Chapitre 709

« Comment avez-vous su ? »

『Comment avez-vous su ?』

La voix de Kim Bum-seung et une voix grave se superposèrent, résonnant au loin. Une ombre bleu foncé se forma derrière Bum-seung. Les deux yeux de Bum-seung brillaient d’une teinte bleu vif comme s’ils étaient faits de jaspe… C’était Kim Bum-seung. Pour être plus précis, Zeus, le dieu que Kim Bum-seung vénérait et servait, était temporairement descendu dans le corps de Bum-seung.

En termes d’ascendance, Zeus était techniquement le frère aîné de Yeon-woo, mais en termes de développement émotionnel et mental, il était difficile pour Yeon-woo de considérer Zeus comme un frère aîné.

Yeon-woo sentit étrangement que Zeus avait considérablement changé depuis leur dernière rencontre. Même si Zeus utilisait un Apôtre comme intermédiaire, l’aura émanant de Bum-seung était immense. Tout comme Yeon-woo avait dévoré de nombreux Démonismes pour devenir le moi principal du Roi Noir et avait réussi à se transformer, il semblait que Zeus avait également subi un changement dramatique. Yeon-woo sentit qu’il pouvait deviner ce que Zeus avait fait pendant ce temps.

« Si je ne peux même pas reconnaître ceux qui entrent sur mon territoire, tout mon travail aurait été vain, non ? »

« Eh bien. Cela semble juste. »

『Eh bien. Cela semble juste.』 Zeus ajouta un rire à ses paroles.

Sesha fut surprise par l’apparition d’un être inattendu, alors elle se cacha naturellement derrière le dos de Yeon-woo. Sss. Comme pour la protéger, des fragments de l’épée de Yeon-woo s’élevèrent et s’assemblèrent lentement. Les fragments finirent par prendre une forme humaine : Cronos. Contrairement à Yeon-woo, Cronos regarda Zeus avec un visage légèrement déprimé.

『Zeus, que fais-tu ici ?』

« Que se passe-t-il, père ? Ce fils est venu voir son père, son plus jeune frère et sa nièce. Pourquoi cette mine renfrognée ? »

『Que se passe-t-il, père ? Ce fils…』

Les voix, qui avaient été séparées en deux, fusionnèrent progressivement en une seule.

『Si quelqu’un surprend notre conversation, il penserait…』 Zeus sourit alors. 『…que je suis venu ici pour tuer mon jeune frère et ma nièce.』 Dès que Zeus eut prononcé ces mots… Flash ! Zeus s’effondra et disparut rapidement.

Whoosh ! Cronos se transforma instantanément en Faucille et fut aspiré dans la prise de Yeon-woo. Clash ! Yeon-woo balança la Faucille vers le bas. Même s’il ne s’agissait que d’un simple choc d’épées, Zeus fut projeté vers le haut alors qu’une onde réfléchissante et oscillante du choc secoua tout le donjon.

Zeus sourit froidement, tordit son corps en l’air et atterrit au bord d’une stalactite au loin. Ses yeux continuèrent à briller intensément comme s’ils étaient sertis de différents joyaux scintillants.

Yeon-woo sut à ce moment-là que Zeus était en possession de deux Pierres d’Âme au lieu d’une. Il pouvait aussi sentir les innombrables auras diverses tourbillonnant à l’intérieur des deux Pierres d’Âme. Non, Yeon-woo l’exprima comme étant diverses, mais chaque faisceau d’énergie « diverse » provenait d’un dieu suprême. Seuls les domaines liés à la « création » et au « ciel » étaient comprimés. Ce n’était pas une source de pouvoir provenant purement de la cultivation de ses compétences.

Zeus avait rassemblé le pouvoir par la saisie ou l’exploitation forcée, et Yeon-woo le savait très bien car il s’était développé de manière similaire auparavant. Yeon-woo commenta : « Qu’est-ce que tu as mangé tout ce temps ? »

『Eh bien, c’est difficile à dire. Ce n’était pas seulement une ou deux choses. En fait, vous m’avez considérablement aidé à devenir ce que je suis aujourd’hui. Je vous en suis très reconnaissant.』

« …il semble que tu aies dévoré de nombreux dieux ? »

『Bingo.』

Voyant le sourire narquois de Zeus, Yeon-woo claqua légèrement sa langue.

Lorsque la Tour s’effondrait et que le monde de la Tour s’effondrait en raison de la bataille entre le Jour et la Nuit, d’innombrables dieux et démons avaient été ensevelis dans la Tour ou avaient péri complètement. Ils avaient tous essayé de s’enfuir.

Cependant, il semblait que Zeus ait vu cette situation comme une opportunité. Le chaos général était un excellent environnement pour lui afin de faire des raids sur d’autres êtres divins par derrière. Zeus a profité de l’environnement chaotique pour errer à travers les diverses sociétés divines et démoniaques et, lorsque l’occasion s’est présentée, a dévoré les êtres divins. Clairement, Zeus s’était délecté à satiété.

« Néanmoins, les cibles qu’il a dévorées n’ont pas été choisies au hasard. Il n’a dévoré que les dieux principaux qui possédaient les qualités liées à la création et au ciel… Il a délibérément choisi les êtres divins à consommer. »

Si l’on dévorait une pléthore de dieux et de démons, on pouvait devenir plus fort beaucoup plus rapidement. Cependant, en dévorant une si grande variété de propriétés différentes, il devait y avoir une limite à la croissance que l’on pouvait atteindre.

Zeus était une figure qui avait autrefois dirigé l’Olympe et avait fait tomber Cronos de son trône. Ainsi, Zeus ne manquait pas particulièrement de force, il n’y avait donc qu’une seule chose que Zeus avait visée… qui était le niveau empereur, un lieu suprême que les êtres divins ne pouvaient atteindre qu’en transcendant.

Le Ciel et la Création étaient deux domaines qui symbolisaient Zeus, donc Zeus avait choisi à la main des êtres qui compléteraient et renforceraient ces deux domaines.

Tout comme Yeon-woo avait le domaine de la « mort », Zeus semblait vouloir élever son domaine de la « création ». Et il semblait que Zeus avait en partie accompli ce qu’il avait prévu. L’autre Pierre d’Âme, qui était enchâssée dans l’autre œil de Zeus, était probablement un butin obtenu dans le processus.

Bien sûr, atteindre le niveau empereur n’était toujours pas un exploit facile. Cependant, cela ne signifiait pas que Zeus était à un niveau de puissance que Yeon-woo pouvait facilement ignorer.

『Si tout s’était déroulé selon mon plan initial, j’allais poignarder ma belle nièce dans le dos avant de passer à toi. Il semble que mon plan initial ne se réalisera pas.』

Yeon-woo fronça les sourcils. Sesha serra les mâchoires.

『Sesha, je suis un peu jaloux que tu sois si collante et que tu ne montres de préférence qu’à l’un de tes oncles.』 Zeus sourit.

Sesha ne pouvait pas regarder Zeus dans les yeux alors qu’elle tremblait incontrolablement. Yeon-woo se tint devant elle pour la protéger. Il dit : « Je suppose qu’il n’y a qu’une seule solution. »

Whoosh !

« Pour t’éliminer ici. »

Rumble ! Yeon-woo balança à nouveau la Faucille. En apparence, cela semblait être un mouvement très léger, mais le résultat fut tout le contraire. Les Foudres d’Épée qui quittèrent la pointe de la Faucille tombèrent sur les cieux et la terre l’une après l’autre, frappant constamment Zeus.

Les joueurs qui observaient la situation qui se déroulait furent surpris par le spectacle étonnant qui ne semblait possible que pendant la fin du monde. Ils sentirent bientôt le pouvoir qui les retenait disparaître soudainement, alors ils se cachèrent immédiatement et se cachèrent en tremblant de peur.

Zeus tendit la main dans les airs, sans prêter attention aux simples mortels qui se précipitaient. 『Tu es comme un petit chat qui siffle à un tigre adulte. La foudre est ma spécialité.』 Avant que les Foudres d’Épée ne puissent l’atteindre, elles furent toutes bloquées. Zeus avait généré des éclairs jaunes dans ses mains et avait facilement balayé les Foudres d’Épée qui approchaient.

« Je me demande à quel point le rugissement de ce tigre sera fort. » Yeon-woo sourit légèrement et balança la Faucille à plusieurs reprises. Bien qu’il fût intéressant que Zeus soit plus fort que ce à quoi Yeon-woo s’attendait initialement, Yeon-woo ne sourcilla pas. Si ses attaques actuelles ne fonctionnaient pas, Yeon-woo élèverait simplement le niveau de puissance de ses attaques.

Whoosh ! Whoosh ! Les Foudres d’Épée Extrêmes Seconde et Troisième explosèrent l’une après l’autre alors que Yeon-woo continuait son attaque. Le donjon explosa.

« Dernières nouvelles ! Actuellement, trois jours se sont écoulés depuis que l’équipe de raid et de rassemblement, qui comprenait « l’idole » Cha So-yeong, « la Grande Montagne » Wei Chen et « le Roi du Massacre » Daniel Gunther, a disparu après avoir été emportée par un phénomène jamais vu auparavant. L’équipe de recherche surveille une Rupture de Porte… »

La porte qui ne se referme pas « une zone marécageuse éloignée » a provoqué un phénomène incontrôlé après que deux groupes d’attaque et un groupe de rassemblement soient entrés sans aucun signe d’activité anormale. L’aurore de la porte (champ magique circulant autour de la porte), qui était stable depuis dix ans, a fluctué fortement, et soudainement, la couleur de l’aurore a rapidement changé du rouge au noir.

La vivacité et la netteté de la couleur de l’aurore d’une porte augmentaient avec son niveau de difficulté. En d’autres termes, le noir signifiait une difficulté extrême.

En particulier, la vivacité extrême du noir que la « zone marécageuse éloignée » présentait était à un niveau bien au-delà d’un simple noir. La nuance de noir était plus proche d’une obscurité totale. Elle n’avait été vue que deux fois auparavant sur Terre, et l’une de ces occurrences avait conduit l’Afrique à devenir une terre de mort en une journée. Cependant, cette fois-ci, cela s’est produit en Corée, et cela s’est également produit au milieu de la capitale, Séoul…

Dès que cette nouvelle a été annoncée, le marché boursier coréen s’est effondré, et toutes les routes menant hors de Séoul et de la province de Gyeonggi étaient remplies de véhicules tentant d’évacuer la capitale. Les pays voisins tels que la Corée du Nord, la Chine, le Japon et la Russie surveillaient également attentivement la situation et se préparaient à toute situation d’urgence qui pourrait survenir.

« Vite ! Dépêchez-vous ! »

« Soyez vigilants quant à votre environnement et veillez à ne laisser personne derrière ! »

« Et les joueurs ? Quand diable arrivent-ils ? Zut ! Normalement, ils font semblant d’être si puissants et font toujours les difficiles, mais dans des moments comme celui-ci… ! »

Alors que toutes les unités de première ligne, y compris les Forces de défense de la capitale, dirigées par le Commandement de la défense de la capitale, se mettaient en position, les Forces armées combinées ROK-États-Unis se mobilisaient également et se positionnaient rapidement à des positions stratégiques.

Le général de brigade Woo Ji-hoon se frotta vigoureusement les yeux avec le pouce et l’index en regardant les troupes se précipiter en position et se préparer à la rupture de la porte. « …si fatigant. » À moins d’être un joueur, il était naturel de ne pas avoir bien dormi pendant les trois derniers jours pour monter la garde et surveiller la zone.

Woo Ji-hoon avait quitté les opérations actives depuis longtemps. De plus, n’ayant pas écouté l’ordre de son commandant sur le terrain, Woo Ji-hoon avait été relégué dans cette zone vallonnée de Corée. Essentiellement, il pensait qu’il serait confiné à ce genre de travail jusqu’à la fin de sa carrière avant sa retraite. Il était content de son avenir apparemment inévitable et sans histoire.

Ainsi, il était naturellement agacé lorsqu’on lui avait soudainement confié à nouveau un poste de direction de première ligne. Peut-être, une fois la rupture de la porte survenue et que de nombreux monstres se seraient déversés, ses commandants avaient l’intention de le faire porter tout le blâme.

Woo Ji-hoon était très mécontent que l’armée n’agisse pas comme l’armée mais comme un véhicule politique qui ne considérait que le mouvement stratégique et la perception du public, mais… il ne pouvait pas faire grand-chose. On lui avait dit qu’il était le seul officier de niveau commandant capable de diriger et de coordonner dans une situation aussi urgente.

Le général de brigade Woo Ji-hoon savait qu’il deviendrait une victime politique. Pourtant, prendre en charge ce commandement de terrain lui a donné un vague désir d’expier ses lacunes passées.

« Sergent Cha, l’histoire serait-elle différente si vous étiez toujours dans l’armée ? » Le général de brigade Woo Ji-hoon s’est toujours demandé ce qu’il était advenu de son sergent, qui était parti récupérer les restes de son frère avant de disparaître soudainement.

En fait, les événements de cette époque étaient à jamais gravés dans le cœur de Woo Ji-hoon. C’est parce que Woo Ji-hoon savait mieux que quiconque combien de douleur son subordonné avait endurée, donc une cicatrice est restée sur son cœur.

Le sergent avait été abandonné par ses collègues sur le terrain alors qu’il menait une opération critique et avait à peine survécu après avoir été au bord de la mort, et même après son retour, le sergent avait subi des douleurs supplémentaires, comme la perte de son amant. Puis, lorsque son frère jumeau, qui était censé avoir disparu, est revenu mort… le sergent a dû mourir à l’intérieur à ce moment-là.

Pourtant, Woo Ji-hoon ne pensait que devoir réconforter son subordonné après son retour en Corée. Woo Ji-hoon n’avait pas réfléchi profondément à la totalité de la situation. Ainsi, lorsque son subordonné a appelé pour dire qu’il allait demander une libération immédiate, Woo Ji-hoon ne s’était senti inquiet que du fait que « Caïn » disparaissait.

En y repensant maintenant, Woo Ji-hoon a senti qu’il devait avoir été un terrible chef à l’époque. Ainsi, le général de brigade Woo Ji-hoon Woo réfléchissait souvent à cette époque.

Si le sergent Cha n’avait pas disparu et était resté dans l’armée… Non… Que ferait le sergent Cha en ce moment s’il était resté en Corée ?

Le général de brigade Woo Ji-hoon n’avait jamais vu une personne aussi talentueuse de toute sa vie. Le jugement froid du sergent, ses excellents réflexes et ses excellentes capacités motrices… Rétrospectivement, le sergent était une personne qui excellait en talent en tant que joueur plutôt qu’en tant que militaire.

Si ce sergent était là en ce moment, Woo Ji-hoon ne pouvait s’empêcher de se demander si toutes ces situations confuses auraient été atténuées. « Non. C’est peut-être une vaine illusion de vieil homme de penser qu’une seule personne pourrait être capable d’arrêter tous ces événements chaotiques en premier lieu… »

Woo Ji-hoon était toujours curieux de savoir comment le sergent vivait maintenant. Vivait-il bien ? Mourait-il de faim quelque part dans ce vaste monde… ?

Crack ! Alors que Woo Ji-hoon était immergé dans diverses pensées, son émetteur radio fit un bruit crépitant avant qu’un rapport ne parvienne.

[Une équipe d’attaque sera déployée bientôt…]

Il était entendu de manière commune par le gouvernement américain et sud-coréen que cette rupture de porte devait être évitée à tout prix. Pour cette raison, des forces spéciales étaient arrivées des États-Unis la veille au soir.

Spiral Band était la force d’attaque la plus puissante et la fierté des États-Unis. Le groupe n’était composé que de joueurs de classe S. Ils devaient être déployés après une courte pause dans leurs voyages. De plus, plusieurs grandes multinationales et les neuf plus grandes guildes qui ont entendu cette nouvelle ont exprimé leur intention d’aider.

Le général de brigade Woo Ji-hoon espérait vraiment qu’ils réussiraient l’attaque. Sinon, il ne pourrait peut-être jamais remettre les pieds dans la ville natale où il avait vécu la majeure partie de sa vie. Après avoir reçu le rapport qu’une telle force d’attaque serait ajoutée, une série de joueurs se préparaient à entrer dans la porte avec Spiral Band.

[Fuite de la porte ! Une rupture se produit soudainement !]

[Que voulez-vous dire ? Il reste encore plus de quatre heures avant la rupture !]

[Je ne sais pas ! Il est actuellement impossible de mesurer la valeur du champ magique émis par l’aurore… !]

[Spiral Band ? Que diable font-ils !]

Au milieu des innombrables messages de communication sans fil remplis d’étonnement aigu et de cris nerveux…

[Rupture en cours ! 3, 2… !]

Boom ! La porte explosa. Un pilier de feu rempli de puissance magique s’éleva haut dans le ciel, et une tempête de flammes enveloppée d’un nuage de poussière se répandit autour de la zone en un instant. Des cris ont éclaté ici et là, mais le rugissement des flammes magiques était si fort que les cris étaient inaudibles.

Entre-temps, le général de brigade Woo Ji-hoon vit deux énormes éclairs crépiter dans le pilier de feu. Et parmi les éclairs qui se vantaient de couleurs différentes, à la toute fin de l’éclair noir, Woo Ji-hoon vit un visage familier.