Chapitre 583

Le cadavre de Kronos, montagne qui avait fendu les Tartarus en deux pendant des millénaires, se brisait en morceaux. Les êtres présents furent saisis de stupeur. Ceux de l’Olympe, Athéna, Arès et Hercule notamment, étaient particulièrement incrédules, les yeux rivés sur le spectacle. Des particules noires s’échappaient du corps.

Clac ! Tel un serpent glissant dans l’herbe, Vigrid jaillit du cadavre, suivi de chaînes. L’épée s’arrêta devant Athéna. Vigrid était bien différent de ce dont Athéna se souvenait. Il brillait d’une lumière noire, ressemblant à une immense faux. Pourtant, quelque chose lui était familier.

Clang ! Les racines qui visaient Athéna furent instantanément bloquées, alors même qu’il s’agissait des mêmes racines que dieux et démons n’avaient pu vaincre, quels que soient leurs pouvoirs. Mais il y eut plus : l’impact repoussa Vigrid, mais il changea simplement de direction en plein vol et trancha les épines.

Des vents violents soufflèrent tandis que Vigrid fonçait sur Perséphone. Les racines du sol s’élevèrent pour créer une barrière multicouche autour de Perséphone, mais Vigrid les fendit comme du papier et atteignit Perséphone.

Kashing. Perséphone se couvrit d’une épaisse écorce d’arbre pour se protéger de Vigrid, mais l’épée avait déjà entaillé sa chair, la blessant.

“Comment… ?” Perséphone ne comprenait pas ce qui se passait. La disparition du cadavre de Kronos était déjà incroyable, mais comment la bénédiction de la Terre Mère pouvait-elle être endommagée ? L’étonnement se peignit sur son visage. Rien de tel ne s’était jamais produit.

Clac ! Vigrid et les chaînes retournèrent vers Yeon-woo, qui se tenait à côté d’Athéna.

“Allez-vous bien ?”

“Vous… ?” Athéna allait le remercier mais hésita. Elle sentit soudain qu’elle ne devait plus lui parler avec autant d’informalité. Elle ignorait pourquoi, mais quelque chose avait changé chez Yeon-woo, comme si sa nature avait évolué, ou son existence avait atteint un autre niveau.

Yeon-woo avait toujours l’apparence de Yeon-woo, mais semblait être un nouvel être intérieurement. Quelque chose d’immense, incommensurable, s’était condensé et s’était logé en lui. Oui. C’était comme si le cadavre de Kronos avait été réduit et rangé à l’intérieur de Yeon-woo. Bien que sa stature physique restât ordinaire, son aura écrasait tous les êtres proches. En fait, c’était comme si sa présence emplissait tout le Tartarus. Athéna voulait demander à Yeon-woo ce qui s’était passé à l’intérieur du cadavre de Kronos.

『Mm. Alors, cette enfant est ma petite-fille ? Je me sens un peu gêné de la voir comme ça. Si l’on considère mon âge coréen, j’ai à peine plus de quarante ans, mais… une petite-fille… incroyable.』 Vigrid vibra en regardant Athéna, hébété.

Kronos était retourné à sa forme d’épée en entrant dans la réalité. C’était une demande sincère qu’il avait faite à Yeon-woo.

“Quand nous sortirons, tu pourras voir tes petits-enfants.”

“J’ai vu Sesha lorsque j’ai regardé le futur, mais… tu as brûlé les étapes, toi aussi ?”

“Suis-je Jeong-woo ? Bien sûr que non.”

“Alors ?”

“Beaucoup de temps s’est écoulé depuis que tu as été piégé dans le Tartarus. L’Olympe a beaucoup changé.”

Kronos s’était tu. Il ne s’attendait pas à entendre cela, mais c’était logique. Tant de temps s’était écoulé qu’il était impossible que l’Olympe n’ait pas changé. Les êtres divins étaient souvent lents car le concept de temps ne leur suffisait pas, mais ils restaient fidèles à leurs désirs. Kronos n’avait jamais rien demandé à Shin Le-ah à propos de l’Olympe. Bien qu’il disposât d’informations générales, il ne voulait aucun détail car cela ne ferait que briser son cœur.

Ses enfants abandonnés étaient sur l’Olympe. Il savait combien tout avait été difficile pour eux. Il ne savait pas comment gérer ses sentiments envers ses petits-enfants, alors il était redevenu Vigrid. Il n’avait pas le courage de montrer son vrai visage. Pourtant, il était soulagé de les voir grandir.

Il avait aussi beaucoup de sentiments mitigés après avoir appris les divisions à l’Olympe. La chute de ses enfants, et le combat entre les Titans et les Géants, étaient toutes des conséquences de ses actes. Maintenant qu’il était de retour dans le Tartarus, il savait qu’il devait cesser d’éviter la situation. Il voulait voir ce qui se passait. Même si Yeon-woo lui avait beaucoup raconté, il voulait voir les choses par lui-même. 『Mais…』 Soudain, une pensée vint à Kronos. 『Si elle est la fille de Zeus, cela fait d’elle ta nièce. Pourquoi lui parles-tu formellement ? Ce ne devrait-il pas être l’inverse ?』

Kronos ne pouvait s’empêcher d’être curieux car il ne connaissait rien de la relation entre Yeon-woo et Athéna. Yeon-woo ne savait pas comment répondre. Techniquement, il était l’oncle d’Athéna, même si Athéna était incomparablement plus âgée. ‘Résolvons d’abord l’urgence avant de nous pencher sur ça.’

『Oui. Bien sûr, évidemment.』

Yeon-woo saisit Vigrid et se tourna vers Athéna. “J’ai trouvé toutes les sources.”

Les yeux d’Athéna s’écarquillèrent. “Quoi ? Alors… ?”

“Comme j’ai pris tous les légendes de Kronos, il sera impossible de récolter du pouvoir sacré de lui.”

『Hé. Je vois que tu appelles ton père par son nom maintenant ?』

Yeon-woo ignora les grognements de son père dans son oreille. Athéna avait l’air ravie. Le fait que Yeon-woo ait les légendes de Kronos signifiait qu’il était devenu beaucoup plus fort qu’avant. Yeon-woo se détourna du prince Nezha, Erlang Shen et Agares, qui le regardaient d’en haut, et regarda Perséphone.

Bien sûr, ils n’étaient pas les seuls à le regarder.

[Votre allié vous observe.]

[Votre allié vous observe.]

[Votre allié vous observe.]

[Les forces combinées se méfient de vous.]

[La force neutre vous regarde avec des yeux effrayés.]

[La société divine est plongée dans ses pensées.]

[La société démoniaque considère quelque chose en silence.]

[Vimalacitra souhaite désespérément que vous arriviez rapidement à son emplacement. Il crie que vous êtes le seul être capable d’étancher sa soif.]

[Cernunnos ferme les yeux tranquillement.]

[Le monde céleste est secoué.]

[Tous les êtres du 98e étage vous observent.]

Le monde céleste qui le regardait toujours l’observait encore plus attentivement qu’avant. Contrairement à Athéna et aux autres, qui ne pouvaient pas accéder au monde céleste parce qu’ils étaient trop occupés à s’occuper de Perséphone, les entités d’en haut étaient déjà au courant de l’état de Yeon-woo et de son secret caché.

Même si Kronos n’était qu’un demi-dieu qui avait perdu sa divinité, le fait qu’il se soit réveillé causerait des tremblements dans le monde céleste. Perséphone ne pouvait pas non plus continuer à attaquer, maintenant qu’elle ressentait quelque chose de Yeon-woo aussi.

『Cette enfant est ma belle-fille ?』 La voix de Kronos était tranchante lorsqu’il regarda la belle-fille qui avait pris la vie de son fils aîné, Hadès.

‘Elle est aussi ta petite-fille.’

『Hm ? De quoi parles-tu ? Tu as dit qu’elle était ma belle-fille. Mais comment peut-elle être ma petite-fille ?』

‘Parce qu’elle est aussi la fille de Déméter.’

『Quelle famille merdique !』 Déméter était la deuxième fille de Kronos et Rhéa. Il était compréhensible que Kronos ait l’air si abasourdi.

‘C’est comme ça que sont les légendes de l’Olympe.’

『Putain. Qu’est-il arrivé pendant mon absence ?』 Kronos semblait extrêmement confus. Ce n’est pas qu’il ne comprenait pas. Il y avait beaucoup de cas sur Terre où les gens se mariaient au sein de leur famille pour protéger leur lignée. Les rois d’Égypte, la Maison de Habsbourg, et même pendant les périodes Silla ou Goryeo de l’histoire coréenne. De plus, les êtres divins avaient tendance à être très indépendants. Il était absurde de leur appliquer une éthique humaine, car les humains étaient plus attachés à leurs proches. Pourtant, il ne pouvait pas croire que ses propres enfants l’avaient fait. Même les enfants d’Uranus étaient tous des frères et sœurs adoptifs.

Était-ce le karma qui le punissait ? Il pensait que c’était possible. Après la mort de Kronos, l’autorité de l’Olympe avait chuté, et ils étaient menacés par de nombreuses sociétés. Il était possible qu’ils aient besoin de s’assurer que les relations au sein de l’Olympe étaient stables.

『Hm ?』 Kronos cessa de regarder Perséphone avec une expression complexe lorsqu’il sentit soudain quelque chose d’étrange. 『Fils. Cette enfant est-elle vraiment ma petite-fille ?』

‘Y a-t-il un problème ? Il est possible que tu ressentes quelque chose parce qu’elle est l’Apôtre de la Terre Mère…’

『Non. Mis à part la Terre Mère… bien que cette enfant ressemble à Déméter, il y a quelque chose de différent chez elle. Elle n’a pas été créée naturellement. Bien qu’elle soit basée sur les pouvoirs sacrés de Déméter, il y a d’autres choses tissées aussi. 』

‘Quoi… ?’

『Elle doit être un clone. Un clone fait à partir de Facteurs.』 Kronos rit incrédule. 『Ha ! Il est possible de créer des êtres divins artificiellement, alors.』

Yeon-woo était sans voix.

『C’est une poupée basée sur les Facteurs de Déméter et les Facteurs de certains des transcendants les plus puissants.』

Les yeux de Yeon-woo s’écarquillèrent.

『C’est ma fausse.』

Le regard de Yeon-woo se porta sur Vigrid.

『Et elle est censée être ma petite-fille ? Tout le monde a dû devenir fou pendant mon absence.』 Kronos murmura incrédule, son sourire cynique. C’était la première fois que Yeon-woo voyait un côté aussi froid chez son père après leurs retrouvailles. C’était probablement ce que son père avait été lorsqu’il était encore le roi des dieux.

En même temps, Yeon-woo se souvint de Déméter regardant sa fille avec pitié auparavant. Cependant, elle n’avait pas pu la persuader. Yeon-woo mit ces pensées de côté.

“Je vois. Donc, c’est comme ça. Kronos. L’héritage de Kronos t’a été transmis ?” Perséphone leva les yeux vers le ciel et marmonna. Il semblait qu’elle venait de terminer de parler à la Terre Mère. Pendant un bref instant, des émotions mêlées traversèrent ses yeux froids. Puis, elle reprit la parole, les yeux plissés. “Oh, cher. Puisqu’il n’est plus possible de prendre le pouvoir sacré de Kronos, je vais reculer car rien de bon ne résultera d’un affrontement avec vous.”

“Qui le dit ?”

“Moi.” Clac. Perséphone répondit indifféremment en soulevant ses racines pour créer un portail. Elle battait en retraite. Cependant, Yeon-woo déplaça rapidement ses chaînes pour l’arrêter. Vigrid traversa l’espace à la vitesse de la lumière.

Whoosh ! Thwak ! Le bras droit de Perséphone vola en l’air alors même qu’elle disparaissait à travers le portail créé avec le pouvoir sacré de la Terre Mère. Elle s’était échappée juste sous le nez de Yeon-woo, mais cela ne le dérangeait pas. Il avait prévu cela, de toute façon.

『Tu vas causer des problèmes ?』

“Bien sûr. Je dois montrer qu’elle peut venir comme elle veut, mais partir ne dépend pas d’elle.” Yeon-woo brandit Vigrid pour ouvrir l’espace, suivant les traces de Perséphone. Il était temps pour lui de faire des ravages.