Chapitre 292
“Et le Capitaine ?”
Voyant les personnes devant la porte, Jinrang fit une pause.
C’était Ted et Elaine. Ils étaient les commandants qui dirigeaient Triton et protégeaient Benteke aux côtés de Jinrang. Ils étaient les apôtres d’Antaes et de Charybde, et ils étaient jumeaux, tout comme les dieux étaient en réalité frères et sœurs.
“Il se repose encore. Je crois qu’il a du mal car son bras sectionné ne régénère pas.”
“Est-ce que vous prenez correctement soin de lui ?
Ted, adossé au mur, plissa les yeux. Son ton était sec.
Le visage de Jinrang se durcit.
“Que voulez-vous dire par là ?
“De quoi d’autre pourrais-je parler ? Je dis que cela ne serait pas arrivé si vous aviez bien servi le Capitaine à ses côtés.”
Ted ricana, et Elaine acquiesça silencieusement.
‘Ils recommencent.’
Jinrang sentait depuis quelque temps que les deux le harcelaient. Il savait qu’ils faisaient semblant de l’écouter docilement tout en étant en réalité envieux de sa position de bras droit de Benteke.
Cela lui semblait pathétique.
Il en allait de même maintenant.
La nouvelle des blessures de Benteke se répandait rapidement dans Triton. Tout le monde savait qu’il avait besoin de temps pour récupérer car il avait épuisé tout son pouvoir sacré.
Ted disait que c’était de sa faute et essayait de lui faire porter le chapeau pour quelque chose qui n’avait aucun sens. Jinrang ne voulait plus leur parler et durcit ostensiblement son visage.
“Pensez ce que vous voulez. À part ça, l’Accrocheur arrive rapidement. Sa guérison a été plus rapide que prévu. Nous devons l’arrêter.”
Ted renifla, décroisant les bras.
“Qu’est-ce qui vous inquiète tant ? Nous pouvons simplement l’attraper. Non, ne devrions-nous pas être reconnaissants qu’il vienne ici de son propre chef ? Nous n’avons rien à faire.”
Ted pensait que Yeon-woo surestimait ses capacités. Il ne restait que 49 jours pour tout nettoyer jusqu’au 30e étage, et Yeon-woo n’avait pas autant de temps en ce moment.
Juste maintenant, il avait appris que Yeon-woo avait nettoyé le 29e étage et était entré dans le 30e, mais la difficulté du 30e étage était incomparable à celles qui le précédaient.
Il valait mieux la décrire comme « plus insidieuse ».
Il s’agissait d’épreuves difficiles à mener à bien même en utilisant toute sa force pendant 49 jours. Il pensait que Yeon-woo forçait à peine son corps fatigué et le considérait comme un fou.
Son attitude nonchalante n’était qu’un jeu d’acteur. Il était en réalité très méfiant envers l’Accrocheur.
Les êtres vivants étaient plus menaçants lorsqu’ils étaient blessés. Yeon-woo agissait exactement de la même manière.
C’est pourquoi Ted allait attraper Yeon-woo. Depuis qu’il était entré au 30e étage, il existait d’innombrables routes pour l’attaquer. C’était parfait.
Peu importait que Yeon-woo soit quelque peu rétabli. Il pouvait simplement le briser davantage.
Ted se considérait aussi puissant que Benteke même s’il était son subordonné à cause des dieux qu’ils servaient.
Jinrang claqua sa langue. Ses yeux se rétrécirent devant l’arrogance de Ted, mais il savait que Ted n’écouterait pas son avertissement de toute façon, alors il ne dit rien.
En fait, il voulait voir dans quelle mesure Yeon-woo avait récupéré et ce qu’il avait fait avec le bras droit de Benteke.
‘Je peux le confirmer avec Ted et ensuite me préparer en conséquence.’
Il allait utiliser Ted comme appât.
Jinrang dit à Ted de faire ce qu’il voulait et s’en alla. Ted et Elaine le regardèrent partir avec des visages froncés.
“Il est hautain jusqu’au bout. Tellement agaçant.”
“Pourquoi ? Cela ne fait-il pas partie de son charme ?
“Sœur !”
Ted regarda Elaine avec un visage agacé, mais Elaine se couvrit les oreilles de ses mains et sourit.
“Je ne suis pas sourde, alors ne crie pas. De plus, ce que Jinrang a dit n’est pas faux. Et vous avez aussi vos propres pensées. Nous pouvons simplement découvrir lequel de vous a raison.”
Il serra les poings, sachant qu’Elaine essayait de le sonder, mais il sourit simplement.
“Très bien. J’amènerai d’abord la tête de l’Accrocheur, et nous pourrons en parler après.”
Il disparut dans la brise soudaine.
Elaine murmura tranquillement pour elle-même, pensant que Jinrang et Ted avaient bien mené Triton jusqu’à présent, compte tenu de leurs personnalités opposées.
“L’Accrocheur, hein. Ça va vite devenir bruyant.”
Si Yeon-woo escaladait vraiment les étages avec Triton comme cible.
Elaine ne pouvait contenir son excitation.
[Épreuve : Félicitations pour votre volonté et votre courage à avoir survécu bravement dans le monde des âmes. Maintenant, vous vous préparez à entrer dans le monde d’où vous venez. Cependant, cela ne semble pas facile. Votre corps s’est familiarisé avec le monde des âmes car vous avez respiré, mangé et bu ici pendant un certain temps.
À partir de maintenant, purifiez complètement votre corps du poison des âmes. Ce n’est qu’alors qu’il vous sera donné la chance de partir.]
[Temps restant : 13 jours 22:01:29]
Chaque dixième étage était comme une étape qui testait ce que vous aviez gagné dans les étages en dessous.
Donc, selon l’individu, cela pouvait sembler difficile ou facile.
L’étape du 30e étage semblait facile, mais elle était insidieuse.
Purifier le poison des âmes.
Vous deviez trouver l’antidote et le boire dans le temps imparti.
‘Le problème est que vous devez savoir exactement quels sont les symptômes du poison dont vous avez été empoisonné.’
Évidemment, il n’y avait pas qu’un ou deux antidotes. Il y en avait des dizaines. Et ce ne sont que ceux que les gens connaissaient.
La partie la plus difficile pour la plupart des joueurs était de déterminer quel type de poison était entré dans leur corps. Ce n’est qu’alors qu’ils pouvaient créer un antidote adapté à la situation.
‘Même si je trouve un moyen de le créer, il ne sera peut-être pas facile de rassembler les ingrédients.’
Le 30e étage était trop vaste. Il n’était pas difficile de trouver l’antidote pour chacun des membres de mon équipe. C’était grâce à Bayluk.
Cependant, le problème était que les ingrédients étaient tous dispersés sur la grande scène, et il était difficile de les trouver.
Le Site des Âmes était vaste.
Ce n’est pas que les étapes précédentes étaient petites, mais elles ne pouvaient pas rivaliser avec le Site des Âmes. Aussi large qu’il soit, l’environnement de chaque zone était légèrement différent, de sorte que la qualité et les effets des ingrédients étaient également différents.
Bien sûr, les joueurs seraient extrêmement frustrés, surtout qu’ils n’avaient pas beaucoup de temps pour commencer. Et lorsque vous rencontriez un monstre occasionnel, leur jauge d’agacement explosait.
Les marchands vivaient leur meilleure vie au 30e étage. Ils rassemblaient les ingrédients à l’avance et les vendaient à prix élevés aux joueurs.
C’était une mauvaise façon d’utiliser le Karma, mais c’était utile pour les gens qui étaient pressés.
‘Mais il y a aussi beaucoup de faux parmi eux.’
Vous deviez faire attention lorsque vous choisissiez des produits.
Beaucoup de ces marchands nomades se sont également approchés de Yeon-woo. Ils lui ont demandé s’il avait besoin de quelque chose et lui ont proposé de vérifier ses symptômes gratuitement.
Cependant, Yeon-woo les a tous chassés et a libéré ses Présages Monstrueux.
Il avait des types qui pouvaient rassembler ses ingrédients pour lui, il n’avait donc pas besoin de courir lui-même.
De plus, Yeon-woo avait entendu une explication de Boo.
“Donc, quatre de ceux-ci sont des élixirs et les six autres sont du poison ?
「Oui. Mais. Vous. Devez. Prendre. Les. Quatre. Dans. L’ordre. Du. Rouge. Bleu. Jaune. Et. Noir. Sinon.」
“Mon pouvoir sacré va exploser ?
「Votre. Pouvoir. Sacré. Détruira. Votre. Corps.」
Boo hocha la tête à tout. Ses articulations de la mâchoire bougèrent et firent un bruit de claquement.
Yeon-woo regarda le médicament que Boo avait fini d’analyser.
Il s’agissait de l’élixir permettant de se rapprocher d’un humain divin en amplifiant son pouvoir sacré. Comme il s’y attendait, il y avait du poison mélangé. Il ne pourrait éviter de tomber malade qu’en absorbant les élixirs un par un.
“Alors, qu’en est-il de ceux-ci ?
「Alors. Ce. Sont…….」
Boo commença à expliquer le poison qu’il avait analysé. Les yeux de Yeon-woo brillèrent.
‘Ce sont les Huit Poisons de Bayluk. Ou une autre version.’
Bayluk pouvait être considéré comme un leader dans le domaine du poison. Une goutte de l’un des Huit Poisons qu’il avait fabriqués pouvait faire fondre un monstre roi des mers.
Yeon-woo savait que chacun des Huit Poisons était aussi toxique que le Poison du Diable.
Ils étaient juste devant lui. Il était assez intéressé.
Juste à ce moment, une idée lui vint à l’esprit.
‘Si je l’utilise bien… je pourrais peut-être grandir grâce à ça, grâce à Bayluk.’
“Avez-vous fini de les analyser ?
「J’ai. Fini. D’analyser. Les. Poisons.」
“Et après ça ?
「Je. Prévois. De. Les. Jeter.」
“Je vois.”
Yeon-woo sourit.
Boo ne savait pas pourquoi il souriait et inclina la tête. Yeon-woo faisait toujours quelque chose d’inimaginable chaque fois qu’il riait comme ça. Mais il ne demanda pas pourquoi Yeon-woo agissait comme ça.
“Les voilà.”
Juste à ce moment, les Présages Monstrueux qui étaient dispersés sur la scène sont revenus.
Boo scruta les ingrédients dans leur gueule et fut surpris.
「Maître. Ce. Sont…….」
“Exact. Du poison.”
「Avez-vous. L’intention. De. Vous. Empoisonner. Davantage ?」
Yeon-woo hocha silencieusement la tête.
Contrairement à la façon dont nous étions désespérés de trouver l’antidote, Bayluk a déclaré qu’il tenterait de se soigner d’une autre manière.
Nous l’avons juste regardé, ne sachant pas de quoi il parlait à ce moment-là.
Puis, nous avons réalisé. Ce type était un fou complet. Pourquoi aucune des personnes autour de moi n’était normale ?
À l’époque, Bayluk considérait que c’était un gaspillage de se débarrasser du poison dans son corps. La qualité du poison des âmes était si spéciale qu’elle ne pouvait être trouvée à aucun autre étage.
Bayluk pensait qu’il serait préférable de graver le poison dans son corps s’il devait de toute façon s’en débarrasser.
Si son corps changeait pour s’habituer au poison d’âme, il pourrait l’utiliser à tout moment s’il en avait besoin.
〈Sang empoisonné〉. Après cela, la compétence signature qui a rendu Anti-Venin célèbre est née.
Yeon-woo envisageait de recevoir le Sang empoisonné comme Bayluk l’avait fait au 30e étage.
Même s’il ne pouvait pas obtenir la compétence, c’était aussi bien si son corps pouvait s’habituer complètement au poison.
Et non seulement il pouvait amplifier le poison d’âme, mais il avait aussi les poisons extrêmes que Bayluk avait laissés derrière lui.
De plus, Yeon-woo pouvait gérer le Poison du Diable.
S’il pouvait régner sur tous, il pourrait peut-être rattraper plus rapidement Bayluk, qui a complété le Sang empoisonné après être devenu un classé.
「C’est. Dangereux.」
Pour la première fois, Boo exprima sa désapprobation. Il était toujours fidèle et loyal à Yeon-woo, mais il savait à quel point c’était dangereux cette fois.
Yeon-woo fit simplement un geste de la main, disant que ça allait.
Le processus de surmenage du corps de Bayluk était dans le journal. De plus, il avait le Corps de Dragon Démoniaque et faisait confiance au potentiel qu’il avait acquis après avoir absorbé la Reine d’Été.
‘Et si quelque chose tourne mal, j’ai Sang-froid et Régénération.’
Le trait Sang-froid augmentait sa résistance à tout ce à quoi il était confronté.
De plus, il pensait pouvoir l’endurer si quelque chose tournait mal. Avec sa compétence Régénération, son corps guérirait encore et encore.
‘Après avoir obtenu le Sang empoisonné, je prendrai aussi les élixirs.’
Il avait l’intention de devenir plus fort avant de se confronter à nouveau à Benteke.
La Vue Infernale de Boo vacilla d’inquiétude.
“ … Merde.”
Yeon-woo plissa les yeux. Sa bouche était toujours engourdie. Il pouvait s’habituer à ce que son corps s’affaiblisse puis se resserre à nouveau.
Cependant, il pouvait toujours sentir l’odeur horrible et le goût écœurant dans sa bouche. Ce n’était pas quelque chose qu’il referait.
Mais le résultat n’était pas mauvais.
Hwaaaa—
Yeon-woo regarda la fumée noire tourbillonnant autour de lui. Elle était acide et toxique.
Il s’agissait du Sang empoisonné, né en poussant sa résistance au poison à la limite.
‘J’espère que c’est efficace.’
Yeon-woo rassembla la fumée dans ses mains et regarda vers le bas. Sous le précipice, il pouvait voir d’innombrables navires amarrés au port.
Au-dessus d’eux, le drapeau trident qui symbolisait Triton flottait.
C’était le début officiel de la guerre.
[NDT : Pour information, les cinq derniers chapitres du cycle seront tous publiés le dernier jour ! Je les traduirai dans un avion, et peut-être même que je glisserai un ou deux chapitres bonus, haha.]