à ce moment-là sont restées en lui. De plus, ses actions n’étaient pas quelque chose que n’importe qui pouvait faire.

‘Père… Père a fini par simplement garder les dieux et les démons au même endroit… mais pas moi. Les gens ici sont aussi importants pour moi.’ Vivasvat serra la mâchoire. ‘Peu importe comment les autres me voient… Je protégerai mon peuple.’

Être seul était bénéfique. Vivasvat se fichait que les autres le qualifient de solitaire. Même si d’autres personnes lui montraient du doigt, même s’il était mal compris, même s’il périssait sans que personne ne comprenne son but désintéressé… Vivasvat était déterminé à continuer. Il n’avait aucune idée de ce que son père pensait ou faisait, mais Vivasvat était sûr qu’il rencontrerait à nouveau son père s’il continuait.

[Il s’avère que la loi de causalité et votre volonté sont les mêmes. Vous êtes devenu plus étroitement lié au système.]

[Le programme antivirus est en cours de mise à jour.]

‘Ainsi…’ Vivasvat serra les dents. ‘Débarrassons-nous de tout ce qui me cause de l’angoisse mentale… Jettons tout cela.’

Il y avait un endroit où il pouvait faire cela.

[Vous entrez au vingt et unième étage.]

…les souvenirs du passé se sont terminés ici.

…Si c’est le corps physique qui provoque l’angoisse, ne serait-il pas acceptable de rejeter son corps physique, avec toutes ses pensées inutiles, sur une illusion au vingt et unième étage ? C’est ce que tu pensais.…

Le Démon Céleste prit une gorgée de sa boisson en continuant de parler calmement. Nocturne se tut en regardant le verre.

…Tu as toujours été troublé. Tu étais toujours plongé dans tes pensées. Et, chaque fois que tu sortais de tes pensées, tu bougeais à nouveau avec un but. Il y avait des gens qui te suivaient et des gens qui avaient leurs espoirs en toi.…

…Pendant tout ce temps, alors que je te cherchais avec impatience et que j’attendais ta réponse… Pourquoi n’as-tu pas répondu ?…

…Je ne sais pas si cela ressemblera à une excuse… Ah…… Le Démon Céleste soupira en croisant les bras. Son soupir était plein d’amertume et de tristesse. …À l’époque, je n’avais pas la capacité mentale de penser à autre chose. J’étais vaguement conscient que tu étais entré dans la Tour pour me chercher, mais mon corps était déjà épuisé par la longue bataille que j’avais livrée contre le Roi Noir, alors je suis tombé dans un profond sommeil… Dans cette bibliothèque, mon esprit ne fonctionnait pas normalement. De plus, j’étais déjà dépassé par le simple fait de maintenir la Tour……

Nocturne connaît maintenant le fait que le Ruyi Bang a été utilisé pour créer la Tour afin de supprimer le réveil du Roi Noir de son « rêve ». En emprisonnant les dieux et les héros dans la Tour, un poids de suppression plus important pèserait sur le Roi Noir.

…Et…… Juste au moment où le Démon Céleste allait continuer à parler…

[Un autre bibliothécaire est entré dans la bibliothèque Changgong.]

…Je suis désolé d’interrompre votre conversation.…

Entendant la voix soudaine, les yeux du Démon Céleste et de Nocturne se tournèrent vers l’orateur. Nocturne sembla légèrement surpris de voir le visage de la figure, mais Nocturne réalisa bientôt que le tempérament dégagé par ce nouveau venu était assez différent de la figure qu’il avait rencontrée auparavant. Nocturne hocha la tête.

Il s’agissait de Deus Ex Machina, Cha Jeong-woo, nommé par le Démon Céleste comme nouveau bibliothécaire de la bibliothèque Changgong. Pour une raison quelconque, l’expression de Jeong-woo ne semblait pas bonne.

…Qu’est-ce qui ne va pas ? Pourquoi as-tu une expression si morose ? Quelque chose s’est-il passé ?… Le Démon Céleste inclina la tête, se demandant ce qui n’allait pas. Maintenant que la longue bataille autour de la « roue » et du « rêve » avec le Roi Noir était terminée, le Démon Céleste estimait qu’il n’y avait plus de raison de s’inquiéter.

Cependant, après avoir entendu les paroles de Cha Jeong-woo, l’expression du Démon Céleste et de Nocturne se durcit.

…Mon frère.… La voix de Cha Jeong-woo trembla. …Mon frère… a disparu après avoir rembobiné la « roue ».…