Chapitre 232
Le Dragon Rouge et les autres clans progressaient sur le chemin ouvert par Yeon-woo.
Les Elohim étaient en tête, atteignant le bout des canyons.
Soudain, Ione, qui menait la marche, s’arrêta.
« Mm ? C’est dégagé ? Ces sorcières. Elles ne peuvent rien faire. »
Ione grimaça en sentant les présences derrière lui.
Ses yeux brillaient d’une couleur dorée.
Peu de gens le savaient, mais Ione était aveugle. Non, pour être exact, il était né aveugle.
Mais il avait pu devenir l’un des membres les plus compétents de sa famille, la famille Protogenoi, grâce à une chose.
. C’était la capacité qui se transmettait dans sa famille.
Le Point de Vue Omniscient ressemblait à bien des égards aux Mille Yeux de Allforone [TN : Mille Yeux a été changé en Mille Lieues pour plus de précision. Lieue est une unité de mesure]. Cependant, contrairement aux Mille Lieues qui permettaient à l’utilisateur de voir où il voulait, le Point de Vue Omniscient ne permettait à l’utilisateur que de voir à travers les yeux de ce qu’on appelle des balises.
Ione avait placé ses balises dans tout le château de Brocken, et il avait pu traverser rapidement les 5 barrières et observer les mouvements de ceux qui le suivaient.
Il pouvait voir que le Dragon Rouge et les autres le rattrapaient rapidement.
Ils avaient pris de la distance, mais les autres pourraient les atteindre.
Ione était extrêmement mécontent que quelqu’un les suive. Les Elohim, avec le sang des dieux, devaient toujours être en tête. Ils ne pouvaient pas permettre aux autres de les rattraper.
Et seuls les Elohim méritaient un objet sacré comme la Pierre Philosophale.
« Aether. »
Ione choisit un de ses nombreux subordonnés.
Aether sursauta. Il avait compris ce qu’Ione allait dire. Son visage devint inquiet.
« Ione, je … ! »
« Empêche les gens derrière nous d’avancer. Quant à la raison pour laquelle tu dois faire ça, je suis sûr que je n’ai pas besoin de le dire. »
Ione lança un regard vif à Aether.
Aether se mordit la lèvre inférieure. La raison pour laquelle Ione se comportait ainsi était simple.
Il lui demandait de compenser le fait de ne pas avoir attrapé le bébé Dragon Humain. L’incident ayant également entraîné la mort d’Héméra, un membre prometteur du clan, l’attitude d’Ione était prévisible.
« … Oui, monsieur. Compris. »
Finalement, Aether dut écouter Ione. Ce n’était pas seulement Ione qui le regardait d’un mauvais œil. Le Sénat, le Consul, et même les chefs de certaines familles le regardaient avec toutes sortes d’émotions.
Mal à l’aise. Mépris. Haine. Mécontentement. Pessimisme.
Il n’y avait pas un seul regard positif parmi eux.
« Merde. »
Leurs regards arrogants étaient toujours le problème. Ils le traitaient ainsi simplement parce qu’il était l’enfant de son père, même s’il avait travaillé si dur pour s’intégrer à eux.
Il a poignardé Arthia dans le dos et a fait d’autres choses dégoûtantes. Il a travaillé comme un chien, comme un chien qui a toujours remué la queue pour son maître.
« Mais vous … vous encore ! Vous encore … ! »
Mais il était toujours seul. L’adhésion au Sénat n’était qu’une position nominale. Il n’avait rien d’autre à son nom.
Alors Aether avait contacté l’Armée du Diable. Ce dont il avait besoin, c’était de « reconnaissance », et il pensait qu’il pourrait faire ses preuves ici.
« Si seulement il descend. Alors … je vous ferai lécher mes pieds ! Vous, fils de pute dégoûtants. »
Et ainsi, Aether regarda les 70 d’entre eux continuer à grimper avec Ione en tête. Ses poings crispés tremblaient.
« Monsieur. »
Aether avala sa colère en se tournant vers son subordonné. Ses yeux étaient froidement calmes.
« Qu’en est-il des balises d’Ione ? Elles ne sont pas là, n’est-ce pas ? »
« Oui. C’est confirmé. »
« Ces salauds. Ils pensent que nous allons mourir ici. »
Le fait qu’ils n’aient pas installé de balises ici signifiait qu’ils étaient utilisés comme une carte jetable. Ils pensaient probablement qu’il n’était utile que pour retenir le Dragon Rouge.
Mais Aether n’avait pas l’intention de souffrir comme Ione le pensait.
« Tout le monde, libérez les Yeux Démoniaques (魔眼). »
Sur ces ordres, une intense énergie démoniaque commença à tourbillonner autour d’Aether et des autres.
Une fine ligne de sang fut tracée sur leur front, et un sigil apparut.
C’était un sigil avec trois cercles qui ressemblaient à des yeux à l’intérieur d’un triangle.
Yeux Démoniaques. C’était une marque qui n’était autorisée qu’aux serviteurs des démons.
Hwaaak !
Et l’énergie démoniaque qu’Aether, candidat potentiel pour remplacer Yevich, le 9e évêque, exsudait, n’était pas normale.
Un brouillard noir brillait derrière lui comme de la lumière. C’était un symptôme de l’emprunt de la force des démons.
[Qu’est-ce qui se passe, Aether ?]
À ce moment-là, Kindred contacta Aether par télépathie après avoir lu le changement. Kindred et l’autre armée du Diable suivaient les Elohim par le chemin qu’Aether leur avait enseigné.
« C’est … »
Aether expliqua la situation dans laquelle il se trouvait, à savoir qu’il devait arrêter le Dragon Rouge et les autres. Lorsqu’il eut terminé, il expliqua pourquoi il les avait contactés.
« … Donc, si vous aidez … »
[Imbécile.]
« … »
C’était une voix froide. Aether ferma les lèvres. Ses poings tremblaient.
Ce ton. Cette émotion. Ce mépris. Tout cela lui était trop familier.
[Tu n’es même pas capable de faire ça ? Inutile … Tsk !]
Kindred continua après avoir claqué sa langue.
[Non. Ce serait peut-être mieux. Tu as dit que tu voulais être le 9e évêque ?]
« … Oui. J’ai osé. »
[Alors, ce test sera administré ici.]
Aether serra les yeux, essayant de se concentrer.
[Là où tu te trouves en ce moment est un endroit qui doit être traversé pour arriver au château. Comme l’a dit Ione, protège cet endroit du mieux que tu peux.]
La voix de Kindred était froide comme la glace, mais Aether serra les poings avec détermination. C’était une chance. La dernière.
Et il se moqua de lui-même.
Arthia, les Elohim et l’Armée du Diable. Il avait cherché une place pour lui, mais il n’y avait nulle part pour lui. Comme par le passé, il se débattait seul.
« Est-ce une malédiction ? Jeong-woo. Ton âme me lie toujours. »
Aether sentit Kindred et les autres évêques s’éloigner, et il sauta du sol avec ses subordonnés.
Ils ressemblaient à une meute de loups affamés déversant de l’énergie démoniaque derrière eux. À ce moment-là, des personnes familières apparurent. C’était le Dragon Rouge.
« Les Elohim ? L’Armée du Diable ? Qu’est-ce que c’est ? »
Tom fronça les sourcils à l’apparition d’un perturbateur, puisqu’ils étaient déjà derrière les Elohim. Mais quoi qu’il en soit, Aether sauta du sol et atterrit sur Tom. Dans sa main droite, il avait le pouvoir de l’Armée du Diable, et dans sa main gauche, le pouvoir qu’il avait volé à sa petite sœur.
Flash !
Une lumière blanche recouvrit le Dragon Rouge.
« Bouge, espèce de clébard ! »
Tom envisageait d’utiliser le pouvoir de contact élémentaire des dragons pour tordre l’espace autour d’Aether, mais ensuite—
Urrr, kwakwakwang !
Des dizaines de éclairs tombèrent du ciel.
« Je les ai à peine perdus. »
Le Dieu de l’Arc, Jang Wei, appuya son bras gauche pour arrêter le saignement et le banda avec un bandage.
Mais tout son corps était déjà enveloppé de bandages, donc celui-ci ne se démarquait pas vraiment.
La poursuite de la tribu à une corne avait fait perdre espoir à Jang Wei.
Ils ont continué à suivre Jang Wei comme s’ils savaient exactement où il se trouvait, et l’ont même poussé plusieurs fois au bord de la mort.
Jang Wei avait à peine échappé, mais il ne pouvait pas arrêter les blessures qu’il recevait jour après jour.
Et lorsque le Roi Martial lui-même est apparu, il a semé la terreur dans le cœur de Jang Wei.
Jang Wei avait eu confiance en ses arts martiaux. Il était l’apôtre de Hou Yi [TN : Yi Ye a été changé en Hou Yi pour plus de précision.], et il n’avait pas oublié son entraînement non plus.
Mais rencontrer le Roi Martial était comme rencontrer un mur.
C’était un mur qu’on ne pouvait pas démolir ni fissurer.
« Un monstre même parmi les Neuf Rois. »
Il avait l’impression de comprendre pourquoi la Reine d’Été arrogante évitait les confrontations avec le Roi Martial.
La sensation d’être poursuivi sans pouvoir se reposer était …
« Si amusant. »
C’était le meilleur.
C’était comme vivre sur Terre, la sensation de pouvoir mourir à tout moment.
Étant un haut gradé, il s’était éloigné du concept de la mort, mais il sentait que cette sensation revenait maintenant. Son cœur battait plus vite.
« Sœur. Je pense qu’il reste encore longtemps avant de te voir. N’est-ce pas ? »
Jang Wei rigolait. Mais même ainsi, il ne pouvait pas continuer ce mode de vie dangereux. Il avait besoin d’un endroit pour se reposer un peu. Ce n’est qu’alors qu’il pourrait se battre correctement contre la tribu à une corne.
Jang Wei voulait planter une flèche dans la tête du Roi Martial au moins une fois.
« Un endroit où se cacher. Un endroit où se cacher. Où serait un bon endroit ? »
Il avait besoin d’un endroit pour cacher sa présence. Il aurait peut-être été préférable de se cacher parmi beaucoup de monde.
Alors qu’il était occupé à réfléchir, un morceau de papier déchiré lui arriva soudainement. Jang Wei le lut par ennui et ses yeux changèrent.
« Ils recrutent des mercenaires ? »
[Avis de Recrutement de Mercenaires]
L’Union du Vent d’Ouest recrute des mercenaires. L’objectif de ce recrutement est la lutte contre la Walpurgisnacht. Le prix peut être négocié séparément des récompenses de la quête.
À y réfléchir, il avait entendu parler de quelque chose comme ça pendant sa fuite. Le Bureau était furieux contre le Dragon Rouge pour avoir attaqué la maison de vente aux enchères Kelat, probablement.
Il n’avait pas trop approfondi la question parce qu’il était occupé avec le Roi Martial, mais …
« Walpurgisnacht. »
Il s’y intéressa. S’il s’agissait de l’Union du Vent d’Ouest, c’était l’union la plus importante de toutes les unions. C’était parfait pour se cacher. Et il était à court d’argent en ce moment.
« Puisque les autres grands clans y participent aussi, ce serait peut-être une bonne occasion de salir la tribu à une corne si nécessaire. »
Quand il était difficile d’attraper sa proie, il était préférable de la faire entrer dans un environnement animé.
Jang Wei se lécha les lèvres. Proie. Il aimait ce mot. Il voulait attraper le Roi Martial.
« L’Accrocheur. Ce serait bien s’il était là aussi. »
« Voici la liste des mercenaires qui ont participé. »
Les yeux d’Atran brillèrent en regardant la liste que son subordonné lui apporta.
« Des enfoirés. »
Après que la vente aux enchères ait été gâchée par le Dragon Rouge, sa réputation s’est également effondrée, tout comme la maison de vente aux enchères.
L’union l’évita, et les VVIP lui tournèrent le dos. Il n’avait rien fait de mal en particulier, mais c’était une règle tacite qu’un marchand qui n’avait pas réussi à superviser une vente aux enchères ne pouvait pas survivre à cet étage.
Il avait pratiquement tout perdu.
Mais il lui restait encore une chose.
De l’argent.
Il avait la richesse qu’il avait accumulée lorsqu’il avait distribué les invitations VVIP. Atran rassembla toute sa richesse pour utiliser des mercenaires pour se venger.
Il y avait des mercenaires de classe S comme Black Skull et Twice, des joueurs solos comme le Roi de Glace, et d’autres.
Ainsi, il avait rassemblé environ 500 mercenaires. Ils étaient tous des gradés.
Ce n’était pas tout.
Il a pris contact avec trois guildes d’assassins différentes : Blade Assassin, Moon Shadow et Black Hand. Elles étaient toutes célèbres dans ce domaine.
Cependant, il n’avait pas dit explicitement qu’il s’en prenait au Dragon Rouge lorsqu’il les avait recrutés. Ce n’était pas parce qu’il avait peur du Dragon Rouge. C’était parce que se venger aussi simplement n’était pas le genre d’Atran.
« Se mettre sur leur chemin et faire un bordel. C’est ce que je devrais faire. »
Prendre ce que le Dragon Rouge voulait juste devant eux serait la plus douce vengeance.
Et c’était aussi une nouvelle chance pour Atran.
S’il pouvait avoir la vraie tablette, il pourrait aller de l’avant. Bien sûr, c’était un pari, mais il avait toujours tout misé depuis son jeune âge.
« Le Dragon Rouge. Je vais te déchirer. »
Le papier se froissa dans la main d’Atran.
Et cette nuit-là, un autre grand portail s’ouvrit vers le château de Brocken.