Chapitre 228
Hwak!
Le marquis Caliburn pénétra dans un nouvel espace par le portail. C’était la partie extérieure de la Tour. Contrairement au 23e étage, l’air y était chaud et une forte odeur de sang flottait autour de lui.
Son visage se durcit à la vue du spectacle qui s’offrait à lui.
Tout était en ruines. Des bâtiments détruits et des traces d’une bataille violente.
Un instant, le marquis Caliburn se demanda s’il n’avait pas ouvert le mauvais portail.
Car les coordonnées qu’il avait saisies correspondaient à la maison de ventes Kelat. Nulle part ailleurs dans la Tour la prospérité n’avait été aussi grande, il était donc normal qu’il se pose la question en voyant ces ruines.
Mais dès qu’il aperçut les subordonnés de la Terre de Sang juchés sur les vestiges des bâtiments, il comprit qu’il était au bon endroit.
« Que s’est-il pass…..! »
« Tu es là ? »
Le marquis Caliburn allait s’écrier contre les subordonnés, mais une voix familière se fit entendre derrière lui. C’était la voix du duc Ardbad. Le marquis tourna la tête et haleta involontairement.
« Monsieur…..! »
« Ne fais pas tout un plat. Les subordonnés vont s’inquiéter. »
Le duc Ardbad fit un geste de la main comme si de rien n’était et s’affala à côté de ses subordonnés.
Sa manche droite était vide. Le bras musclé et galbé avait disparu.
« Que…..s’est-il passé ? »
Le marquis Caliburn réprima sa colère. Avec l’ascension de la Terre de Sang, il avait traversé d’innombrables champs de bataille, mais il n’avait jamais rien vu de tel.
Parce qu’il était resté au 23e étage après la destruction de la Forêt des Démons, il n’était pas au courant de ce qui s’était passé.
Le duc Ardbad prit une grande bouchée de pain qu’il mangeait et dit nonchalamment :
« Le Dragon Rouge a pété les plombs. »
« Cela signifie…..? »
« Tu as entendu parler de cette chose appelée la tablette de Trigmegistus ou quelque chose comme ça, n’est-ce pas ? »
« Oui. »
« Elle était en vente à la maison de ventes, et le Dragon Rouge a fait un scandale. J’imagine qu’ils n’étaient pas satisfaits de s’être seulement mis à dos la Tour Magique, les gens du magnat et le Bureau. Humph ! »
Le marquis Caliburn sentit qu’il devinait ce qui s’était passé ensuite. Cela signifiait probablement qu’ils avaient fait des ennemis de tous les autres clans ayant participé à la vente aux enchères. Il pouvait deviner ce qui s’était passé.
La confrontation du Dragon Rouge, qui tentait de voler la tablette, et des gens essayant de l’arrêter. Le Dragon Rouge avait gagné.
Pour être honnête, ce n’était pas si surprenant. C’était un peu humiliant, mais même la Terre de Sang n’était pas de taille face au Dragon Rouge. Ces types étaient assez forts pour combattre toute la Tour sans même cligner des yeux.
Cependant, il ne pouvait pas croire qu’ils aient pris un bras au duc Ardbad.
Le duc Ardbad qu’il connaissait n’était pas quelqu’un qui se laisserait facilement battre, sauf par l’Empereur de la Gloutonnerie. Non, même l’Empereur de la Gloutonnerie n’aurait pas pu l’attaquer de manière aussi unilatérale. Ardbad ne symbolisait pas le « pouvoir » pour rien.
Mais il fit un léger geste de la main comme s’il ne voulait pas en parler.
« À part ça, comment ça s’est passé avec le Accumulateur ? »
« Nous avons reçu la promesse qu’il viendrait visiter la capitale. Aussi, avec le baron Lao….. »
Le marquis Caliburn expliqua ce qu’il avait appris. Le duc Ardbad hocha la tête, car c’était tout ce qu’ils avaient deviné.
« Je vois. Avec ça, l’Empereur sera un peu plus rassuré. Quoi qu’il en soit. Les Elohim, ces salopards doivent aussi être devenus fous. »
Les yeux du duc Ardbad brûlaient.
Du Dragon Rouge aux Elohim. Il ne savait pas pourquoi tant de gens les pourchassaient.
« Tous ceux qui sont dans cette Tour ne sont que des parasites à brûler. Je ne sais pas pourquoi il est si difficile de reconquérir notre terre promise. »
Le duc Ardbad marmonna avec agacement.
« Caliburn. »
Il appela le marquis.
« Oui, Votre Grâce. »
Le marquis Caliburn s’inclina rapidement, s’agenouillant. Sur un champ de bataille, les ordres du commandant équivalaient à ceux de l’Empereur. Les yeux du marquis brillèrent.
« Nous allons préparer notre armée. Prépare-toi. »
Cela signifiait que les parasites qui avaient mis à l’épreuve la volonté de l’Empereur seraient balayés. C’était une déclaration de guerre.
Le corps du marquis Caliburn trembla. La paix qu’un groupe appelé Arthia avait créée par leur mort était sur le point de se briser.
« Oui, tout de suite ! »
Longtemps après que le duc Ardbad et le marquis Caliburn soient partis avec leurs subordonnés, un nouveau portail rouge s’ouvrit, et Yeon-woo et son groupe apparurent.
« C’est un carnage. »
Brahm regarda autour de la maison de ventes Kelat, ou ce qu’il en restait, en hochant la tête avec incrédulité.
Même si on pouvait comprendre qu’ils se soient retournés contre les autres clans, qu’en était-il du Bureau ? De plus, toucher à la maison de ventes signifiait qu’ils s’étaient également mis à dos plusieurs syndicats de marchands mystérieux.
Il était difficile de connaître la puissance exacte des Gardiens du point de vue d’un joueur, en particulier les 12 Zodiaques, les plus grands Gardiens que même les dieux et les démons ne pouvaient pas toucher.
S’ils intervenaient, le Dragon Rouge ne pourrait pas éviter les dégâts.
Et les syndicats des marchands mystérieux ? Ils ne pouvaient pas intervenir et combattre le Dragon Rouge comme les autres clans ou le Bureau.
Cependant, aussi grand que soit le Dragon Rouge, il avait besoin d’autant plus de fournitures. Si les syndicats les coupaient, il serait difficile pour eux de se battre.
Il n’y avait aucun moyen que le Dragon Rouge ne sache pas quelque chose qu’un enfant savait.
Avaient-ils quelque chose pour les soutenir ? Mais comme ils étaient aussi arrogants, il semblait qu’ils menaient tout le monde, y compris eux-mêmes, sur la voie de la destruction.
« Voilà à quel point ils sont pressés en ce moment. »
« Je suppose. Si leur reine meurt, tout est fini pour eux. »
Brahm hocha calmement la tête à ce que Yeon-woo avait dit.
Si la Reine d’Été mourait, le pouvoir qu’ils avaient s’effondrerait comme un château de sable. En y réfléchissant maintenant, c’était comme s’ils étaient au bord du précipice.
« S’ils se font tabasser une ou deux fois de plus, ils tomberont directement dans l’abîme. »
« Ce sera amusant à regarder si quelque chose d’aussi gros tombe. »
Yeon-woo sourit et regarda dans son ombre.
« Boo. »
Checheche—
Alors que l’ombre s’étendait, un Lich en robe apparut.
[S’il vous plaît. Donnez-moi vos. Ordres.]
« Trouve où le Dragon Rouge est allé. »
Boo hocha la tête et flotta dans le ciel, tenant sa perle noire.
Hwak ! La perle émit une lumière vers le bas et commença à déverser de la magie.
Boo avait progressé rapidement, surpassant les pouvoirs de la plupart des autres Litchs grâce à la magie runique, aux études de Victoria, aux autres recherches menées sur la Pierre Philosophale, au pouvoir du « Livre sans loi » et au Démonisme.
Brahm regarda Boo avec un air intéressé.
« Ce type est encore plus incroyable à chaque fois que je le vois. Où l’as-tu trouvé ? »
« De quoi parles-tu ? »
Yeon-woo avait trouvé Boo grâce à une boucle d’oreille qu’il avait gagnée en récompense. Pour autant qu’il sache, Boo était un joueur d’il y a longtemps.
« Hm ? Tu ne le savais pas ? Je ne pense pas qu’il s’en rende compte lui-même, mais ce type était probablement assez célèbre de son vivant. Même s’il est un Lich, ce genre de progression est impossible. Pour être exact, il est probablement préférable de décrire ses nouveaux pouvoirs comme les « récupérer » plutôt que de « progresser ». »
Brahm se caressa le menton.
« Même si personne ne le sait, ce type était probablement au-dessus des 3 amis que tu as là. Si on le compare aux gens d’aujourd’hui…..il serait probablement l’un des Neuf Rois. »
[…..!]
[…..!]
[…..!]
Les émotions de Shanon, Hanryeong et Rebecca lui furent transmises par sa connexion avec elles.
Bien sûr, elles le feraient, puisqu’elles considéraient Boo comme inférieur, car il ne pouvait toujours pas parler correctement.
Yeon-woo avait aussi un visage étrange.
‘Boo était à l’origine au niveau des Neuf Rois ?’
Yeon-woo n’avait rencontré que deux des Neuf Rois jusqu’à présent – le Roi Martial et la Reine d’Été. Cependant, il avait vu un peu des autres à travers leurs ombres au 21e étage, donc il pouvait deviner ce qu’étaient ces êtres.
Mais Boo comparé à eux ? Il ne pouvait pas l’imaginer.
Et de plus, pourquoi une telle personne était-elle tombée comme une âme et s’était-elle retrouvée liée à un artefact comme simple récompense du Tutoriel ?
De plus, l’artefact dans lequel Boo se trouvait était de rang D. Ce n’était pas quelque chose qu’une telle personne aurait utilisé.
Le nom « Boo » lui a été donné parce qu’il était un sorcier-médecin. [TN : sorcier-médecin est boodoosoolsa en coréen.]
Mais Boo ne semblait pas réagir beaucoup à ce qu’ils disaient, peut-être ignorant de la situation.
Alors que Yeon-woo était plongé dans ses pensées, la voix de Boo résonna.
[Je vais. Vous montrer.]
La perle noire brilla d’une lumière vive.
En même temps, plusieurs scènes défilèrent devant Yeon-woo. C’étaient des scènes de ce qui s’était passé ici.
Hwak !
-Le Dragon Rouge a-t-il finalement perdu la tête ?
-Le trésor ne fait que retourner à celui à qui il appartient. N’est-ce pas ? Les objets sont pris avec la force. N’est-ce pas quelque chose que vous faites bien aussi ?
Avec une raillerie de Tom, le Commencement, et l’affrontement entre le Dragon Rouge et les autres, la maison de ventes Kelat fut détruite instantanément.
Comme un fantôme, Yeon-woo put tout observer d’en haut de la maison de ventes.
. C’était le pouvoir que Boo avait créé en utilisant le Livre sans loi comme référence. Il recréait de vieux événements en utilisant les vestiges laissés dans les objets.
La puissance du Dragon Rouge était incroyablement écrasante.
Il était assez choquant que le plus jeune des Neuf Fils du Dragon, Tom, soit venu, mais ils avaient même réussi à repousser tous les autres clans.
Le bras droit du duc Ardbad fut tranché par la Vieille Épée, la canne de Hanan, et les deux évêques de l’Armée du Diable ne purent pas maîtriser les Jumeaux Meurtriers, Jack et Ripper. Hawk Eye Troy étendit ses ongles pour massacrer les érudits rebelles de la Tour Magique, et de telles scènes horribles se déroulaient dans toute la maison de ventes.
‘C’est un désastre.’
Yeon-woo fut tellement pris au dépourvu qu’il rit d’incrédulité.
C’était ce qu’il avait visé au début, mais il semblait que l’ampleur serait plus grande que ce qu’il avait prévu.
‘Tant mieux pour moi.’
Plus l’eau était sale, plus ils se battaient, et la personne qui allait profiter de tout cela était lui.
Pendant ce temps, Tom prit la tablette et se déplaça au 76e étage par un portail.
L’agitation dans la maison de ventes Kelat prit fin là, mais la confusion qui restait dura longtemps.
Entre les différents clans et joueurs, Yeon-woo trouva les sorcières qu’il cherchait. Les regardant de haut, il se dirigea vers elles.
Ce sont des visages familiers pour Yeon-woo.
‘D’arc et Margaret.’
Depuis quelque temps, Vieira Dune commençait à être suivie par des gens qui semblaient la protéger.
Je ne savais pas pourquoi, mais les premières sorcières nées de la mère des sorcières, « Nuit », protégeaient Vieira Dune à ses côtés, devenant ses tutrices ou sa famille.
Vieira Dune était la chef de clan de Walpurgisnacht, mais elle ne pouvait pas les diriger seule. Il y avait donc des gens qui sont devenus ses marraines, la protégeant.
Les premières sorcières.
Personne ne savait d’où elles venaient. Cependant, il était largement connu qu’il s’agissait de vieux monstres qui vivaient depuis les débuts de la Tour.
D’arc et Margaret étaient parmi ces premières sorcières, et elles avaient enseigné à Vieira Dune la « Séduction » et le « Pouvoir occulte ».
-Que s’est-il passé ? Pourquoi la Tablette d’Émeraude est-elle là ? Il y a des traces de quelque chose dessus…..mais c’est bien la Tablette d’Émeraude.
-Qui l’a divulguée ? Il semble que cela vienne de Leonte. Qui ferait une telle chose…..
La raison de la participation des deux sorcières était simple. C’était pour qu’elles puissent confirmer la légitimité de la tablette. Et une fois qu’elles eurent découvert qu’elle était réelle, elles réalisèrent que quelqu’un avait divulgué la tablette. Si elles n’étaient pas stupides, elles avaient probablement déjà deviné qu’elles pourraient être celles qui subiraient les conséquences de ce qui allait arriver. Mais elles ne pouvaient pas le montrer.
-D’abord…..sortons d’ici.
Ayant confirmé la Tablette d’Émeraude, elles prévoyaient de discuter de la marche à suivre après leur retour à leur quartier général, le Château Brocken.
D’arc et Margaret emmenèrent avec elles les jeunes sorcières sous leur commandement et récitèrent un sort pour activer la Téléportation, loin de l’agitation, pour retourner à leur quartier général.
‘Boo !’
Yeon-woo ne la manqua pas.
Le Château Brocken n’était pas un lieu physique. Le « Monde sans fin de la Nuit » dont parlaient les sorcières se trouvait dans un sous-espace, et il n’y avait aucun chemin ni coordonnées pour y pénétrer.
Il ordonna donc à Boo de trouver les coordonnées à partir des traces qu’elles avaient laissées, et le résultat fut…..
[Je l’ai. Trouvé.]
Bingo.