Chapitre 786

“Aaaack ! Tellement agaçant, arrrgh !” Cha Jeong-woo se frotta son œil au beurre noir en se plaignant. “Tant pis pour être venu t’aider ! Tu passes directement aux coups de poing si tu es en colère. Zut !”

Jeong-woo se sentait lésé. Il était dans cet état alors qu’il était venu aider Yeon-woo. Il commençait même à se demander si Yeon-woo était vraiment de sa famille, car il était impossible que quelqu’un de son sang soit aussi borné.

Cependant, Yeon-woo leva de nouveau le poing. “Alors ? Tu as des problèmes ?”

Jeong-woo explosa comme s’il ne pouvait plus le supporter et se mit à crier. “Sérieusement ! Si seulement j’étais né cinq minutes plus tôt !”

“Et si tu étais né plus tôt ? Tu m’aurais tabassé en tant que frère aîné ?”

“…Je t’aurais quand même servi en tant que frère aîné !” Cha Jeong-woo recula après avoir vu le poing de Yeon-woo levé. Il se sentait lésé, mais il se ferait frapper avant même de pouvoir faire quelque chose.

Yeon-woo regarda son frère volage avec dédain, mais il décida de l’ignorer et se tourna vers la porte où apparaîtraient ceux qui avaient passé le quatre-vingt-dix-neuvième étage. Il se fichait des autres, mais il espérait que son père et sa mère sortiraient indemnes.

“Haaa… Pauvre moi !” Les épaules de Cha Jeong-woo s’affaissèrent, se sentant apitoyer sur lui-même. Non seulement il devait marcher sur des œufs avec Yeon-woo, mais il devait le faire dans un état déprimé. Et alors ? Qu’importe s’il atteignait un poste élevé que les autres ne pouvaient pas atteindre ? Il était devenu le chef de ‘Day (Eros)’ que même les grands êtres divins admiraient, mais il avait toujours un frère ennemi mortel. Quand pourrait-il échapper à ce bridon frustrant d’être frères ?

Au moment où son stress augmentait, Jeong-woo sentit quelqu’un lui taper sur l’épaule. Il se retourna pour voir Shanon. Le visage de Shanon était recouvert de son casque, mais Cha Jeong-woo sentit que Shanon le comprenait. “Je le savais… Tu me comprends !”

Hochement de tête. « Nous sommes tous des victimes »

Les deux étaient devenus les meilleurs amis. Ils avaient convenu de créer un club entre eux un jour. Il s’appellerait “Victimes du Roi Colérique”, ou VKT en abrégé.

« Pendant les décennies où j’ai suivi le Maître… De nombreuses victimes sont apparues à cause de son tempérament et de ses coups dans le dos, et aucun jour n’a été sans pleurs et cris. Cela doit être réglementé d’une manière ou d’une autre. »

Cha Jeong-woo hocha la tête en signe d’accord. Il prit un air déterminé. “Alors, que devons-nous faire ?” Il avait un visage plein d’espoir, pensant que Shanon avait une solution.

Mais Shanon secoua simplement la tête. « Il n’y a rien de tel. »

“Quoi ?”

« Penses-tu que quiconque se trouvant dans la main du Roi Colérique puisse être libre ? »

“…” Cha Jeong-woo se laissa tomber comme un chien trempé sous la pluie. Il continua de se plaindre de Yeon-woo, qui regardait attentivement la porte de sortie de la scène. “Zut ! Mais sérieusement, comment a-t-il su ce que j’ai dit au quatre-vingt-dix-neuvième étage ? N’était-ce pas le territoire du Démon Céleste ?”

« Je te l’ai dit. Il n’y a rien que le Roi Colérique ne puisse pas faire. »

“Nom de Dieu.” Cha Jeong-woo pensa que Yeon-woo avait encore utilisé une méthode impensable. Cependant… il n’était pas aussi frustré qu’il le disait. Il avait simplement plaisanté dans sa conversation avec Shanon. Pour être honnête, il était soulagé de l’avoir rencontré ici.

‘Au moins… il ne s’enfuit plus.’ Le fait que Yeon-woo les attendait ici signifiait qu’ils avaient l’occasion de parler. Jeong-woo réalisa que quelque chose dans la pensée de Yeon-woo avait changé. ‘Il attend probablement nos parents… Attends.’

Cha Jeong-woo explosa de nouveau. “J’ai compris !”

« Hm ?»

“La seule personne qui peut arrêter le Roi Colérique !”

« …Quoi ! Il existe une personne aussi formidable ? » Shanon avait un visage excessivement excité, et à ce moment-là, une femme sortit d’un portail apparu à la porte. C’était la personne que Cha Jeong-woo attendait.

“Moooooooom !” Cha Jeong-woo sauta dans les bras de Rhea, qui ressentait un peu d’amertume à avoir réussi le quatre-vingt-dix-neuvième étage.

Rhea se demanda pourquoi Jeong-woo agissait ainsi, mais elle avait une expression inquiète. “Oui, mon fils ! Quoi ? Qu’est-ce qui s’est passé ? Y a-t-il un problème ?”

“Hyung m’a battu !”

“Quoi ?”

Yeon-woo était en train de marcher vers eux, mais il se figea sur ses pas. Rhea le regardait d’un air noir.

『Hé !Espèce de… !』

“Il me menace en disant qu’il va me tuer quand il me rattrapera !”

『Hé ! Quand est-ce que j’ai… !』

“Hyung m’insulte en ce moment ! Il utilise la Parole Ouverte pour que tu ne puisses pas l’entendre !”

“Cha Yeon-woo ! Je t’ai dit de t’entendre avec ton frère, n’est-ce pas ? Pourquoi vous disputez-vous encore à votre âge, hein ?” Alors que la volée de réprimandes de Rhea commençait, les épaules de Yeon-woo s’affaissèrent.

« Waouh ! La carte de maman… ! Même moi, je n’y avais pas pensé ! » Shanon était étonné. Yeon-woo répondait à son père, Kronos, tout le temps, mais il n’était pas capable de dire un mot devant sa mère. À ce moment-là, Shanon sut où il devait se placer. « Madame ! Le subordonné Shanon vous salue ! »

Rhea cessa de gronder et sourit chaleureusement en voyant Shanon la saluer poliment. “Tu dois être Shanon. J’ai entendu dire que tu as beaucoup aidé nos fils. Merci beaucoup.”

« Non, madame. Je faisais juste ce qui devait être fait. » Shanon a réussi à s’attirer rapidement les faveurs de Rhea grâce à sa personnalité pétillante unique.

En les regardant, Yeon-woo se tapa le visage. Il était exclu ici. Ce n’est pas ce qu’il voulait… C’était le chaos.

[Le Démon Céleste sourit narquoisement, disant qu’il sait maintenant pourquoi les fesses des singes sont rouges.]

“…Taisez-vous.”

[Le Démon Céleste laisse échapper un petit bruit de “pfft”.]

“Argh, hé ! Toi ! Attends-moi !” Sun Wukong quitta la scène du quatre-vingt-dix-neuvième étage, exaspéré. Il ressentait cela à chaque fois qu’il passait par ici, mais ce n’était vraiment pas quelque chose qui devrait être imposé aux gens.

Toutes les légendes de Sun Wukong étaient des singes insensés qui aimaient causer des problèmes, donc accomplir la mission par une conversation comme celle de Cha Jeong-woo était absolument impossible. Vers la fin, il avait baissé sa garde et s’était fait botter les fesses par la légende du ‘Bouddha Combattant’, et le Démon Céleste continuait de se moquer de lui à ce sujet.

Mais… au moment où Sun Wukong ouvrit la porte de sortie, Yeon-woo le regarda avec un léger sourire narquois. C’était sinistre.

“…As-tu vu ?”

“J’ai appris pourquoi les fesses des singes sont rouges.”

“Nom de Dieu !”

“J’ai vu que seule ta joue gauche a été frappée, puis-je te donner un coup de pied sur ta joue droite pour égaliser ?”

“Tu veux mourir ?”

“Je pense que je vais gagner.”

“Arrgh ! Sérieusement ! J’ai envie de vous enfermer tous dans une bouteille ou quelque chose… !” Sun Wukong poussa un cri frustré. Les deux principes les plus fondamentaux étaient la lumière et les ténèbres, mais l’un d’eux était le Démon Céleste et le bâtard en face de lui était les ténèbres. Est-ce que ce monde allait vraiment bien sans être réinitialisé ?

Sun Wukong se gratta la tête, mais il comprit que Yeon-woo lui faisait porter sa colère. Il demanda rapidement à Cha Jeong-woo la raison. 『On dirait que ce bâtard déverse sa colère sur moi.』

『C’est le cas. Il boude.』

『…Pourquoi ?』

Sun Wukong renifla après avoir entendu la situation de Cha Jeong-woo. ‘Et il prétend être si froid. Je suppose qu’il est différent en famille.’ Il était amusé parce qu’il avait l’impression d’avoir entrevu l’humanité de Yeon-woo.

Bientôt, les autres qui étaient entrés dans le tombeau avec eux apparurent les uns après les autres.

“…” Nocturne avait un visage si figé qu’il était difficile de lui demander ce qui s’était passé.

『Merde ! Qui a créé cette scène stupide ?』 Enfin, Kronos apparut, fumant. Son corps était criblé de blessures grandes et petites. Il semblait avoir traversé une bataille intense comme Sun Wukong.

“Êtes-vous blessé ?”

Lorsque Rhea prit rapidement son parti et demanda avec inquiétude, Kronos secoua la tête. 『Hein ? O-Oui ! Je vais bien. Ce n’est rien. Rien, vraiment. Hahaha !』

Kronos ne voulait pas montrer son côté faible à sa chère épouse, alors il a agi comme s’il était fort. Cependant, Rhea pouvait voir combien il avait lutté à cause de la mission et soupira.

Toutes les légendes de Kronos étaient des salauds, et il avait plus de légendes que les autres. Sa vie de roi des dieux mise à part, il avait les vies des héros de la Terre qui résultaient de réincarnations répétées, donc cela avait probablement été assez difficile de les réunir tous. Heureusement, il ne semblait pas trop différent de son moi normal. Cela signifiait qu’il avait une certitude de son identité.

Maintenant que toute la famille était réunie, Yeon-woo s’inclina devant Kronos et Rhea. “Je vous prie de m’excuser de vous avoir inquiétés, Père. Mère.”

Kronos et Rhea regardèrent leur fils avec tristesse.

“Je… ne ferai plus jamais quelque chose comme ça sans vous en parler.”

Ils comprirent pourquoi Yeon-woo avait décidé de faire une telle chose, alors ils ne purent pas parler pendant un instant. Pourtant, Kronos était sur le point de réprimander Yeon-woo à cette occasion.

Mais Rhea s’approcha de Yeon-woo en premier et le prit dans ses bras. Puis, elle lui caressa les cheveux. “C’était dur tout ce temps, n’est-ce pas ?

“…”

“Les parents devraient élever leurs enfants pour qu’ils vivent dans le confort, mais nous ne vous avons que rendu triste. Vous avez tellement souffert pour avoir eu de mauvais parents.”

“Ne… dites pas ça. Pour moi, vous deux êtes… !”

“Je sais. Tu n’as pas besoin de dire plus.”

“…” Yeon-woo enfouit son visage dans les bras de Rhea et pleura.

Kronos et Cha Jeong-woo ne purent s’empêcher de regarder, alors ils détournèrent le regard. Cela faisait des années que Yeon-woo n’avait pas pu agir comme un enfant devant sa mère.

“Eh bien, je sais une chose avec certitude maintenant.” Sun Wukong s’approcha prudemment de Yeon-woo, les yeux rouges.

“…Quoi ?”

“Les yeux du Dragon Divin Démoniaque Géant vont être rouges à partir de maintenant.”

“…” Se souvenant de la façon dont il s’était moqué de Sun Wukong, Yeon-woo se leva sans un mot. Il avait l’impression de tomber dans un puits sans fond s’il répondait ici. “J’ouvrirai maintenant la porte du centième étage.”

“Hé. Avoue. Tu as pleuré, n’est-ce pas ?”

“…” Yeon-woo monta sur les marches qui menaient au ciel.

『Tu vas foncer tout de suite ?』

“Oui, je le ferai.”

Kronos avait une expression composée. 『Je ne connais pas Yvlke, mais Tongtian Jiaozhu et le Roi Démon Taureau ne sont pas des adversaires faciles. Ils ont survécu jusqu’à la fin même lorsque je régnais.』

Yeon-woo hocha la tête. “Ce ne sera pas facile.”

Yeon-woo avait partagé son nouveau plan avec sa famille sur la façon dont il capturerait Yvlke et deviendrait le principal ego du Roi Noir après que toutes les étapes soient terminées.

Kronos et Rhea ne s’opposèrent pas à ses projets malgré quelques inquiétudes. Il était assez surprenant que Yeon-woo ait changé d’avis à ce point. Ils s’inquiétaient simplement de combien leur fils devrait souffrir à nouveau dans le processus. Mais en tant que parents, ils voulaient encourager Yeon-woo, qui essayait de suivre fidèlement son chemin.

“Quand même, je vais le faire.”

Kronos et Rhea hochèrent la tête devant la détermination de Yeon-woo.

Crac ! Yeon-woo commença à monter une à une les marches qui menaient au centième étage.