Chapitre 59
Chapitre 59. La Tour (1)
Yeon-woo descendit la colline et se mit à marcher.
L’endroit où il se trouvait s’appelait le Quartier Extérieur. Une zone intermédiaire entre le tutoriel et la Tour.
C’était une immense ville fondée par les habitants de la Tour. Par conséquent, les joueurs qui venaient de terminer le tutoriel ne pensaient généralement pas à visiter cet endroit.
Leurs esprits étaient uniquement tournés vers l’ascension de la Tour.
Même s’ils venaient, c’était simplement pour se ravitailler en objets nécessaires à leur progression. Ils n’envisageaient pas de rester longtemps.
Mais c’était différent pour Yeon-woo. Contrairement aux autres joueurs, il n’allait pas escalader la Tour immédiatement. Il prévoyait de rester au Quartier Extérieur.
Il avait beaucoup de travail à faire là-bas.
‘Ça doit être quelque part ici.’
Yeon-woo se rendit au marché en entrant dans la ville.
Le marché de ce monde ressemblait aux marchés typiques de son monde d’origine, où des marchands ambulants exposaient divers articles sur leurs étals.
Toute la place était remplie des voix des gens qui marchandaient.
Yeon-woo marchait dans la rue avec une photographie à la main. C’était la photographie trouvée près du corps de son frère, avec la montre de poche. La photo de son frère et de ses anciens coéquipiers d’Arthia.
Bien que la photo soit très délavée, il pouvait encore distinguer les personnes et l’endroit où elle avait été prise.
Ce que Yeon-woo cherchait actuellement, c’était l’une des personnes sur la photo et l’endroit où la photo avait été prise.
‘L’endroit ressemble à celui de la photo. Ça doit être par ici.’
Yeon-woo descendit la rue du marché en jetant constamment des coups d’œil à la photo.
Mais le problème était que plusieurs parties du marché figurant sur la photographie avaient beaucoup changé depuis qu’elle avait été prise. Il était difficile de retrouver le bâtiment avec les maigres indices dont il disposait.
Heureusement, même si Yeon-woo portait un étrange masque blanc, les gens ne se souciaient guère de son apparence. C’est parce que la ville était déjà pleine de gens de différentes races et vêtues de vêtements différents.
‘Est-ce bien ici ?’
Après plusieurs virages, Yeon-woo s’arrêta enfin devant une forge.
Un vieux bâtiment délabré avec une peinture écaillée représentant un marteau et une enclume à côté de sa porte. À en juger par son apparence, la boutique n’avait pas eu de client depuis longtemps.
Mais l’endroit ressemblait au décor de la photographie.
Il en était certain.
C’était ici.
……
Yeon-woo regarda le symbole du marteau et de l’enclume avec un regard vide pendant un moment, puis ouvrit la porte en rangeant la photo dans sa poche.
« Excusez-moi. »
*Craquement*
La porte s’ouvrit avec un bruit étrange, comme si elle allait tomber à tout moment.
L’intérieur était aussi désordonné que l’extérieur. Des amas de poussière roulaient sur le sol, et il y avait des taches partout sur les murs.
Cependant,
‘Les armes sont propres.’
Yeon-woo utilisa les Yeux Draconiques et examina les objets exposés sur l’étagère le long du mur.
[Épée de fer supérieure d’Henova]
Classification : Arme à deux mains
Notation : C+
Description : Une épée de fer forgée par Henova, un forgeron nain. Elle possède une durabilité remarquable et une longue durée de vie.
[Grand arc d’Henova]
Classification : Arme à deux mains
Notation : B-
Description : Un grand arc fabriqué par Henova, un forgeron nain. Il a été fabriqué avec les cornes et les tendons d’un Minotaure. La corde est si raide que les gens normaux ne pourront pas la tendre.
[Heaume noir d’Henova]
Classification : Casque
Notation : B
Description : Un heaume forgé par Henova, un forgeron nain. Il dissimulera la présence du porteur s’il est porté dans l’obscurité.
‘Ce sont tous des objets de haute qualité.’
Les Yeux Draconiques peuvent partiellement percevoir les capacités d’un objet ou d’une personne. Cela signifie qu’il est possible de lire certaines des puissances et caractéristiques latentes d’un objet si on l’examine avec cette compétence.
Grâce à cela, Yeon-woo a pu voir à quel point les objets étaient de bonne qualité malgré leur apparence délabrée. C’était un avantage accordé aux utilisateurs des Yeux Draconiques.
Et étonnamment, il y avait un objet impossible à analyser même avec sa compétence.
[??? d’Henova]
Classification : ???
Notation : ???
Description : ??? forgé par Henova, un forgeron nain. ?????.
Yeon-woo ramassa un objet qui ressemblait à une dague. Contrairement aux autres armes et armures, celle-ci était entièrement recouverte de rouille. Sa longueur était d’environ 10 centimètres de plus que les dagues qu’il avait apportées du monde extérieur, et un peu plus courte que la Dague de Carshina.
Pour autant qu’il sache, il y avait deux cas d’objets que les Yeux Draconiques refusaient d’analyser.
C’était soit trop mauvais,
‘Soit trop bon pour être analysé avec mon niveau de maîtrise actuel.’
Et les choses de ce genre d’apparence usée tombaient généralement dans la première catégorie.
Cependant, Yeon-woo avait le fort pressentiment que cette fois, ce serait la seconde.
Le matériau, la solidité, rien ne manquait. Même si c’était caché sous la rouille, on ne pouvait pas le cacher au plus profond de son être.
‘Celui-ci est très tentant.’
Yeon-woo avait déjà acquis une variété de grands artefacts tout au long du tutoriel. Des artefacts allant de ceux qu’il utilisait, tels que le Bracelet Noir, la Dague de Carshina, l’Œil du Roi Gobelin, le Joyau Cinq Couleurs des Monstres, la Couronne d’Hargan, Vigrid, aux récompenses qu’il n’avait pas encore eu l’occasion de vérifier, telles que le Heaume de Crinière de Lion du Seigneur des Bêtes et l’Embryon d’Iblis.
Chacun d’eux était un artefact puissant qui pourrait l’emporter dans la moitié inférieure de la Tour.
Surtout le Bracelet Noir et Vigrid, si leurs sceaux étaient complètement retirés, ils pourraient même être utilisés dans certains des étages supérieurs.
À cause de tous les grands artefacts qu’il possédait, les critères de Yeon-woo avaient été élevés au point que les artefacts sans option appropriée ne suffisaient plus à le satisfaire.
Néanmoins, la dague possédait un pouvoir si mystérieux qu’il a immédiatement captivé le cœur de Yeon-woo.
‘Il me fallait une dague de cette taille.’
Yeon-woo avait dû utiliser Vigrid dans la Section G parce que c’était la meilleure épée à sa disposition à ce moment-là. Cependant, la spécialité de Yeon-woo était un style d’escrime rapide et complexe utilisant deux dagues, une dans chaque main.
De plus, la dague semblait aller bien avec la Dague de Carshina.
‘Je comprends pourquoi Jeong-woo préférait venir ici pour les armes.’
Malgré son apparence actuelle, cette boutique était autrefois un atelier qui fournissait des artefacts exclusivement à Arthia lorsqu’ils étaient le cinquième clan classé.
À en juger par ses œuvres, il semblait que le propriétaire de la forge soit toujours à la hauteur de sa réputation.
Yeon-woo se tourna vers une autre direction pour vérifier les autres armes.
À ce moment-là,
« Qui diable êtes-vous ? »
Soudain, la porte arrière s’ouvrit, et un nain trapu et court entra avec un grand froncement de sourcils.
Son visage était recouvert d’une barbe touffue, assez longue pour presque traîner par terre. Les muscles révélés sur son corps et ses avant-bras semblaient aussi solides que ceux d’un bœuf.
Sur ces deux bras, il portait une pile de plusieurs épées qui lui bloquaient la vue.
Le nain Henova. Il était le propriétaire de cette forge délabrée.
Non seulement ça,
‘Le nain sur la photographie. Il a la même apparence.’
Il était le même nain qui souriait aux côtés de son frère sur la photographie délavée. Celui dont son frère avait plusieurs fois parlé dans son journal.
Si quelqu’un me demandait de choisir la personne sur laquelle je comptais le plus parmi Arthia, je devrais peut-être y réfléchir longuement, car il y en a trop.
Cependant, s’ils posaient la même question mais à propos de toute la Tour, je peux répondre sans hésitation.
Henova.
Il a été comme un père pour moi.
Son frère avait comparé Henova à un « père ».
‘Père…’
En fait, Yeon-woo et son frère n’avaient pas beaucoup de souvenirs de leur père.
On leur avait dit que son père était décédé dans un accident alors qu’ils étaient très jeunes.
Quand il pensait à son père, il ne pouvait se souvenir que de la vague sensation de chaleur qu’il ressentait lorsqu’il était enlacé par lui. C’était le seul souvenir que Yeon-woo et Jeong-woo avaient de lui.
Donc, si Jeong-woo avait comparé Henova à un père, il devait y avoir quelque chose chez lui.
Et c’est pourquoi Yeon-woo a décidé de rencontrer Henova dès qu’il eut terminé le tutoriel.
‘Il était aussi celui qui n’a pas quitté Jeong-woo jusqu’à son dernier souffle.’
Cependant, Yeon-woo ne retira pas son masque et ne se présenta pas.
Son frère innocent l’avait fièrement présenté comme l’un des rares « amis » en qui il pouvait avoir confiance et était même allé jusqu’à l’appeler « père ». Mais Yeon-woo ne pouvait pas faire confiance aussi facilement, ni à lui ni à personne d’autre.
Jusqu’à ce qu’il en soit lui-même certain, il devait douter de tout le monde.
« Je suis là pour acheter une arme. »
« Une arme, dites-vous ? »
Yeon-woo hocha la tête, mais Henova répondit avec un ricanement.
« Même après avoir vu ça ? »
Henova indiqua du menton la partie à moitié détruite de sa boutique.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Vous plaisantez ? Jeune homme, je n’ai pas le temps pour vos blagues, alors partez. »
Henova essaya de passer devant Yeon-woo. Mais Yeon-woo utilisa ses longues jambes et bloqua son passage.
« Je ne plaisante pas. Je suis là pour acheter une arme. »
« Eh bien, c’est dommage, parce que je ne vends aucune arme. Alors, fichez le camp d’ici. »
Henova poussa Yeon-woo de l’épaule comme s’il ne voulait plus avoir affaire à lui.
Ses muscles étaient si durs que Yeon-woo a eu l’impression de s’être cogné contre un mur lorsqu’il l’a heurté.
Pendant un instant, Yeon-woo regarda Henova retourner dans son atelier, puis lui lança une question.
« Est-ce parce qu’Arthia a été dissoute ? »
« … ! »
Henova lança la tête en arrière vers Yeon-woo.
Sur son visage déformé, une forte émotion s’affichait dans ses yeux.
Un intense ressentiment.
« N’osez pas prononcer un seul mot à ce sujet, jeune homme. »
‘C’est un oui.’
Henova était à l’origine un maître forgeron d’Arthia.
Parce qu’il n’était pas un joueur, il n’était pas un membre officiel d’Arthia. Mais pourtant, personne ne pouvait contester qu’il faisait partie d’Arthia.
Et grâce aux armes et aux armures exceptionnelles qu’il fournissait, Arthia a pu progresser sans encombre dans la Tour.
Mais maintenant, il refusait de vendre ses armes, même après la disparition d’Arthia.
Yeon-woo pouvait deviner la raison, et il en était très sûr.
« Les autres clans vous ont-ils menacé ? Je parie qu’ils ont essayé de vous forcer à rejoindre leurs clans, n’est-ce pas ? »
« Je vous ai prévenu de ne pas parler de ça. »
« Mais vous devez avoir ignoré leurs menaces. Il semble qu’ils aient commencé à faire du mal aux clients qui achetaient des articles ici, n’est-ce pas ? »
Et c’est ainsi que les gens ont cessé de venir dans sa boutique. Même s’il avait des clients qui venaient dans sa boutique, il devait les chasser pour qu’ils ne soient pas blessés.
Il était facile de deviner ce qui avait pu lui arriver.
« Vous… ! »
Le visage d’Henova devint violet de colère.
« Mais vous n’avez pas à vous inquiéter pour ça, du moins pour moi. Vous avez juste besoin de me vendre vos articles. »
« … »
Avec les mots suivants de Yeon-woo, Henova se tut.
Yeon-woo sourit intérieurement.
On lui avait dit qu’Henova avait l’air dur à l’extérieur, mais qu’au fond, il était très tendre. Il semble que son frère ait raison sur ce point.
Finalement, Henova abandonna sa tentative de chasser Yeon-woo de la boutique.
Henova jeta les épées qu’il tenait par terre et parla avec un froncement de sourcils.
« Très bien, vous avez gagné. Si vous voulez acheter mes armes à ce point, alors achetez-les. Que voulez-vous ? »
« Je veux celle-ci. »
Yeon-woo indiqua la dague rouillée qu’il avait ramassée auparavant.
Bien que ce ne soit que pour un bref instant, diverses émotions tourbillonnaient dans les yeux d’Henova.
Puis il reprit rapidement son habituel froncement de sourcils et regarda Yeon-woo de haut en bas.
« Au fait, avez-vous de l’argent pour ça ? »
Yeon-woo dit avec un sourire.
« Puis-je l’acheter à crédit ? »