Chapitre 307
Équipe : HH, jeudis, Yahiko (300(0)/12)
« Perséphone en personne ? »
Les yeux de Yeon-woo s’écarquillèrent de surprise. Il s’attendait à ce que Perséphone le recherche, mais il pensait qu’elle laisserait simplement un message ou descendrait par le corps de quelqu’un. Mais elle était venue elle-même ?
Il s’agissait également d’un territoire sacré, comme celui d’Urd au 16e étage, donc Perséphone pouvait aussi s’y manifester temporairement.
Bodi hocha la tête silencieusement.
Yeon-woo le suivit. Creutz tenta de suivre Yeon-woo, ajustant Zulfikar à sa taille, mais Bodi tendit la main.
« Elle souhaite seulement rencontrer M. Cain. Veuillez attendre dehors. De plus, c’est le territoire de la déesse Perséphone. Que diriez-vous de déposer cette arme violente en signe de respect à son égard ? »
« Désolé. Je n’y avais pas pensé. »
Creutz s’excusa et déposa Zulfikar par terre après avoir embrassé la pierre dans la poignée.
Bodi accepta ses excuses d’un bref signe de tête et se retourna vers Yeon-woo.
« Veuillez me suivre. »
Yeon-woo suivit Bodi dans le chalet.
L’intérieur ne semblait pas très différent de l’extérieur. Il y avait un morceau de cuir en cours de raffinage sur la table, et différents outils de chasse sur les murs.
Il était difficile de penser que c’était vraiment un temple. Les seuls objets liés aux dieux étaient les braseros en bronze dans un coin et un insigne gravé de Perséphone.
『… ça me manque.』
Yeon-woo entendit Rebecca, qui tournoyait autour de lui, murmurer pour elle-même. Se remémorait-elle sa vie d’apôtre et de chasseuse ? Le désir dégoulinant de sa voix.
« Ce sera probablement différent de la plupart des temples que vous connaissez. Même si cela semble simple, veuillez comprendre. J’ai reçu l’appel de la déesse Perséphone il n’y a pas longtemps, donc je n’ai pas eu le temps de ranger. »
Bodi sourit faiblement, regardant Yeon-woo jeter un coup d’œil autour de lui. Il avait une expression différente sur son visage que lorsqu’il parlait à Creutz.
« Je suis juste surpris de voir du gibier nettoyé à l’intérieur d’un temple. »
« Oui, ce n’est certainement pas courant, car il est rare de voir des meurtres à l’intérieur d’un temple, sauf s’il s’agit d’un sacrifice. Cependant, la déesse Perséphone est la fille de la déesse de la terre et de la récolte, et l’épouse du dieu de la mort et des Enfers. Les saisons de la terre voient à plusieurs reprises la vie et la mort. Même si un meurtre se produit là où elle est servie, cette mort ne donnerait-elle pas la vie à ceux qui vivent ? Ensuite, les vivants donneront naissance à une nouvelle vie, et lorsque suffisamment de temps sera passé, ils feront partie des morts. »
Bodi dit que ce n’était pas irrespectueux parce que la vie et la mort étaient simplement des cycles communs au-dessus du sol pendant qu’il frottait le cuir de l’animal.
Ce fut un message philosophique soudain. Yeon-woo pensa que ce pourrait être l’enseignement principal de la religion qui servait Perséphone. C’était aussi le message que Perséphone transmettait à Yeon-woo par Bodi avant leur rencontre.
La vie et la mort étaient de simples cycles. Qu’est-ce que cela signifiait pour Yeon-woo, qui avait commencé à avoir le pouvoir de la mort ?
« Par ici. »
Bodi conduisit Yeon-woo par une porte qui menait à l’arrière. Il y avait un bâtiment au milieu d’un jardin de belles fleurs. Cela ressemblait à un petit sanctuaire.
« Veuillez entrer après avoir enlevé vos chaussures et déposé vos armes. Je vous laisserai ensuite. »
Bodi s’inclina et disparut dans le chalet. Maintenant seul, Yeon-woo retira ses chaussures comme Bodi l’avait dit et traversa tranquillement le jardin.
Il pouvait sentir le toucher doux de la terre. La sensation douce et moelleuse était agréable. Son corps sensible de dragon démonique lui permettait de ressentir au-delà.
Les particules de terre fine, l’humidité humide, les vers et les insectes qui se tortillent, les graines sur le point de germer, l’herbe et les fleurs douces, le bel arôme des fleurs et l’odeur de la terre.
Tout dans le jardin était relayé à Yeon-woo. C’était le sentiment de toute la vie contenue dans le jardin.
Le temps qu’il a passé à traverser le jardin a été court, mais Yeon-woo a pu réaliser ce que Perséphone essayait de lui dire.
Et lorsqu’il ouvrit la porte du sanctuaire…
Whoosh—
Une douce brise printanière l’accueillit. L’odeur de la terre et des fleurs et même le parfum frais des fruits. C’était une brise qui le faisait se sentir mieux juste en la touchant.
C’était un autre monde au-delà du sanctuaire.
De grandes collines s’étendaient. Des fleurs et de l’herbe flottait doucement dans le vent. Le ciel était haut et bleu. L’air était particulièrement chaud et frais.
Il s’agissait d’un espace séparé de l’extérieur. C’était le véritable territoire sacré que les dieux utilisaient lorsqu’ils descendaient aux étages inférieurs.
D’un côté, il était difficile d’imaginer qu’il s’agissait du territoire de la dame de l’Au-delà. Lorsque la plupart des gens pensaient à Hadès et Perséphone, ils pensaient probablement qu’ils étaient assis haut au-dessus du feu de l’enfer dans les ténèbres, regardant vers le bas et jugeant les péchés des gens.
« Que regardez-vous ? Veuillez entrer. »
Une dame se tenait au milieu d’une colline, regardant le ciel. Elle ajusta le bonnet sur sa tête et se tourna vers lui.
Le sourire de Perséphone était magnifique. Ce n’était pas un joli visage, comme ce qui était dit dans les légendes sur Hadès tombant amoureux d’elle au premier regard, mais le mot « magnifique » le décrivait le mieux.
Son sourire décontracté l’a réconforté.
Les dieux exhalaient une aura intense et menaçante pour le respect et l’obéissance des mortels, mais il ne ressentait rien de tout cela de la part de Perséphone. S’il ne savait pas qu’elle était une déesse, il aurait pensé qu’elle était juste une joueuse normale.
En outre.
« Elle est familière. »
Perséphone ne semblait pas inconnue pour une raison quelconque. Il était même heureux de la rencontrer, comme si c’était un vieil ami qu’il n’avait pas vu depuis longtemps. Était-ce parce que les pouvoirs du Roi Noir traitaient de la mort ?
« Enchanté de vous rencontrer. »
Yeon-woo entra dans le sanctuaire et s’inclina. Il avait une attitude indifférente mais polie.
Perséphone leva les yeux comme si c’était inattendu et sourit à nouveau vivement.
« Oui. Enchanté de vous rencontrer. Vous êtes exactement comme je l’ai entendu dire d’Athéna et Hermès. En fait, je voulais aussi vous rencontrer. Bien que je ne savais pas que nous nous verrions comme ça. »
Bien que Perséphone ne faisait pas partie des douze Olympiens qui régnaient sur l’Olympe, en tant que fille de Déméter et épouse d’Hadès, elle était l’un des êtres supérieurs. Elle fréquentait souvent Athéna et Hermès, qui étaient de la même génération qu’elle.
« Voulez-vous venir vous asseoir ici ? »
Perséphone agita légèrement la main dans les airs. Puis, au milieu de la colline, une petite table, deux chaises et un service à thé furent fournis. C’était comme s’ils faisaient un pique-nique.
Lorsque Yeon-woo s’approcha de la table, la chaise sortit automatiquement. Il hésita, incapable de s’asseoir immédiatement.
Cette situation était étrange pour Yeon-woo. C’était si différent de lorsqu’il avait rencontré d’autres dieux. Urd et Poséidon ne pouvaient même pas se comparer à ce qui se passait maintenant, et Hermès et Athéna lui ont toujours montré de la bienveillance, mais ils ne se sont jamais abaissés à son niveau. Ils ont essayé de mettre de la distance entre lui en tant que surnaturel et un mortel.
Cependant, il ne ressentait rien de tout cela de la part de Perséphone, et il était en fait plus étrange qu’elle agisse comme s’ils étaient là pour parler du temps.
Perséphone rit délicatement comme si elle lisait ce qu’il pensait. C’était un sourire charmant qui faisait certainement battre le cœur plus vite. Puis elle plaça une tasse à thé devant Yeon-woo.
« Vous n’avez pas à vous sentir mal à l’aise. Même si nous sommes tous des dieux, chacune de nos actions et de nos personnalités est différente. C’est juste la mienne. Immortels, mortels. Dieux, humains. Nous sommes tous des êtres avec les mêmes âmes. La seule différence est de savoir si l’un disparaît plus tôt ou non… et en vérité, ce n’est pas comme si les dieux ne mouraient pas non plus. »
Ce fut un message certainement étrange. Les dieux et les humains étaient les mêmes. Ils étaient des êtres égaux. Si les dieux et les démons qui se considéraient supérieurs entendaient cela, comment réagiraient-ils ?
« Elle est différente des autres dieux. »
Yeon-woo commença à regarder Perséphone sous un jour positif. Il ne pensait pas qu’elle simulait. Il n’y avait aucune raison pour elle.
Non, les dieux et les démons ne pouvaient pas mentir sur leurs actions. Ils devaient toujours être fidèles à eux-mêmes pour protéger l’état d’esprit et le domaine sur lesquels ils régnaient.
Après l’avoir un peu comprise, il comprit aussi ses actions. Sa manière formelle et polie de parler signifiait qu’elle le respectait comme un autre être.
Yeon-woo s’assit sans mot en face de Perséphone. Ils se regardèrent dans les yeux.
Perséphone rayonna et versa du thé noir dans la tasse de Yeon-woo. Puis, elle poussa quelques assiettes de biscuits devant lui.
« Ce sont des biscuits aux fleurs faits avec les fleurs d’ici. Ils accompagneront bien le thé noir. Veuillez en goûter. »
Yeon-woo retira son masque et mordit dans les biscuits aux fleurs comme elle l’avait dit. Ses yeux s’écarquillèrent.
Il était doux. En même temps, c’était frais. On avait l’impression que sa bouche était rafraîchie et que sa tête était claire. Le goût délicat dansait sur le bout de sa langue.
Il prit également une gorgée de thé noir. La douceur dans sa bouche s’est calmée et la fraîcheur a été apportée à sa place. L’énergie s’est répandue dans tout son corps.
Son âme avait l’impression de commencer à flotter. La pierre philosophale s’écria joyeusement.
Yeon-woo réalisa de quoi étaient faits le thé noir et les biscuits aux fleurs.
« Nectar. »
La boisson que les dieux de l’Olympe appréciaient. C’était l’élixir qui donnait de la force. Bien sûr, ce que Yeon-woo a bu était une version diluée du vrai Nectar, mais Yeon-woo en était reconnaissant. Les bénédictions divines réagissaient déjà, et plus de pouvoir sacré grandissait en lui.
« Puis-je prendre quelques-uns de ces biscuits aux fleurs ? »
Perséphone sourit.
« Est-ce à cause de l’humain-dragon nommé Ananta ? »
« Oui, madame. »
Perséphone semblait avoir lu certaines de ses pensées puisqu’ils étaient sur son territoire.
Yeon-woo n’avait pas l’intention de cacher la vérité, alors il hocha la tête. Il pensait que l’élixir que les dieux de l’Olympe buvaient serait utile à Ananta.
« Si c’est le cas, prenez-en autant que vous voulez. Je dirai à Bodi d’en emballer pour vous. »
« Merci. »
Perséphone agita la main comme si de rien n’était et parla directement.
« J’ai entendu dire que vous cherchiez les trois frères Cyclopes. »
Perséphone remplit à nouveau sa tasse. Yeon-woo hocha la tête silencieusement.
« Oui, c’est exact. »
« Puis-je demander pourquoi ? J’ai observé le joueur ### d’ici via le système, mais je voulais entendre vos pensées directement de vous. »
« Pour être exact, je cherche Kynee. »
« Kynee… parlez-vous du casque de mon mari ? »
« Oui. »
Kynee. Le casque qu’Hadès a utilisé pour tromper Cronos lors de la Titanomachie. Il était connu pour cacher la présence et stimuler le moral de son utilisateur.
« L’avez-vous ? »
Perséphone secoua la tête. Son sourire éclatant devint amer. La brise devint froide, influencée par les changements de ses émotions.
« Il m’aime, et je l’aime. Mais nous avons encore des secrets sur notre vie privée. Il déteste plus que tout au monde qu’on touche à ses objets. Et comme il est parti, il est encore plus difficile de trouver où il se trouve. »
Elle n’avait pas beaucoup d’apôtres non plus, ajouta Perséphone à la fin.
Les yeux de Yeon-woo brillèrent.
« Vous ne savez pas où est votre mari ? »
« Après qu’il soit parti en disant qu’il serait absent pour un court moment parce que quelque chose s’était passé à Tartarus… il n’est toujours pas revenu. »
« Tartarus ? »
Tartarus était l’abîme à l’étage le plus bas de l’Au-delà sur lequel Hadès régnait. Non, il valait mieux le décrire comme une prison que comme l’Au-delà.
C’était là que les espèces Titan et Géant étaient enfermées, et c’était un endroit mystérieux dont même les dieux et les démons avaient peur car une fois entrés, il n’y avait pas d’échappatoire.
Que s’était-il passé là-bas, et pourquoi Hadès manquait-il après y être allé ?
« Les trois frères Cyclopes ont disparu après avoir franchi les portes sur l’appel d’Hadès. La porte en bronze qui mène à Tartarus devrait se trouver derrière ces dix portes. »
Yeon-woo sentit une image se dessiner dans sa tête. Quelque chose s’était passé à Tartarus, Hadès avait appelé les trois frères Cyclopes pour l’arrêter, et ils avaient tous disparu.
En fin de compte, cela signifiait…
« Je dois aller à Tartarus. »
Il avait besoin de trouver Hadès d’une manière ou d’une autre parce qu’il avait désespérément besoin du pouvoir du Roi Noir.
« L’Olympe a tout essayé pour le retrouver, mais personne n’a rien trouvé. »
Les dieux de l’Olympe avaient probablement des limites à ce qu’ils pouvaient faire. Tartarus était la propriété d’Hadès. Non, c’était son territoire sacré. Les dieux et les démons seraient empêchés d’entrer sur le territoire sacré des uns et des autres.
« Cela signifie… »
« Puisque vous dites que votre but est de trouver Kynee, je vais être franche. Je veux votre aide pour le retrouver. »
« Je ne suis qu’un humain normal. »
« Vous êtes aussi un agent de la mort. »
Les yeux de Yeon-woo brillèrent.
« Connaissez-vous le Roi Noir ? »
« Bien sûr. Tous les dieux et les démons qui règnent sur la mort le connaissent. Tout leur pouvoir vient de lui. Il en va de même pour moi et Hadès. Nous ne pouvons pas lui échapper. »
« Alors pouvez-vous me dire qui… »
Perséphone secoua la tête avec un sourire mélancolique.
« Je suis désolée. Je suis liée par le fleuve Styx, donc je ne dois rien dire à son sujet. Je ne peux même pas prononcer son nom. »
Perséphone mordit un biscuit aux fleurs. Son empreinte de morsure était restée sur le biscuit.
« Cependant, je peux vous dire une chose. La génération de ma mère a extrêmement peur de « lui ». Mais la génération suivante, comme Hermès et Athéna, veulent rompre le serment du Styx. Il en va de même pour moi. Je vais vous aider. Même vous soutenir, si vous le souhaitez. En retour, veuillez m’aider à retrouver mon mari. »
Des larmes brillaient dans ses beaux yeux.
« Je… n’ai pas les qualifications et ne peux pas traverser Tartarus. Cependant, il est possible pour le joueur mortel ### de le faire. Votre destin vous aide. »
Yeon-woo serra fermement les lèvres.
« Je veux savoir s’il est mort ou vivant, au moins. Je veux juste le voir. Alors aidez-moi. »
Yeon-woo hocha la tête.
« Je le ferai. »
Il avait de toute façon prévu de chercher Hadès. Cela ne ferait pas une grande différence d’avoir la demande de Perséphone ajoutée par-dessus.
Le seul problème était de savoir s’il pouvait traverser Tartarus, où même les dieux de l’Olympe hésitaient à entrer.
« D’abord, les portes. »
Ce fut alors.
[La quête soudaine (Le souhait de longue date de Perséphone) a été créée.]
[La bénédiction de Perséphone a été donnée par la quête.]
[La prière de Perséphone a été donnée par la quête.]
[La grâce de Perséphone a été donnée par la quête.]
Yeon-woo se leva lentement en voyant les messages apparaître. Il semblait que c’était pourquoi Perséphone voulait le rencontrer.
D’un côté, il a pu découvrir quelque chose. Alors que la génération de Zeus ne le considérait pas favorablement, Hermès et Athéna ne se souciaient de rien de tout cela. Et qu’ils étaient liés par le « Serment du Styx ».
« Merci. »
Yeon-woo allait quitter le territoire sacré après avoir entendu les mots de remerciements de Perséphone. Juste à ce moment-là, se souvenant de quelque chose, il fit une pause pour poser une question à Perséphone.
« J’ai une question. »
« Oui. Veuillez parler. »
« Savez-vous où se trouve l’âme de mon frère ? J’ai entendu dire qu’elle n’est pas liée à l’Au-delà. »
Perséphone avait un air regretté.
« Je suis désolée. Je m’occupe de la liste des morts à la place de mon mari, mais je ne sais pas tout. Pourtant, comme c’est votre demande, j’essaierai de me renseigner. L’âme de Cha Jeong-woo est également un sujet d’intérêt majeur pour nous maintenant. »
« Merci. »
Yeon-woo termina ses adieux et quitta le territoire sacré.
Bodi attendait à l’extérieur du sanctuaire.
« Avez-vous bien salué la déesse ? »
Yeon-woo hocha la tête silencieusement. Un léger sourire apparut sur le visage de Bodi.
« Après la disparition d’Hadès, la déesse Perséphone est devenue de plus en plus seule. Récemment, elle a entendu dire que la déesse Déméter ne se portait pas bien non plus. Il est réconfortant qu’elle semble plus sereine maintenant. »
Bodi soupira, et il conduisit Yeon-woo là où se trouvait Creutz.
En le suivant, les yeux de Yeon-woo étaient sombres. Lorsqu’il a évoqué son frère, les yeux de Perséphone ont vacillé un instant. Ses yeux tremblants. C’étaient des yeux remplis de culpabilité et de tristesse.
Ce ne fut que pour un court instant, mais il ne l’a pas manqué.
« Elle sait quelque chose. »
À cet instant…
Les aiguilles de la montre de poche dans sa poitrine se mirent à bouger rapidement.
Puis.
『… Hyung.』
Il entendit une voix familière venant de quelque part.