Chapitre 479
[À cause d’une utilisation excessive de pouvoir magique et d’un surmenage physique, vous êtes entré dans la ‘Phase de Mort’.]
[Avertissement ! Neutralisez le poison immédiatement. Le poison interfère avec la plupart de vos fonctions de traits et de pouvoirs.]
[Avertissement ! Restaurez rapidement votre corps physique. Sinon, vous risquez des dommages permanents.]
[Avertissement ! Rapidement…]
Même après avoir repris connaissance, Yeon-woo ne parvenait pas à retrouver ses esprits. Son esprit continuait à s’estomper et ses pensées apparaissaient par à-coups, incapables de se connecter correctement. Son trait de Sang-Froid, qui lui permettait normalement de retrouver son calme, ne fonctionnait plus correctement. Le poison qu’il avait à peine réussi à contenir avec son pouvoir magique faisait désormais des ravages dans son corps. La tribu de la Corne Unique appelait ce phénomène un Retournement Furieux.
Son Cœur de Dragon et sa Pierre Philosophale continuaient d’essayer de restreindre le poison en créant constamment du nouveau pouvoir magique. Cependant, sa restauration physique, qui aidait son Cœur de Dragon et sa Pierre Philosophale à fonctionner correctement, était limitée.
« Prends ça. » Lorsque Yeon-woo reprit brièvement connaissance et ouvrit les yeux, quelqu’un lui offrit un étrange tas d’herbes. Yeon-woo fourra une poignée de ces plantes dans sa bouche sans demander ce que c’était. Son instinct lui disait qu’il devait les manger, sinon il mourrait.
[‘Herbe Inconnue 1’ tente de supprimer le statut ‘Poison’.]
[‘Herbe Inconnue 2’ a été ajoutée. Une tentative de détoxification est en cours.]
[Le traitement progresse.]
Pour la première fois, Yeon-woo sentit sa douleur se dissiper. Même s’il avait bloqué la douleur physique, la malédiction avait envahi son âme, mais il sentait qu’elle s’éloignait. Grâce à cela, son pouvoir magique recommença à circuler.
[Le traitement progresse. Votre état a été amélioré à ‘Près de la Mort’.]
[Votre compétence ‘Régénération’ a redémarré.]
[La restauration du corps progresse.]
Yeon-woo put enfin fermer les yeux confortablement.
‘Où… suis-je ?’ Il cligna des yeux une fois de plus.
« Comment allez-vous ? » Un homme d’âge moyen à l’air crasseux, chauve et à la peau cuivrée, s’accroupit devant Yeon-woo, agitant la main joyeusement. Les oreilles de lapin blanches sur sa tête flottaient adorablement. Pendant un moment, Yeon-woo pensa qu’il rêvait encore et qu’il errait dans son subconscient. Sinon, sa vue se détériorait à un rythme rapide.
« Maître… merde, s’il te plaît… merde… si tu es réveillé, peux-tu faire quelque chose à ce sujet ?! J’ai dû regarder ce type pendant trois jours ! Tu peux me blâmer pour tout, alors s’il te plaît, fais quelque chose ! » cria Shanon avec urgence. Il jurait comme d’habitude, mais pour la première fois, Yeon-woo se sentait mal pour lui. Puisque ce type étrange était le sauveur de son maître, Shanon ne pouvait rien faire, et pour aggraver les choses, il devait retenir ses imprécations tout en regardant le type agir… étrangement.
A en juger par leur silence, Yeon-woo pouvait dire que Hanryeong, Rebecca et les autres ressentaient la même chose. Les émotions qu’ils projetaient étaient toutes de l’irritation et de l’angoisse mentale. Même s’il voulait aussi jurer, Yeon-woo le réprima et demanda à la place : « Laplace ?»
« C’est exact. Nous nous sommes rencontrés au onzième étage, n’est-ce pas ? Cela fait longtemps. »
Bien qu’il ait une aura étrange, Laplace possédait un pouvoir considérable. Yeon-woo n’avait fait que supposer, car ils étaient toujours au même endroit, mais il n’en était pas certain. Est-ce que ce type a toujours eu ce genre de personnalité ? Yeon-woo sentit son esprit entrer dans un cycle de tourbillonnement. Ses pensées devenaient confuses et chaotiques.
Son jeune frère mentionnait dans son journal que les joueurs devaient se méfier le plus des Gardiens lapin et serpent. Cependant, son frère parlait de leur insidiosité, pas de leur apparence. Le lapin Laplace était naturellement joueur et curieux, et donc, contrairement aux autres Gardiens qui maintenaient leur neutralité, il était connu pour intervenir souvent dans les affaires des autres. C’est pourquoi de nombreux joueurs se méfiaient de lui. Cependant, Yeon-woo n’avait jamais entendu d’histoires ou de rumeurs sur l’étrangeté de Laplace.
« Vous n’étiez qu’une jeune recrue à l’époque ! Cela me remplit d’une telle fierté de vous voir grandir et vous développer si bien ! »
Pendant un bref instant, Yeon-woo se sentit en conflit. Est-ce que c’était la vraie personnalité de Laplace ou était-ce un test pour susciter une réponse impulsive de sa part ? Ou était-ce un coup soigneusement planifié pour mettre en place un grand projet ?
« Maître, ne peux-tu rien faire à ce sujet ? J’ai l’impression que mes oreilles pourrissent… » cria de nouveau Shanon. Yeon-woo sentit que Hanryeong, Rebecca et même Boo acquiesçaient.
« Pourquoi ne dites-vous rien ? Avez-vous honte ? Hihi, hihi. Contrairement à ce que j’ai entendu, vous semblez vous embarrasser facilement… »
Bam ! À ce moment-là, quelqu’un gifla si fort l’arrière de la tête de Laplace qu’une bosse se forma presque instantanément.
« Arrête d’utiliser ce ton dégoûtant. Je crois que mes oreilles pourrissent. Et arrête cette façon de parler de fou », dit la Dame Vampirique avec une expression irritée. Yeon-woo n’aurait jamais pensé entendre des paroles aussi bienvenues. Cependant, Laplace ne fit que rire sans céder à ses critiques acerbes.
« Savez-vous à quel point je suis mignon ?»
« Voulez-vous mourir ?»
« Pahaha ! Bathory, que ce soit dans le passé ou le présent, vous ne comprenez pas ce que signifie être mignon, aussi longtemps que vous chercherez… »
Sss ! « Voulez-vous vraiment mourir ? » dit la Dame Vampirique d’une voix basse. Son visage était tordu alors qu’elle levait la main. Une brume noire commença à s’échapper de sa paume, révélant un ensemble de dents laides et dentelées. L’Esprit Vampirique semblait attendre l’ordre de sa maîtresse pour sortir à tout moment.
« Eh bien, il semble que vous ayez découvert ce que signifie être mignon. Bien sûr. Je vais changer. Ce serait un honneur de changer pour vous. » Pong ! Laplace cessa de faire le fou et révoqua sa magie de polymorphisme. Avec un bruit de dégonflement, il apparut comme le lapin anthropomorphe que Yeon-woo reconnaissait.
« Est-ce mieux ?» Son apparence ressemblait à celle du lapin blanc d’Alice au Pays des Merveilles. Les yeux rouges étaient mignons, mais Yeon-woo frissonna lorsque l’image d’un homme musclé chauve d’âge moyen continua de se superposer à l’apparence actuelle de Laplace.
« Hmph ! Dans le passé, vous n’étiez pas si frivole, mais regardez ce qui vous est arrivé depuis votre arrivée à la Mer Démoniaque. Tsk ! » dit la Dame Vampirique d’une voix irritée en claquant sa langue.
Cependant, même après que Laplace soit revenu à sa forme originale, le sourire sur ses lèvres est resté. « Que voulez-vous dire par frivole ? Je suis juste si heureux de retourner dans ma ville natale, alors j’ai retrouvé ma véritable identité que j’avais oubliée jusqu’à présent. »
« Si c’est votre vraie identité, vous devriez la froisser et la donner à manger aux chiens », cracha violemment la Dame Vampirique, mais Laplace continua de rire et ne sembla pas blessé par ses paroles.
« Ha ! » À la fin, la Dame Vampirique soupira bruyamment et croisa les bras.
Après avoir regardé ce genre de Dame Vampirique et Yeon-woo, Laplace changea de sujet. « Il semble que nous ayons fait nos salutations. Alors, puis-je vous demander quelle est votre affaire ici ? »
‘Je n’aurais jamais pensé qu’il y aurait un endroit comme celui-ci dans la Mer Démoniaque.’ Dès que Yeon-woo sortit de la pièce où il séjournait, il haleta doucement. L’île où vivait Laplace était assez belle pour être appelée un paradis. Le ciel était bleu et le vent était frais. De belles fleurs fleurissaient et dansaient partout dans le jardin et les champs.
Des lapins blancs et noirs gambadaient dans un champ pittoresque. De petites alouettes volaient dans le ciel et des poissons grands et petits nageaient tranquillement dans le ruisseau. C’était un monde où l’on pouvait se détendre en ne faisant que rester assis. Yeon-woo n’avait jamais pensé qu’un endroit comme la Mer Démoniaque, un endroit impitoyable où l’on était soit le chasseur, soit le chassé, contiendrait un endroit aussi paisible. De plus, compte tenu de leur rencontre violente avec Nessie, il était étrange que l’île soit toujours intacte.
‘Attendez, non. Est-ce un Monde Illusoire ?’ Yeon-woo se rappela le Changement Illusoire de Nessie et réalisa que cet endroit devait être le Monde Illusoire de Laplace, son sanctuaire le plus intime. De plus, Yeon-woo semblait avoir vu la véritable identité de Laplace. Lors de sa conversation avec la Dame Vampirique, Laplace avait dit quelque chose sur son retour dans sa ville natale et sur le fait de retrouver son identité. Cela signifiait que la Mer Démoniaque était sa ville natale. Même un idiot comprendrait l’implication de cela —il était un roi de la Mer Démoniaque. Comme Nessie, il était le souverain de cette zone à l’intérieur du cadavre.
Cela signifiait… ‘Il serait plus correct de dire que le Bureau Central a exilé Laplace dans sa ville natale au lieu de l’emprisonner ici. Laplace est retourné sur son propre territoire.’ Personne ne savait quel était le conflit entre Laplace et le Bureau Central, mais il devait y avoir une situation interne.
‘Et.’ Yeon-woo tourna les yeux vers la Dame Vampirique, qui avait une expression aigre sur son visage. ‘Bathory est aussi une reine de la Mer Démoniaque.’ Après avoir eu affaire à Nessie, Yeon-woo s’était évanoui, mais il n’avait pas été complètement inconscient de ce qui se passait, même si ses souvenirs étaient fragmentés. Il se souvenait de son étonnement en voyant l’Esprit Vampirique menacer Nessie. N’était-ce pas comparable à Hadès ?
‘Si elle a atteint la transcendance… Il est clair comment la Dame Vampirique, qui a atteint le seuil de la mort dans le Tutoriel, est devenue si forte. La réponse était la bataille sans fin.’ Quand on mourait, tout était terminé. Il était logique que survivre à la bataille sans fin lui permette d’atteindre une telle croissance. Yeon-woo commençait à admirer la Dame Vampirique, mais il continuait à se poser la même question. En fait, sa curiosité avait même augmenté. ‘Si elle se battait contre Maître en combat singulier, laquelle d’elles gagnerait ?’
Il était clair que le Roi Martial n’avait pas atteint l’éveil et la transcendance. Pourtant, Yeon-woo ne pouvait s’empêcher de penser qu’il était peu probable que le Roi Martial perde contre la Dame Vampirique. Alors que ses pensées divaguaient…
« Hmm ! Un ticket de Tutoriel, dites-vous. » Laplace toucha la fourrure blanche et duveteuse de son menton après avoir tout entendu de Yeon-woo. Il s’assit les jambes croisées et tomba dans une profonde contemplation tandis que les lapins couraient autour de ses genoux. « J’ai certainement quelque chose comme ça, mais… »
Yeon-woo serra les poings. Sa supposition était correcte. Cependant, il continua à garder son visage impassible. Laplace sourit comme s’il pouvait lire les pensées de Yeon-woo.
« Vous savez que le prix n’est pas du tout insignifiant, n’est-ce pas ?»
« Je le sais », répondit Yeon-woo en hochant la tête. Il tenta ensuite de faire une tentative. « Pour un Haut Gardien qui a quitté son haut poste, vous n’aurez pas besoin de quelque chose comme ça… »
« Le prix varie considérablement en fonction des besoins de l’acheteur. J’ai l’objet, et le joueur ### a vraiment, vraiment, vraiment besoin de cet objet. N’est-ce pas ?»
Yeon-woo claqua légèrement sa langue. Comme prévu, il ne serait pas trop facile de conclure l’accord. Il sentit que le mystérieux marchand Atran avait beaucoup à apprendre de Laplace. Lana, qui écoutait la conversation de côté, avala de toute évidence. Bien qu’elle ait atteint la limite du temps qui lui était alloué pour rester, elle avait augmenté le temps de sa propre volonté. Plus elle remettait son retour, moins elle serait invoquée à l’avenir. Cependant, ce moment était important pour elle. Elle devait aider Yeon-woo à trouver un moyen de trouver l’âme de Jeong-woo. C’était son dernier regret qu’elle voulait résoudre.
« Cependant », dit Laplace en regardant Yeon-woo et Lana. Derrière eux, la Dame Vampirique le regardait tranquillement les bras croisés. « Est-ce que je ferais quoi que ce soit pour inspirer la haine au joueur ### et à ma charmante voisine, Bathory ? Qui sait ce qui arrivera à l’avenir et qui pourrait devenir plus puissant ? Je ne suis pas un escroc sans cœur, alors ne vous inquiétez pas. »
Bien sûr, Yeon-woo ne crut pas facilement ses paroles. « Alors, quels sont les détails de la transaction ?»
« Premièrement, prenez ceci. »
Yeon-woo attrapa l’objet que Laplace lui lança. Ses yeux s’écarquillèrent légèrement au message.
[Vous avez reçu un ‘ticket de Tutoriel’.]
[Actuellement, ce ticket ne peut pas être utilisé.]
« C’est ?» Le ticket était de la taille de sa paume. Bien qu’il soit indiqué « non disponible à l’utilisation » dans le coin supérieur droit, Yeon-woo sentit son cœur battre la chamade. Le sourire de Laplace s’élargit en regardant l’expression changeante de Yeon-woo. « Je veux troquer, objet contre objet. »
« Un échange ?»
« Oui. Comme vous pouvez le voir, je suis en exil ici, il n’est donc pas facile de me déplacer. Tout ce que vous avez à faire est d’aller quelque part pour moi et de remettre ce livre. Ensuite, shalala ! Le ticket sera activé. N’est-ce pas facile ? » Laplace fouilla dans son manteau, sortit un livre et le secoua doucement devant Yeon-woo. Il était scellé avec un sceau de cire en forme de lapin, de sorte qu’il ne pouvait pas être ouvert. « Bien sûr, vous ne devriez jamais ouvrir le livre. Je serai immédiatement averti si vous le faites, et le ticket de Tutoriel se déchirera sur place. Le respect de la vie privée mérite le respect, n’est-ce pas ? »
Un garçon de courses devait simplement faire la course. C’était facile à dire, mais Yeon-woo savait que cela pouvait être aussi dangereux — ou peut-être même plus — que d’avoir affaire à Nessie.
A ce moment-là, la Dame Vampirique, qui avait observé et écouté en silence, plissa les yeux et dit : « Est-ce que ce livre a quelque chose à voir avec votre exil ici ?»
« Sans commentaire. C’est une atteinte à la vie privée. »
La Dame Vampirique renifla à sa réponse, puis se tourna vers Yeon-woo. « Le choix vous appartient. Mais vous devez respecter le marché que vous passez avec Sa Hautesse. »
Que pouvait-il faire d’autre que d’accepter l’offre de Laplace ? S’il exécutait la commission de Laplace, le chemin du Tutoriel s’ouvrirait. Il devait le faire. Dès que Yeon-woo allait demander où il devait aller, Laplace leva soudainement les yeux et rit. « Oh, zut. Je suppose que d’autres invités non invités sont venus. Ils essaient d’entrer ici sans la permission du propriétaire. En effet, il y a tellement de gens impolis à cette époque. » Ses yeux rouges brillaient froidement.
Yeon-woo comprit la signification de ses paroles et fronça les sourcils. Il semblait que trop de temps s’était écoulé pendant qu’il était inconscient, et le Bureau Central avait continué à le poursuivre. Ils lui marchaient maintenant aux trousses. Le temps était compté.