Chapitre 427
Boom ! Waltz retira lentement son poing après avoir frappé. Après que l’énergie sombre se soit libérée de son poing, de la vapeur s’en échappa.
[Vous avez réussi à subjuguer le gardien du cimetière ‘Vasuki.’]
[Une partie de la ‘Malédiction du Dragon’ a été retirée.]
‘C’est de plus en plus incroyable plus j’observe. La magie de l’espèce Draconique et le Mugong de la tribu à une corne… la Reine d’Été a bien choisi son successeur.’ L’Évêque en chef sourit amèrement en regardant Waltz. La première fois qu’il l’avait rencontrée, il avait sérieusement envisagé s’il devait réveiller la puissance des Sept Rois Démons car sa force était insuffisante en comparaison de la sienne après que le Canal avec le Démon Céleste ait été déconnecté.
Cependant, Waltz les regarda, lui et l’évêque, et leur demanda s’ils voulaient avancer ensemble. Cela signifiait que leur trêve était toujours en vigueur, et qu’ils collaboreraient jusqu’à ce qu’ils retrouvent au moins leurs subordonnés. Après tout, aucun d’eux ne savait ce qui se cachait dans le labyrinthe. L’Évêque en chef avait accepté car il n’avait aucune raison de refuser. Cependant, il lui est apparu que Waltz n’avait pas du tout besoin de leur aide.
‘Elle a vraiment découvert le secret du labyrinthe. Il faut collecter les morceaux qui apparaissent après avoir brisé les protecteurs ?’ Plus Waltz rassemblait de morceaux de la dent de Kalatus, plus son pouvoir revenait. ‘Et il semble qu’elle connaisse un peu son chemin.’
L’Évêque en chef ne savait toujours pas comment naviguer dans le labyrinthe compliqué, mais Waltz semblait l’avoir compris. L’Évêque en chef a supposé qu’elle avait utilisé sa magie draconique pour l’aider.
En tout cas, l’Évêque en chef a réussi à se diriger vers le centre du labyrinthe avec l’aide de Waltz, et il a retrouvé bon nombre de ses subordonnés dans les salles de pierre en chemin. Bien que soixante-dix pour cent des forces de l’Armée du Diable aient disparu ou soient mortes, ce n’était pas un mauvais résultat compte tenu de la difficulté du labyrinthe.
De plus, les joueurs qu’ils ont rencontrés par hasard ont immédiatement jeté leurs armes et se sont rendus. Bientôt, le groupe suivant Waltz a atteint environ une centaine de membres.
‘Le Dragon Blanc pourrait être en mesure de consolider sa position après avoir surmonté ce danger.’ Il n’y avait pas de meilleure façon pour les joueurs de l’observer.
‘Je dois aussi trouver la clé.’ Ses yeux devinrent pensifs. Heureusement, alors qu’il commençait à faire circuler la puissance des Sept Rois Démons, ses Canaux bloqués se sont lentement rétablis petit à petit. Une fois cela terminé, la seule chose qu’il voulait faire était de trouver Yeon-woo, la racine de tout cela.
Rumble. Juste à ce moment, Waltz cessa d’avancer pour la première fois. Alors qu’ils la virent fixer le vide, les joueurs derrière elle levèrent également les yeux, se demandant ce qui s’y trouvait. Au moment où l’Évêque en chef allait lui demander ce qu’elle faisait, Waltz murmura : « Il est réveillé. »
Au moment où l’Évêque en chef allait demander ce qu’elle faisait, Waltz murmura en premier.
L’Évêque en chef sentit des frissons le parcourir le dos. « Quoi ? »
« Le propriétaire du labyrinthe. » Avant qu’elle ne puisse en dire plus, le labyrinthe commença à trembler.
L’Évêque en chef pouvait sentir tous ses sens et la force des Sept Rois Démons fluctuer autour de lui.
『Ha ! Haha ! Je n’aurais jamais pensé ressentir ça ici !』
『Oh cher…』
『Vous ne pouviez pas vous attendre à moins du Roi Noir. Je n’imaginais pas que ce serait si difficile de trouver la clé.』
『Le Chaos rampant…』
Les Canaux déconnectés ont commencé à revenir un par un. La statique rendait difficile de comprendre ce qu’ils disaient, mais c’étaient certainement des voix appartenant aux Sept Rois Démons. Cependant, l’une de leurs voix était parfaitement audible.
『Attention.』
C’était la voix de leur chef, le Roi Démon Taureau.
« Tout le monde, éloignez-… ! » L’Évêque en chef allait crier quand il réalisa qu’il était trop tard. Il joignit ses mains, projetant sa puissance magique autour d’eux pour former une barrière.
Boom ! Le labyrinthe trembla avant d’exploser. Rumble.
« L-le labyrinthe s’effondre… aaack ! »
« Qu’est-ce que c’est ? Aaaack ! »
C’était une surprise pour ceux qui étaient occupés à chercher des trésors. Un grand nombre de joueurs ont été emportés par les décombres et ensevelis vivants. Ceux qui étaient plus habiles ont rapidement utilisé des parchemins et des artefacts pour échapper au torrent de puissance magique. La grande taille du labyrinthe qui s’effondrait signifiait que son impact s’est répandu sur toute l’étape.
« Quoi… ! » Les joueurs qui étaient sur le point d’entrer dans le labyrinthe après avoir entendu les rumeurs…
« Zut ! Utilisez votre magie de suspension ! L’étape se comporte étrangement ! » Les semi-classeurs au milieu de leurs épreuves dans le Temple du Dragon…
« Qu’est-ce que ce collectionneur a fait maintenant ? » Et les classeurs qui avaient entendu des rumeurs sur le trentième-cinquième étage ruiné…
Ils ont tous rapidement commencé à se retirer du temple. Cependant, le sol s’est fissuré sous leurs pieds, et un tremblement de terre de haute magnitude a éclaté avec une force encore plus destructrice. D’innombrables joueurs sont morts ou ont disparu.
Puis, une ombre gigantesque est apparue au sol avec un rugissement assourdissant, paralysant les survivants de choc. Un énorme dragon — une espèce que l’on pensait déjà éteinte — se tenait debout et rugissait.
[Le roi dragon corrompu Kalatus est apparu !]
[À la volonté de Kalatus, tout le 50e étage a été désigné comme territoire de dragon.]
[La ‘Malédiction du Dragon’ est appliquée à toute l’étape.]
[La ‘Malédiction du Dragon’ a été renforcée par le ‘Chaos rampant.’]
[Tous les Canaux des joueurs ont été bloqués.]
[Toutes les capacités ont diminué.]
[Toutes les immunités ont diminué.]
La malédiction de Kalatus, qui était limitée au labyrinthe, s’est maintenant répandue sur toute l’étape. Le ciel est devenu sombre alors que toutes les lois qui constituaient l’étape étaient scellées, affectant tous les Canaux, pouvoirs et compétences.
« Qu-qu’est-ce qui se passe… ! »
« Cela ne peut pas arriver ! »
Ce fut une mauvaise nouvelle pour les joueurs qui avaient à peine réussi à éviter le tremblement de terre.
Un autre message est apparu.
[Tous les joueurs qui sont entrés dans le 50e étage ‘Temple du Dragon’ reçoivent une quête soudaine !]
[Chassez le monstre de boss, ‘Roi Dragon corrompu, Kalatus.’]
[Quête / Tuez le Dragon]
[Description : L’ancien dragon Kalatus a passé un contrat avec un dieu d’un autre monde, ‘Chaos rampant’, afin de ressusciter son enfant, Uballa. Les connaissances acquises grâce au ‘Chaos rampant’ l’ont informé que ses chances de succès augmenteraient s’il gagnait en sainteté et en transcendance. Il a tenté de gravir la Tour, mais il a été bloqué par Allforone au 77e étage. Il a mené toute l’espèce à la guerre contre Allforone et a initié la grande guerre qui serait plus tard appelée le Second Massacre du Dragon, qui a entraîné l’extinction de l’espèce Draconique.
A peine accroché à la vie, Kalatus est retourné à sa résidence, le labyrinthe, pour regretter ses choix passés et attendre la mort. Après n’avoir laissé qu’un successeur, il a donné son âme au dieu d’un autre monde dans le cadre du contrat et a été contaminé.
Maintenant, le roi dragon a été invoqué pour des raisons inconnues. Malgré son état contaminé, les restes de sa conscience l’ont rendu furieux que son havre soit envahi. Le temple honorant ses ancêtres ne sert plus à son but. Kalatus punira ceux qui ont interrompu son sommeil.
Plus il devient en colère, plus il ouvrira la porte au ‘Chaos rampant’, dont l’influence dans la Tour augmentera. Les joueurs actuellement sur l’étape ne peuvent pas échapper au territoire de Kalatus ni demander de l’aide. Ensemble, survivez à la nouvelle catastrophe, Kalatus, ou surmontez la Malédiction du Dragon et éradiquez-la avec succès.]
[Qualification de participation : Joueurs au 50e étage]
[Limite de temps : 72 heures]
[Récompenses :
1. Titre ‘Adversaire des Dragons’
2. Récompenses supplémentaires en fonction de la contribution]
[Pénalités si la quête n’est pas terminée :
1. Destruction du 50e étage
2. Interdiction de se déplacer vers un autre étage
3. Mort de tous les joueurs participants]
« Une ‘grande catastrophe’. Quel problème fou. » Avec ses subordonnés, l’Évêque en chef atterrit loin, aux extrémités de l’étape. Il claqua sa langue. Une grande catastrophe était un terme utilisé pour indiquer une quête presque impossible à accomplir. Il était sur le point de se reconnecter aux Sept Rois Démons pour voir ses Canaux bloqués à nouveau.
Avec à la fois l’évasion et une demande d’aide bloquée, comment étaient-ils censés chasser le dragon ? « Je suppose que beaucoup mourront. » Il semblait que trente pour cent des joueurs avaient déjà péri, et les yeux de l’Évêque en chef s’assombrirent.
Au loin, Kalatus avait déployé ses ailes et s’élevait dans le ciel. Le raid à grande échelle a commencé.
Yeon-woo atterrit tranquillement sur un précipice au bord de l’étape. Il serra les dents. ‘Je… ne pensais pas que le vrai Kalatus apparaîtrait à la place de son vestige.’ L’Invocation des Morts avait échoué. Il avait espéré rencontrer le vestige de Kalatus, qui connaissait ses secrets, et non le vrai corps qui avait déjà été consumé par le Chaos rampant.
「Comme c’est pathétique. C’est le roi qui a autrefois dirigé une espèce puissante ? 」 La Reine d’Été apparut à côté de Yeon-woo avec un sourire narquois, ses longs cheveux noirs flottant. Elle était encore jeune lorsque le Second Massacre du Dragon a commencé et ne se souvenait de lui que comme d’un roi noble. Le Kalatus qu’elle voyait maintenant était une honte.
Il était déjà mauvais qu’il n’ait pas gardé sa dignité de dragon, et dire qu’il s’était lié à un être qui n’avait même pas une identité propre et était maintenant dans cet état. Elle avait des enfants — neuf, en fait — mais elle ne comprenait pas ses motivations, et elle ne voulait pas le faire.
« Vous ne pouvez pas comparer les enfants nés de l’amour aux enfants nés de la nécessité. » Yeon-woo regarda la Reine d’Été avec des yeux immobiles.
La Reine d’Été renifla les bras croisés. 「Regarder dans la tête d’une dame ? Vous êtes un clochard sans classe.」
Même si leur connexion n’était pas aussi forte que celle qu’il avait avec Shanon et les autres, Yeon-woo et la Reine d’Été pouvaient toujours partager des pensées. De plus, la Reine d’Été n’était pas réticente à révéler son esprit, presque comme si elle le défiait de jeter un coup d’œil dans ses pensées. Compte tenu de sa personnalité hautaine et arrogante, cette attitude était compréhensible.
Cependant, Yeon-woo s’est simplement retourné vers Kalatus, comme si la Reine d’Été ne valait plus la peine d’être considérée. Il se souvint des derniers mots de sa mère pour chercher son petit frère et écarquilla lentement les yeux.
[Yeux Draconiques]
Ses yeux se sont instantanément connectés aux Yeux Dorés Ardents et aux Yeux du Philosophe et diverses couleurs sont apparues dans sa vision. Kalatus s’était élevé haut et crachait un Souffle noir rempli de poison, d’acide et de malédictions sur le sol. Les joueurs coururent vers lui, les Effets jaillissant de leurs différentes compétences.
Les plus intelligents avaient déjà réalisé que les « récompenses supplémentaires » étaient les legs de l’espèce Draconique, et ils espéraient que même avec tous les débuffs, les efforts combinés des grands clans, des classeurs et des semi-classeurs l’emporteraient.
Cependant, aux yeux de Yeon-woo, ils ressemblaient simplement à des soldats insensés. Bien que les autres ne puissent pas le voir, ses yeux lui montraient les tentacules noirs qui pendaient du ciel autour du corps de Kalatus. Cela signifiait que le Chaos rampant avait emprunté le corps de Kalatus pour interférer dans la Tour.
‘La raison pour laquelle nous n’avons que soixante-douze heures est probablement parce que c’est le temps maximum que le territoire du dragon peut prendre le contrôle de l’étape. Après cela… Allforone et le Bureau devront intervenir.’
Allforone ne laisserait pas Kalatus seul maintenant qu’il était un serviteur du Chaos rampant. ‘Mais ce sera la fin de tout si cela arrive.’ Contrairement aux autres joueurs, qui devaient simplement tuer Kalatus, Yeon-woo devait trouver un moyen d’éloigner le dragon du Chaos rampant.
「Devrais-je vous aider ? 」 Juste à ce moment, la Reine d’Été demanda avec un sourire narquois, lisant les pensées de Yeon-woo. Elle railla, 「J’étais autrefois appelée le dernier dragon. Je connais de nombreux secrets que je ne pourrais jamais enseigner à d’autres espèces.」
C’était tentant, mais Yeon-woo ne pouvait pas forcer la Reine d’Été à l’aider comme il pouvait le faire avec Shanon et les autres. Si elle s’offrait, ce serait une autre affaire, mais… « Arrête de me déranger et pars. »
「Hahaha ! Vous êtes vraiment un humain amusant. Si vous m’aviez demandé de l’aide, vous seriez mort sur le coup.」 La Reine d’Été allait se lécher les lèvres rouges lorsque Boo apparut soudainement devant Yeon-woo avec un grognement.
「Tu… veux… mourir… 」
「Ne te mêle pas de cette conversation. Va te suicider, être méprisable. Comment un serviteur ose-t-il s’avancer ? 」
« Vous deux, arrêtez. » Yeon-woo ignora la bataille de mots entre Boo et la Reine d’Été et se leva lentement. Si les autres savaient qu’il avait l’intention de prendre Kalatus au Chaos rampant, ils le prendraient pour un fou. ‘Mais ce n’est pas impossible.’ Yeon-woo frotta sa main gauche, qui contenait l’Épée Vampirique de Bathory, et se tourna vers une autre direction.
« Un dragon, un vrai dragon ! Hahahaha ! De la viande ! Donnez-moi de la viande ! » L’Empereur de la Gloutonnerie avait cessé de combattre les chefs du Dragon Vert et du Dragon Noir et avait couru vers Kalatus. Il était à moitié fou, la salive coulant de sa bouche. La Pierre de Gula trembla dans son estomac. Il semblait que la Malédiction du Dragon qui le liait avait été affaiblie.
‘Si j’utilise ça…’ Les yeux de Yeon-woo s’assombrirent alors qu’il réfléchissait. Puis, il appela la petite fée, Ubala. « Uballa. »
La fée hocha la tête. 『Faites comme vous le souhaitez. Vous êtes déjà le nouveau maître du labyrinthe et de Laftel.』
« Merci. » Il tendit la main vers la falaise, activant tous les systèmes liés à Laftel par l’intermédiaire d’Uballa. Le labyrinthe a explosé, et les morceaux de la dent de Kalatus éparpillés dans le labyrinthe ont flotté dans les airs. Ils tourbillonnaient autour d’Ubala, qui se tenait au centre et fermait tranquillement les yeux. Clack.
[Vous avez réussi à terminer la quête cachée (Immunité à la Malédiction I).]
[Vous avez reçu la ‘Bénédiction du Dragon.’]
[Vous avez terminé la quête associée (Immunité à la Malédiction II) et la quête (Immunité à la Malédiction III) dans cet ordre.]
[Vous avez réalisé un exploit qui n’est pas facilement accompli. Un karma supplémentaire sera fourni.]
[Vous avez acquis 100 000 karmas.]
[Vous avez acquis 200 000 karmas supplémentaires.]
[La ‘Bénédiction du Dragon’ a été renforcée.]
[Vous avez également reçu…]
[L’artefact ‘Racine de Dragon’ a été achevé.]
Une puce carrée tomba dans la main de Yeon-woo. C’était le processeur principal du labyrinthe, Uballa. Le véritable processus des quêtes était d’être reconnu et d’apprendre le système. Yeon-woo poussa la Racine de Dragon dans le dos de sa main droite, déchirant légèrement sa peau. La Racine de Dragon s’installa en douceur dans le Système Atman et commença à soutenir son cheminement de pensée et de circulation.
Les grands esprits des dragons étaient trop importants pour que Yeon-woo puisse les gérer, et Kalatus avait donc créé la Racine de Dragon dans ce but.
[La quête associée (Immunité à la Malédiction IV) a été menée à bien.]
[La ‘Bénédiction du Dragon’ a été renforcée pour vous libérer de la ‘Malédiction du Dragon.’]
[Tous les Canaux ont été restaurés.]
[Toutes les capacités ont été restaurées.]
[Toutes les immunités ont été restaurées.]
[Tous les pouvoirs ont été restaurés.]
Yeon-woo était le seul sur l’étape à être libéré de la malédiction de Kalatus.
[Éveil du Corps de Dragon de 5e Étape]
[Libération de la pleine puissance]
Il ouvrit ses Canaux et déploya ses Ailes Céleste plus puissamment que jamais. ‘Il y a cinq des Neuf Rois ici : Waltz, Tom, Magnus, l’Évêque en chef et l’Empereur de la Gloutonnerie. Aujourd’hui, au moins deux d’entre eux mourront.’ Ses ailes noires et rouges se sont déployées comme du feu et ont assombri le ciel.
Il tendit la main.
[Le vrai nom caché de ‘Vigrid-???’ Arondight a été révélé.]
[Folklore : Décapitation des dragons]
Yeon-woo a tranché Vigrid, et une colonne de feu hérissée de centaines de rayons est descendue du ciel.