Chapitre 27
Chapitre 27. Consommer (2)
[La maîtrise de l’Épée Vampirique de Bathory est trop faible. Ajustement du grade de la compétence obtenue.]
[La compétence « Onde de Chaleur » a été modifiée en « Infusion de Flammes »]
[Infusion de Flammes]
Rang : D+
Maîtrise : 0,0 %
Description : Forme dégradée de la compétence innée d’Hargan (Roi des Hommes-lézards), Onde de Chaleur. Imprègne l’outil souhaité de feu. Une température plus élevée peut être atteinte en fonction de la maîtrise de la compétence.
« Compétence innée ? Et c’est une compétence de buff ? »
Yeon-woo serra les poings en consultant la description de la compétence. Il avait l’impression que les effets secondaires de la combinaison de compétences étaient en train de s’estomper.
Même si elle avait été dégradée à un rang inférieur, il s’agissait toujours d’une compétence innée d’un monstre de boss.
Compétence innée.
Elle ressemblait à une compétence Unique, mais légèrement différente.
Toutes deux étaient « exclusives » à des êtres spécifiques. Normalement, personne d’autre que le propriétaire d’origine ne pouvait acquérir une telle compétence. Non seulement elles étaient puissantes, mais elles étaient aussi rares.
Cependant, contrairement aux compétences Uniques, limitées aux joueurs, les compétences innées appartenaient aux monstres de boss. Cela signifiait que, même si le monstre de boss possédant une compétence innée mourait, elle réapparaîtrait lorsque le monstre réapparaîtrait à chaque tour. C’était aussi la raison de la présence d’Hargan dans ce tour de tutoriel, même s’il avait déjà été tué par son frère il y a longtemps.
Donc, même si Onde de Chaleur était la compétence innée d’Hargan, il était également possible pour d’autres joueurs de l’obtenir. Mais ce n’était que théorique.
Présente uniquement dans les compétences de haut niveau, la capacité d’extraire des compétences n’était pas courante dans la Tour, encore moins dans le tutoriel. En particulier, l’Épée Vampirique de Bathory était au sommet de ces compétences, il était donc raisonnable de supposer que Yeon-woo était le seul capable de voler la compétence d’Hargan à ce stade.
En raison du manque de maîtrise de la compétence, il n’a pas obtenu Onde de Chaleur telle quelle, mais c’était quand même une grande réussite. Il avait mis la main sur une compétence de buff capable même d’imprégner un outil de la propriété feu.
« La puissance d’un artéfact augmentera lorsqu’il sera imprégné de certaines propriétés. C’est pourquoi les artéfacts avec des buffs élémentaires sont généralement échangés à prix élevé. »
Désormais, Yeon-woo n’avait pas besoin de trouver un artéfact avec des buffs élémentaires. De plus, Infusion de Flammes pouvait être utilisée à diverses autres fins. Le feu était un élément très offensif et polyvalent.
« Je devrai le tester plus tard. »
Yeon-woo ferma lentement la fenêtre de compétence, satisfait. Pendant qu’il se concentrait sur sa nouvelle compétence, les effets secondaires dont il souffrait se sont également améliorés dans une certaine mesure.
Il se releva lentement de sa position assise en essayant de garder l’équilibre. Voyant cela, Kahn et Doyle sont venus le soutenir.
« Mec, ton corps… »
Il n’était pas facile pour Kahn de parler, car il était trop inquiet pour Yeon-woo.
Yeon-woo avait directement affronté la dernière Onde de Chaleur d’Hargan. Plusieurs marques de brûlures étaient visibles à travers ses vêtements à moitié brûlés. Son masque blanc était également déformé par la chaleur intense.
« Ne t’inquiète pas, je vais bien. C’est juste difficile à bouger, mais ça ira mieux avec le temps. »
S’il n’avait pas été capable de soigner ses blessures avec l’énergie drainée par l’Épée Vampirique de Bathory, cela aurait été la fin pour lui. Mais Yeon-woo fit un signe de la main pour exprimer qu’il allait bien.
« Laisse-moi vérifier, mec. »
« Ouais Hyung. Assieds-toi un instant au cas où tu serais blessé ailleurs. »
Cependant, Kahn et Doyle n’ont pas enlevé leur regard inquiet. Ils ne pouvaient pas le laisser seul.
Yeon-woo réfléchit un instant à la façon de s’en débarrasser, et comme il réalisa qu’il y avait encore des gens enfermés dans les cages, il pointa le repaire du menton.
« Je vais bien, je n’ai vraiment pas besoin de votre aide. Mais il y a encore des gens là-bas, est-ce qu’on peut les laisser comme ça ? Ils pourraient être en danger à cause du feu. »
Ce n’est qu’alors que Doyle se souvint des gens encore piégés dans la ferme humaine. Il prit Kahn avec lui et se précipita vers les cages.
Yeon-woo put enfin se reposer le dos contre une souche d’arbre à moitié brûlée. Puis il ferma les yeux et s’immergea dans la méditation afin d’atténuer complètement les effets secondaires.
Les esclaves ont été secourus avec succès.
Heureusement, l’Onde de Chaleur d’Hargan n’a pas atteint la ferme humaine. Peut-être parce que c’était un endroit destiné à conserver de la nourriture pour les nouveau-nés, il semblait qu’ils avaient conçu cet espace pour subir moins de dégâts des impacts extérieurs.
« Merci, merci beaucoup ! »
« Uhunghung ! »
Les gens ont éclaté en larmes alors que leurs chaînes et leurs entraves étaient déverrouillées.
Et après avoir récupéré, certains d’entre eux ont même commencé à frapper audacieusement le cadavre d’Hargan à plusieurs reprises. D’autres joueurs ont même exprimé leur colère sur certains des Hommes-lézards restants.
Ils avaient été ramenés du bord de la mort, mais leurs coéquipiers avec qui ils avaient ri et discuté quelques jours auparavant avaient été dévorés vivants par les nouveau-nés Hommes-lézards juste devant leurs yeux. Il était naturel que leur sang bouillonne rien qu’en regardant les monstres.
Kahn et Doyle sont restés là à regarder jusqu’à ce qu’ils se soient finalement calmés.
Après que les gens eurent quelque peu apaisé leur colère, un homme d’âge moyen au crâne chauve s’est approché d’eux pour exprimer sa gratitude.
« Je voudrais vous remercier encore une fois. Grâce à vous, nous avons pu venger nos coéquipiers… Avec les monstres morts, ils pourront reposer en paix. »
Kahn et Doyle ont fait signe de la main.
« Pas besoin de nous remercier, nous n’avons fait que ce que nous étions censés faire. »
Kahn secoua calmement la tête. Avec son caractère, il aurait répondu fièrement, mais en ce moment il se maîtrisait car il avait remarqué l’atmosphère lourde. Pourtant, ses yeux étaient remplis de fierté.
Puis l’homme d’âge moyen lui demanda.
« Oh, au fait, puis-je vous poser une question ? »
« Oui. Dites-le. »
« Je me demandais si vous étiez Kahn, l’Épée de Sang. Êtes-vous lui ? »
« Oh, wow. J’ai essayé de le garder secret. Haha ! »
Kahn a fait semblant d’être embarrassé en se grattant la nuque, mais il n’a pas pu empêcher ses lèvres de se retrousser.
Les yeux des gens se sont élargis.
« Est-ce, est-ce vraiment Kahn, l’Épée de Sang ? »
« Pas étonnant ! Je n’arrive pas à penser à quelqu’un d’autre capable de tuer le Roi des Hommes-lézards. »
« Je n’ai entendu que des rumeurs à son sujet, mais il est vraiment génial. Je ne peux pas lui tenir tête. »
« Alors, la personne à côté de lui… n’est-ce pas Queue de Renard ? »
« Oui, je pense que vous avez raison. »
Plus les gens le louaient, plus son sourire s’élargissait.
Doyle secoua la tête en regardant Kahn. Il se demandait comment Kahn pouvait autant aimer être sous les feux de la rampe.
Même si Kahn souriait, il n’a pas oublié de donner le crédit à ses coéquipiers.
« Haha ! Merci pour vos compliments. Mais je dois dire que je ne suis pas le seul à avoir participé au raid d’Hargan. En fait, j’étais juste là pour aider notre coéquipier. Si nous n’avions pas eu notre ami là-bas, hmm… je n’ose même pas imaginer ce qui aurait pu se passer. »
Kahn secoua la tête en parlant de manière humoristique.
Grâce à ses efforts pour créer une atmosphère agréable, les gens se sont lentement mis à l’aise. Cependant, dès qu’ils ont tourné la tête vers la direction indiquée par Kahn, leurs visages se sont raidis à nouveau.
Yeon-woo était assis là.
Contrairement à Kahn et Doyle, il était assis loin de la foule, perdu dans la méditation.
Les gens ont immédiatement détourné les yeux de Yeon-woo. Certains d’entre eux ont même froncé les sourcils ou craché par terre comme s’ils avaient vu quelque chose de dégoûtant.
Kahn remarqua le changement d’atmosphère, alors il demanda prudemment à l’homme.
« Y a-t-il un problème ? »
« Cette personne là-bas, est-ce votre coéquipier ? »
« Oui, il l’est. »
« Alors je dois vous avertir, faites attention en vous promenant avec cet homme. »
Le visage de Kahn s’assombrit également.
« J’aimerais vous demander la raison. »
« Lorsque Doyle nous a trouvés pour la première fois dans les cages, c’est lui qui lui a dit de nous abandonner. »
L’homme d’âge moyen lança un regard noir à Yeon-woo avec un froncement de sourcils en colère.
D’autres joueurs se sont également souvenus du conflit entre Yeon-woo et Doyle à l’époque. Finalement, Doyle s’était également retourné contre eux, mais la seule chose qui restait dans leur tête était le regard insensible de Yeon-woo qui avait essayé de les abandonner en premier.
Kahn regarda Doyle avec une expression sombre demandant la vérité.
Doyle voulait expliquer pourquoi Yeon-woo avait dû dire une telle chose, mais il y avait trop de gens qui les regardaient, alors il ne put s’empêcher de soupirer et de hocher la tête.
L’homme d’âge moyen prit cela comme un « oui », et continua de parler avec beaucoup d’excitation.
« Je vais peut-être franchir la ligne en disant cela, mais il n’est tout simplement pas un être humain… »
« Oui. Vous venez de franchir la ligne. »
À ce moment-là, Kahn regarda l’homme d’âge moyen alors qu’il l’arrêtait au milieu de sa phrase.
L’homme d’âge moyen fut pris au dépourvu par la réponse inattendue.
« P, pardon… »
« J’ai dit, vous dépassez largement les bornes. »
Kahn s’approcha de l’homme d’âge moyen, pinçant ses lèvres.
L’homme d’âge moyen se figea, perplexe face à l’attitude froide de Kahn. Même les autres joueurs étaient nerveux face à cette situation.
Mais sans se soucier de leur embarras, Kahn se tenait juste devant l’homme d’âge moyen avec son rictus, et il poussa l’homme à la poitrine avec son doigt.
« Quoi qu’il ait dit avant, il est l’un de ceux qui viennent de vous sauver les fesses. Et si vous ne l’avez pas remarqué, il est aussi le coéquipier de Doyle et moi, et c’est lui qui a été le plus blessé lors de notre raid. »
Kahn ne parlait plus sur un ton poli.
Le respect ne devrait être accordé qu’à ceux qui le méritaient. Mais regardez ces imbéciles ingrats. Ils pouvaient se mettre en colère, pour autant qu’il s’en soucie.
« Mais qu’avez-vous fait, les idiots ? Une chose est sûre, c’est que vous étiez assez stupides pour vous retrouver coincés dans ce repaire. Maintenant, vous êtes sortis des cages vivants, et c’est grâce à lui. Et qu’avez-vous dit ? Faites attention à lui ? Eh bien, pourquoi ne faites-vous pas attention à ce que vous dites ? »
L’humiliation frappa l’homme de plein fouet. Son visage devint rouge et ses poings serrés commencèrent à trembler.
Cependant, Kahn rit de sa réaction.
« Qu’est-ce qui ne va pas ? Vous voulez me frapper au visage ? Allez-y. Frappez-moi. Vous aviez trop peur de faire quoi que ce soit devant le Roi des Hommes-lézards, mais maintenant vous êtes soudainement si courageux parce que nous sommes des joueurs, n’est-ce pas ? Eh bien, dépêchez-vous et frappez-moi. »
Kahn a même tendu sa joue.
Les paupières de l’homme d’âge moyen tremblèrent. Puis il se retourna pour chercher de l’aide.
Les gens qui avaient été piégés dans la ferme et qui avaient promis de mourir ensemble le fuyaient maintenant, de peur de s’impliquer. Personne n’a essayé d’aider l’homme.
L’homme d’âge moyen réalisa enfin sa situation.
« J’, je suis désolé. »
« Quoi ? Je ne vous entends pas. »
Kahn fronça les sourcils, rapprochant ses oreilles de la bouche de l’homme d’âge moyen.
« Je suis désolé. »
La voix de l’homme d’âge moyen tremblait.
*Rictus*
Kahn rit un peu et recula.
« Tu dois t’excuser auprès de quelqu’un d’autre aussi, tu ne penses pas ? »
Il était évident à qui il s’adressait.
L’homme d’âge moyen se mordit la lèvre inférieure et regarda Yeon-woo. Il méditait toujours dans sa position assise, sans faire attention de ce côté.
Kahn pointa Yeon-woo et pressa l’homme.
L’homme d’âge moyen s’approcha lentement de Yeon-woo à pas hésitants. Il s’excusa le dos plié à 90 degrés.
« Je suis désolé, monsieur. Veuillez me pardonner pour ma maladresse. »
Yeon-woo ne répondit pas pendant longtemps. Ainsi, l’homme d’âge moyen ne put pas redresser le dos.
Yeon-woo ouvrit les yeux avec irritation et lui fit un petit signe de tête. Puis il referma les yeux. Ce n’est qu’alors que l’homme d’âge moyen put relever son corps.
Les joueurs qui observaient la scène restèrent bouche bée.
Le fort et le faible. Une telle relation se manifestait déjà ici aussi.
L’homme d’âge moyen, Brend, retourna vers la foule la bouche fermée. Les gens commencèrent à s’éloigner, de peur qu’il ne leur parle. Bientôt, il ne resta plus personne autour de lui.
Brend se mordit les lèvres et chercha un endroit pour s’asseoir.
« Sale traîtres. » Brend serra les dents.
Ils avaient l’habitude de s’accrocher à lui lorsqu’ils étaient enfermés par les Hommes-lézards. Chaque fois qu’ils avaient besoin de quelque chose, il risquait sa vie pour le leur obtenir. Mais maintenant qu’il était dans le besoin, ils l’évitaient tous.
Il se sentait sale et misérable. Il en voulait à Kahn et Doyle de l’avoir humilié simplement parce qu’ils l’avaient sauvé. De plus, il maudit celui qui lui avait causé ce problème.
« Euh, Hyung-nim[1]. »
Juste à ce moment-là, un homme maigre s’approcha de Brend et se tint prudemment à côté de lui. Il s’appelait Ethan. Il avait suivi Brand le plus depuis qu’il avait été piégé dans la ferme humaine.
Lorsqu’il avait rencontré Ethan pour la première fois, il était l’un de ces joueurs ordinaires qui avaient été amenés à la ferme avec leurs coéquipiers. Un jour, Brend le trouva sur le point de mourir, alors il intervint et l’aida. Depuis lors, Ethan a commencé à le suivre, disant qu’il le servirait comme un « Hyung-nim ».
Brend le trouva également très intelligent et spirituel, alors il décida de le garder pour compagnie. Mais aujourd’hui, il était le premier à éviter son regard lorsqu’il demanda de l’aide.
« Qu’est-ce que c’est ? »
Par conséquent, aucune bonne réponse ne sortit de la bouche de Brend.
Remarquant l’attitude froide de Brend, Ethan ouvrit prudemment la bouche.
« Je suis terriblement désolé. »
« Désolé ? »
« Que je n’étais pas là pour vous soutenir. J’, j’espère que vous comprenez. Vous savez à propos de nous… À propos de la façon dont nous avons s, survécu ici. »
Brend lança un regard noir à Ethan, puis poussa un profond soupir.
Ethan et ses coéquipiers étaient comme des éphémères. Ils avaient survécu de section en section en suivant dans le dos d’autres joueurs expérimentés. Ainsi, même s’il voulait blâmer Ethan, ce ne serait que du gaspillage de souffle. Il n’arrivait pas à croire comment ils avaient même atteint la section E avec leurs compétences insignifiantes. Mais il en avait assez de lui, il ne voulait plus lui parler.
« Je ne sais pas ce que tu essaies de faire en ce moment, mais laisse-moi tranquille. »
« Eh bien, je ne te veux aucun mal, alors écoute-moi. »
Brend lança un regard féroce à Ethan. Il bouillonnait déjà de colère, et Ethan devait juste venir lui taper sur les nerfs. Il ressentit une envie de lui lancer une pierre, mais la remarque soudaine d’Eden empêcha Brend de passer à l’action.
« Hyung-nim, n’avez-vous pas besoin de Jetons ou d’artéfacts ? »
« Pourquoi tu c… ! »
« Nous avons un trésor là-bas, qui n’attend que nous pour l’ouvrir. Alors, pourquoi n’irions-nous pas faire fortune ? »
Dans la direction où Ethan pointait,
Brend vit Kahn et Doyle s’approcher de Yeon-woo.
[1] Une manière plus formelle de dire hyung. Quelque chose comme « boss ».