Chapitre 319
« Aujourd’hui, il y a eu une commotion dans le village à cause de Sesha. »
Brahm gloussa en s’asseyant près du lit où Ananta était assise.
Pendant ce temps, il s’asseyait toujours à côté de sa fille et bavardait avec elle. Il n’avait pas pu rester longtemps avec elle, alors il voulait être près d’elle maintenant.
« Trois garçons se sont battus à coups de poing pour savoir qui serait le petit ami de Sesha. Haha. À qui ressemble-t-elle pour être si populaire ? »
Brahm jeta un coup d’œil à sa fille par-dessus les fruits qu’il coupait. Ananta regardait par la fenêtre les yeux vides. Pendant un instant, la tristesse emplit le visage de Brahm, mais il ne l’exprima pas.
« Dans ces cas-là, généralement, les parents désamorcent la bagarre. Mais ici, les parents les ont encouragés en coulisses à gagner. Je suis ici depuis plus d’un an maintenant, mais il y a tellement de gens intéressants ici. Quoi qu’il en soit, après ce tapage, ce qui s’est passé ensuite était un spectacle à voir. »
Après avoir fini de couper les fruits, Brahm en prit une part avec une fourchette et la plaça dans la main d’Ananta.
Mais la fourchette lui tomba de la main et atterrit dans la couverture. Sachant qu’elle avait encore une longue convalescence devant elle, Brahm nourrit soigneusement sa fille avec le morceau de fruit.
Ananta ouvrit légèrement la bouche et commença à grignoter le fruit. Ce fut un processus extrêmement lent. C’était incroyable qu’elle ait pu l’avaler.
« Alors, l’un d’eux a à peine gagné et a essayé d’avouer ses sentiments à Sesha, mais Sesha l’a rejeté, disant qu’il était laid. Elle a fait la même chose aux deux autres. Les trois garçons sont restés en pleurs… c’était un désastre. Ils n’ont pas pleuré après avoir perdu le combat. Mon Dieu. L’amour est assez incroyable, n’est-ce pas ? Notre Sesha est si franche. Je pense qu’elle est populaire parce qu’elle te ressemble. Ah, est-ce que je vais trop loin ? »
Même s’il parlait de Sesha, Ananta continua à fixer le vide par la fenêtre. Elle avait tant chéri Sesha, mais elle ne pouvait rien dire. Elle était comme une poupée.
Son apparence frustrait Brahm.
Il ne pouvait plus voir sa fille, qui avait l’habitude de lui crier dessus d’une voix rebelle, dans ce corps faible.
Qu’est-ce qui faisait tant souffrir sa fille ? Ce serait bien si elle pouvait s’exprimer.
Il avait autrefois été un dieu, mais il ne pouvait rien faire pour le moment. C’était l’une des raisons pour lesquelles il détestait son statut divin.
Brahm se sentait constamment désolé car il pensait être un mauvais père.
Puis, Brahm pensa aux biscuits aux fleurs que Yeon-woo avait obtenus par hasard. Il avait dit qu’il y avait une quantité diluée de Nectar à l’intérieur. Brahm se souvenait en avoir apprécié dans le monde céleste. C’était un cadeau que Perséphone offrait fréquemment à ses connaissances.
« Je ne sais pas si ça ira bien avec le café. »
Il commença à penser à de nouveaux aliments à donner à sa fille. C’était tout ce qu’il pouvait faire.
« Hein ? Euh non ! Oh. Pas ici. »
Sesha entra dans le jardin, poursuivant sa balle qui roulait. Elle l’avait accidentellement lancée ici.
Son visage pur se transforma en un visage triste.
Il s’agissait d’un jardin de fleurs que grand-père chérissait particulièrement. Brahm était toujours gentil, mais quand elle fit un pas à l’intérieur, Brahm la réprimanda sévèrement. Elle avait peur de ce côté de lui.
Mais elle avait fait une erreur en jouant à proximité. Pensant qu’elle allait avoir des ennuis, elle chercha rapidement la balle avant que Brahm ne la voie.
Cependant, la balle devait être enfouie sous les fleurs car elle ne la trouvait pas. Sesha finit par marcher profondément dans le jardin.
Elle n’aurait pas dû faire ça. Elle ne pouvait pas. Des larmes pointaient dans les yeux de Sesha car les fleurs étaient blessées à chaque pas qu’elle faisait.
Puis, Sesha tomba sur une fenêtre. La fenêtre qui avait été trop haute pour qu’elle puisse la voir quand elle était arrivée ici était à sa hauteur afin qu’elle puisse regarder à l’intérieur.
C’est là où… était sa mère. La mère qui avait l’habitude de lui rendre visite dès le matin et de lui lire des histoires le soir. Cependant, sa mère ne souriait plus à Sesha.
Brahm lui dit que sa mère était toujours dans un sommeil profond et ne pouvait pas encore rencontrer Sesha. Il a dit que quand elle reviendrait, elle donnerait à Sesha autant d’amour qu’avant.
Il dit sincèrement à Sesha qu’elle ne devait pas pleurer et grandir avec maturité pour que sa mère puisse être heureuse quand elle finirait par se réveiller.
Cependant, Sesha n’était plus une jeune enfant, et elle savait que sa mère ne rêvait pas mais était blessée.
Pourtant, Sesha se faisait activement des amis et travaillait dur à ses études pour que sa mère puisse sourire lorsqu’elle ouvrirait les yeux.
Elle rêvait de fabriquer un jour le médicament pour guérir sa mère.
« Je me demande ce que maman fait ? »
Elle devint soudainement curieuse de savoir ce que sa mère faisait puisqu’elle était déjà là. Elle fit un pas de côté et leva son visage au-dessus de la fenêtre.
Sa mère fixait le vide devant elle, adossée au mur comme d’habitude.
Elle avait l’air faible mais toujours belle. Sesha pensait toujours que sa mère était assez jolie chaque fois qu’elle la regardait, et elle voulait être aussi jolie quand elle serait grande.
Brahm a dit que Sesha ressemblait exactement à sa mère quand elle était jeune. Sesha croyait fermement ce qu’il disait.
« Maman, tu peux le faire ! »
Sesha serra adorablement ses poings avec un regard encourageant.
Juste à ce moment.
« Sesha ! Je t’ai dit de ne pas aller dans le jardin ! »
Elle put entendre Brahm crier. Sesha sursauta de surprise et s’enfuit pour éviter Brahm. Heureusement, la balle était à proximité.
Après la brève commotion au milieu du jardin paisible,
Sur-saut.
Le pouce droit d’Ananta bougea. Personne ne l’a vu.
[Ceci est le 34e étage, la « Porte des Miroirs ».]
[L’épreuve du 34e étage commence.]
[Épreuve : Depuis longtemps, beaucoup ont vérifié leur apparence à travers des miroirs, et les miroirs ont été considérés comme un artefact sacré capable de refléter le monde entier.
Il a été créé comme un chemin vers un autre monde. Parfois, il était considéré comme un artefact démonique qui engloutissait ce qui était réel.
Ici, des dizaines de milliers de ces miroirs ont été placés. Chaque miroir reflète les autres, et il devient plus difficile de dire ce qui est réel et ce qui est faux.
Vous êtes celui qui est reflété par eux en ce moment.
À partir de maintenant, recherchez le « vrai » et réussissez en toute sécurité cette épreuve.]
Après avoir rapidement traversé le 31e étage jusqu’au 33e étage, ce qui accueillit Yeon-woo fut une quantité vertigineuse de miroirs.
Le monde entier était fait de miroirs.
Au sol, dans les airs et dans le ciel. Chaque fois qu’il tournait la tête, il se voyait, et son apparence se reflétait dans un autre miroir et créait plus de lui.
Yeon-woo réalisa qu’il était pris au piège entre un nombre incalculable de sosies.
Il ne pouvait même pas discerner le chemin devant lui et pensa qu’il valait mieux fermer les yeux et disperser sa Conscience.
« J’ai tellement le vertige. »
Il savait qu’il serait en danger s’il commençait à bouger sans aucun plan, alors il s’affaissa au sol.
« Creutz devrait probablement être quelque part à proximité. »
Il pensa à étendre sa Conscience pour le trouver, mais il décida de ne pas le faire. C’était lui qui le suivait, pas l’inverse.
Il aurait pu aller de l’avant au 35e étage. Il avait déjà traversé cet endroit il y a longtemps, il était donc probablement préférable pour lui d’attendre de l’avant plutôt que de rester ici à cet étage vertigineux.
Yeon-woo n’avait pas l’intention de rester longtemps non plus.
L’horloge tournait encore maintenant.
Pourtant, il avait quelque chose à vérifier avant de pouvoir passer à la mission de l’étape.
« Atran. »
Le sol trembla, et Atran sauta d’un portail de manière frivole.
« Vous m’avez appelé, pousse… je veux dire, client ! »
Les coins de la bouche d’Atran étaient relevés. Il avait l’air ravi de faire le jackpot après un moment. Tous les objets que Yeon-woo lui avait demandés étaient inestimables. C’étaient des objets que vous ne pouviez pas acheter facilement sur le marché, peu importe combien d’argent vous donniez.
« Matériaux pour fabriquer Kynee. »
Yeon-woo ouvrit la bouche.
« Les objets que vous avez obtenus ? »
« Pour l’instant, c’est tout, monsieur. Veuillez vérifier. »
Yeon-woo ouvrit rapidement la fenêtre de quête.
[Matériaux pour créer « Kynee »]
Écailles d’Apodis (45/45)
Liquide Kathran (5/5)
……
Pierre d’épée magique (1/2)
Liqueur de Jamshid (2/5)
Nova Adamantine (0/1)
『Huk…… ! Pas possible.』
『Il a rassemblé autant en si peu de temps ?』
Brontes, qui était apparu à côté de lui, laissa tomber sa mâchoire après avoir vu les objets que Yeon-woo avait rassemblés. Le plus logique des trois, Steropes, semblait également être pris au dépourvu.
C’est à quel point il était difficile d’obtenir les matériaux pour fabriquer Kynee. C’étaient des matériaux qu’Hadès n’avait pas assez et qu’il appelait des produits de base.
Mais en quelques jours, Atran en avait rassemblé la plupart.
Yeon-woo, qui connaissait les capacités de By the Table, n’était pas si surpris. Au contraire, il a agi comme si c’était à prévoir.
« La Pierre d’épée magique, trois Liqueurs de Jamshid et la Nova Adamantine ne sont pas là. Et il y en a d’autres dont j’ai encore besoin. »
« Je peux les obtenir si on me donne plus de temps. Cependant, ne savez-vous pas à quel point il est incroyable d’avoir déjà obtenu autant des trois derniers, monsieur ? »
Yeon-woo claqua sa langue. Il savait qu’il était déraisonnable. Les matériaux de la liste étaient destinés à rien de plus qu’à façonner Kynee ou à soutenir ses fonctions.
Cependant, les trois derniers étaient d’un niveau complètement différent.
La Pierre d’épée magique, la Liqueur de Jamshid et la Nova Adamantine.
Ce sont des objets difficiles à obtenir dans le monde inférieur, et il était déjà impressionnant qu’il en ait rassemblé autant.
« Surtout parce que la Liqueur de Jamshid et la Nova Adamantine sont pratiquement considérées comme des artefacts sacrés. »
Plus de 7 objets qui étaient presque des artefacts sacrés ont servi à la fabrication de Kynee. C’est à quel point Kynee était inestimable.
« Et rien qu’en obtenant autant, je suis incroyablement endetté envers By the Table. »
Il avait utilisé presque toute la richesse de la Reine d’été en nettoyant l’espace extra-atmosphérique. Il était sous contrat avec By the Table, bénéficiaire d’un parrainage, mais Yeon-woo considérait toujours cela comme une dette.
Yeon-woo ressemblait à un tas d’argent pour Atran.
« Dois-je obtenir le reste moi-même ? »
« Nous avons essayé de demander aux propriétaires des autres objets et avons fait tout notre possible pour conclure un accord avec eux. Heureusement, nous sommes actuellement en train de négocier le prix de la Nova Adamantine, il y aura donc de bonnes nouvelles bientôt. »
« Nova Adamantine ? »
Yeon-woo sembla surpris. Les Cyclopes Brontes et Steropes aussi.
『Il y a quelqu’un dans le monde inférieur qui en possède encore ?』
『Comme c’est surprenant.』
La Nova Adamantine était une pierre mystique créée avec le matériau légendaire, l’adamantium. Le nom lui a été donné parce qu’elle ressemblait à une étoile brillante.
Elle était plus difficile à manipuler que l’adamantium, et elle était classée comme un minéral rare, donc seuls quelques dieux l’utilisaient pour fabriquer leurs artefacts sacrés.
Mais un mortel en possédait un ?
« Le propriétaire n’est pas connu du public, je vous prie donc de nous excuser de ne pas pouvoir partager le nom du propriétaire. »
Yeon-woo hocha la tête et claqua sa langue.
« La Tour est vraiment vaste. »
La Tour était l’endroit où d’innombrables joueurs relevaient des défis d’étages. Il y aurait certainement des joueurs cachés et compétents.
« Néanmoins, c’est un soulagement que vous puissiez obtenir la Pierre d’épée magique restante à cet étage. »
Yeon-woo sourit froidement à ce qu’Atran a dit.
« Vous ne l’avez pas laissé de côté parce que vous vouliez confirmer mes capacités ? »
« Ha, haha ! O, bien sûr que non. Pourquoi ferais-je une chose pareille ? »
Atran recula d’un pas. Voyant qu’il n’avait nulle part où s’échapper, Yeon-woo grogna.
Cette attitude de By the Table était de toute façon évidente.
En tant que sponsors, si celui qu’ils parrainaient ne progressait pas, leur investissement aurait été vain. De plus, parce que Yeon-woo avait besoin de Karma, il n’avait pas l’intention de réussir cet étage normalement.
« Oh, au fait, pendant que vous étiez à Tartarus, une lettre est arrivée pour vous. »
Atran joignit les mains pour annoncer la bonne nouvelle, ayant eu peur parce qu’il ne savait pas ce que Yeon-woo allait faire.
« Une lettre ? »
« Qui est-ce ? »
Par By the Table ?
« Oui, monsieur. Nous avons été surpris au début aussi, mais l’expéditeur était le fils de quelqu’un qui travaille avec nous. »
« C’est le fils du Lion de Fer. Cela fait longtemps qu’il a disparu des radars, mais il était autrefois célèbre sous le nom d’Épée de Sang. »
« Kahn ? »
Les yeux de Yeon-woo s’écarquillèrent. Kahn envoya soudainement une lettre ? Il allait vérifier son contenu.
« Cependant, je pense qu’il sera préférable pour vous… d’ouvrir la lettre après la fin de cette épreuve. Il y a beaucoup d’yeux qui vous observent. »
Atran recula encore d’un pas. Il scruta rapidement son environnement. Comme Creutz, il n’aimait pas non plus le 34e étage.
À travers la forêt de miroirs.
Différents Yeon-woo qui avaient la même apparence que Yeon-woo commencèrent à apparaître.
Plusieurs Yeon-woo. Les yeux d’Atran ressemblaient aux étincelles d’une bombe nucléaire qui s’estompaient.
« ……Je dois connaître le vrai vous pour vous donner la lettre. »