Chapitre 159

La puissance d’un dieu ou d’un démon provenait d’endroits inattendus.

Il arrivait souvent que la valeur de ces existences dépende de leurs légendes.

De ce point de vue, le Roi Singe était irrégulier comparé aux autres êtres divins.

Il était connu sous le nom de Son O-Gong pour la plupart des gens, y compris Yeon-woo.

Après être né singe, il a acquis des connaissances et de la compréhension, et est devenu un dieu. Puis, parce qu’il n’aimait pas ce que les cieux faisaient, il a été scellé et a dû combattre des démons.

Et à la fin, il est devenu un vrai dieu.

Parce que personne n’avait accompli quelque chose de tel, il était bien connu dans toute la Tour.

[J’ai entendu dire que le Roi Singe du 20e étage avait quelque chose à voir avec lui, mais… mm. Était-ce vrai ? Et il y a aussi une quête cachée en jeu. C’est fou.]

Yeon-woo entendit ce que Shanon dit et demanda :

‘Soyez plus précis.’

[Hm ? À propos de quoi ?]

‘Les rumeurs selon lesquelles il a quelque chose à voir avec le Roi Singe du 20e étage.’

[Ah, ça ? Ce n’est rien, vraiment. Puisque le 20e étage est aussi appelé les Montagnes de Marbre [TN : Montagnes qui apparaissent dans la légende de Son O-Gong]. Il y avait des rumeurs selon lesquelles si le Roi Singe était scellé ici, il serait lié aux Montagnes de Marbre qui se trouvent ici. C’est exactement ce que dit la quête. Je me souviens donc que beaucoup de gens y sont allés… et personne n’a rien trouvé. Mais est-ce réel ?]

Shanon rit vainement et parla d’une voix sérieuse :

[Et le système de la Tour ne mentirait pas. Et puisqu’il y a le Bâton Magique et les 72 Arts, cela semble juste. C’est fou. Si cela se répand, la Tour sera retournée.]

Il n’y avait rien à ce sujet dans le journal. Peut-être parce qu’il avait rejeté cela comme des rumeurs.

Le Bâton Magique était un objet légendaire qui aurait été volé aux Rois Dragons. Les 72 Arts étaient la compétence qui a fait du Roi Singe ce qu’il est.

‘Arts.’

Arts. Ils étaient différents du Mugong et de la magie. Et il n’y avait presque rien de connu à ce sujet dans la Tour.

Tout ce que l’on savait à ce sujet, c’est que c’était « un pouvoir des Gens Vertueaux ».

Les Gens Vertueaux ressemblaient aux taoïstes sur Terre. Des êtres surnaturels qui ont dépassé leur corps humain pour avoir le pouvoir d’un dieu. Mais il y avait une question quant à savoir s’ils existaient vraiment.

Théoriquement, c’était impossible. Car il y avait une différence entre les dieux et les humains. Peut-être que les Espèces Supérieures leur ressemblaient. Cependant, aucun d’entre nous ne les a jamais vus. S’ils existaient, ne seraient-ils pas parmi les grands ?

L’existence des Gens Vertueaux était un mystère, mais les Arts eux-mêmes étaient réels.

‘Puisque les deux compétences signature qu’Allforone utilise, Shukuchi et Mille Yeux, sont dites être liées aux Arts.’

Et maintenant, cela disait qu’il y avait 72 types de ces Arts. Ce que le Roi Singe avait utilisé, en fait. Ils seraient tous puissants. Comme l’avait dit Shanon, c’étaient certainement des choses dont les gens seraient avides.

Depuis un certain temps, le Sadhu était silencieux.

Tout le monde était concentré sur le message de la quête cachée que Victoria avait partagé.

Les yeux de Kahn brillaient particulièrement de quelque chose. C’était certainement quelque chose qui le tenterait, car il a toujours privilégié le fait de devenir plus fort.

Au milieu de tout cela.

Yeon-woo a pu réaliser quelque chose instinctivement.

‘C’est un piège tendu par l’Armée du Diable.’

Yeon-woo était perdu dans ses pensées.

‘Un évêque de l’Armée du Diable, mort, juste à cause de cette quête ? Cela n’a aucun sens.’

D’après ce que Yeon-woo savait, chacun des évêques était un intrigant.

Ils savaient comment se cacher pendant 10 ans pour ce qu’ils voulaient, et ils avaient aussi une obsession pour attraper et dévorer leurs proies. Et plus que tout, ils étaient violents.

Kindred était le même. Non, juste par sa cupidité, il était clair qu’il était pire que la plupart des évêques.

Aussi, le fait qu’il était le 2e évêque parmi la hiérarchie de ceux qui croyaient aux démons, cela signifiait que sa façon de penser était d’autant plus extraordinaire.

‘Alors, qu’est-ce qu’il vise ? Pensait-il que c’était trop difficile pour lui de terminer la quête seul ? Mais cela n’aurait aucun sens ?]

Kindred était assez puissant pour combattre les cinq d’entre eux ici seul. Et il n’essayait probablement pas de combiner leurs forces pour l’utiliser. Alors que voulait-il ?

Il était dans le vide. Il devint donc encore plus suspect du piège que Kindred et l’Armée du Diable préparaient.

Et les autres Sadhu pensaient la même chose. Ils ne savaient pas qu’il était un évêque de l’Armée du Diable, mais ils savaient qu’il y avait une ou deux choses étranges à son sujet.

Rebecca demanda à nouveau à tous. Très directement.

[N’est-il pas vraiment en vie ? Essayerait-il de nous tendre un piège ou d’utiliser…]

Victoria croisa les bras et interrompit Rebecca.

[Non. Je sais avec certitude qu’il est mort. Et si vous doutez de ma magie, je me sens mal.]

[Quelle magie avez-vous utilisée ?]

[‘Appel du Vent.’ Cela indique non seulement où se trouve la personne, mais aussi si elle est vivante ou non. C’est une magie runique utilisée pour suivre les gens. Même si un bon contre-sort est utilisé, il ne peut jamais être libéré.]

L’Appel du Vent était une magie runique que Rebecca connaissait également. Puisque les trackers l’utilisaient souvent. Il n’avait aucun effet secondaire, mais comme l’a dit Victoria, il était impossible de s’en débarrasser.

Si l’utilisatrice, Victoria, ressentait cela, c’était la vérité.

[Alors vous pourriez mentir avec Kindred aussi.]

[Si vous voulez, je ferai un serment de mana avec vous. Qu’en dites-vous ?]

[… !]

Victoria récita le serment de mana. C’était un serment qui diminuerait votre puissance magique si vous mentiez. Mais rien ne s’est passé à Victoria après qu’elle ait prononcé le serment entier.

[Mm.]

Rebecca était silencieuse. Tout le monde l’était aussi.

Victoria parla d’une voix froide.

[J’ai quelque chose à vous demander à tous. Entrer sur le territoire de la quête et récupérer le corps de Kindred. Pour être honnête, je ne veux pas vraiment le faire non plus. Mais je lui suis redevable, et je dois donc honorer ses derniers mots. De plus, je ne demande pas seulement votre aide.]

[Alors ?]

[Je veux faire un marché.]

[Marché ?]

[Ceux qui le souhaitent, poursuivez la quête. Je vous dirai l’emplacement du donjon. En retour, emmenez-moi là où se trouve le corps de Kindred. C’est ma condition.]

Les Sadhu furent à nouveau silencieux.

Il n’y avait rien de mal à ce que Victoria ait dit.

Personne ne savait quels dangers se cachaient dans le donjon où Kindred était entré. Victoria cherchait un Garde.

Elle offrait l’emplacement du donjon. Après cela, elle n’interférerait pas avec ce qu’ils feraient.

Les Sadhu faisaient tous des calculs dans leur tête.

Il y avait des tonnes de choses suspectes à propos de cette quête. Cependant, la récompense qui la suivait était trop alléchante.

Ils n’avaient même pas à s’inquiéter que la quête soit fausse. Puisque le système ne mentait pas. La seule chose que le système cachait était le danger de la quête.

Donc, les Sadhu ne pouvaient pas se décider immédiatement. Ils étaient ici au 20e étage pour devenir plus forts.

Le pouvoir du Roi Singe qu’ils obtiendraient était trop tentant.

‘C’est comme un calice empoisonné.’

Yeon-woo sourit en lisant les pensées des Sadhu.

Ils y réfléchissaient sérieusement en ce moment, mais le résultat était déjà décidé.

[On dirait que tout le monde va accepter.]

Shanon claqua sa langue en lisant l’atmosphère.

‘Probablement. Puisque les joueurs sont tous pareils. Ne le feriez-vous pas si vous étiez à leur place ?]

[Ha ! Pourquoi demander l’évidence ? Bien sûr !]

Shanon rit comme si tout cela était amusant. Et Hanryeong semblait penser la même chose.

‘Bien sûr.’

[Humph. Alors qu’allez-vous faire ?]

‘Bien sûr que je le ferai.’

[Regardez-vous. Vous avez parlé comme si vous n’alliez pas le faire.]

‘Mais la raison est différente. Je veux juste vérifier quel genre de piège l’Armée du Diable prépare. Ils auront une raison pour ce qu’ils font.’

[Ah, oui. Une histoire plausible. Vous êtes juste le même que nous.]

‘Puisque je suis aussi un joueur.’

[Hehehe. N’est-ce pas ?]

Yeon-woo réfléchit à la question de savoir s’il devait reculer. Il n’avait pas vraiment besoin de se jeter dans le danger.

Mais plus il y pensait, plus son esprit changeait.

Ce que l’Armée du Diable essayait de gagner en créant ce piège. Quel plaisir ce serait de le leur arracher des mains ?

Et après la guerre entre le Dragon Rouge et Cheonghwado, les clans restants des huit étaient occupés. Mais l’Armée du Diable n’avait montré aucun mouvement particulier.

Mais si cela avait quelque chose à voir avec ça, il devait le vérifier de ses propres yeux.

Il devrait prendre le risque.

‘J’obtiendrai autant que c’est dangereux.’

Non, tout à part ça, il ne voulait pas que l’Armée du Diable obtienne ce qu’elle voulait. Puisqu’il devait les combattre un jour. Ce serait bien s’il pouvait les maîtriser pendant cette occasion.

Et aussi.

‘Kahn semble bizarre.’

Depuis qu’il essayait de dire quelque chose à propos de Doyle, jusqu’à maintenant. Kahn semblait être poursuivi par quelque chose après avoir été grandement choqué.

Il voulait savoir pourquoi il faisait ça.

Lorsque Yeon-woo prit sa décision, les autres Sadhu semblèrent également être arrivés à une conclusion.

[D’accord. Je le ferai.]

[Moi aussi.]

Rebecca et Kahn furent d’accord. Yeon-woo hocha la tête.

Victoria tourna la tête vers Sol Luna.

[Et vous ?]

[Heu heu. Laissez-moi de côté. Je ne suis pas devenu un vampire pour rien. Je ne veux pas mourir.]

Sol Luna leva les deux bras en signe de reddition et se leva.

Victoria hocha la tête comme si elle n’avait pas l’intention de la convaincre. Au lieu de cela, Rebecca commença à montrer une intention meurtrière.

Des vignes poussèrent du sol et se resserrèrent autour du cou de Sol Luna.

[Si vous bavardez à ce sujet quelque part.]

[Pensez-vous que je suis assez folle pour faire quelque chose pour rendre l’apôtre de Cernunnos fou ? Comme je l’ai dit, ma vie est la plus importante !]

Victoria était une mage de guerre, et Rebecca était célèbre pour être cruelle comme le dieu qu’elle servait. Sol Luna ne voulait pas se mettre à leur détriment.

Rebecca fronça les sourcils, comme si elle n’était pas satisfaite, et finit par relâcher les vignes.

Victoria regarda autour d’elle et parla.

[D’accord. Alors commençons à bouger demain à cette heure-ci. Préparez ce dont vous avez besoin avant cela.]

Et ils partirent tous.

Le lendemain, les quatre se rassemblèrent. Yeon-woo, Victoria, Rebecca et Kahn. Ils se regardèrent comme s’ils se méfiaient les uns des autres, mais ils ne le montrèrent pas trop.

Désormais, ils devaient se faire confiance. Ils ne savaient pas quelle chose dangereuse avait tué Kindred. Si même une personne avait des doutes, alors c’était fini.

Et ils étaient tous des vétérans à ce sujet, alors ils n’ont pas parlé de cette affaire.

Au lieu de cela, Victoria vérifia les membres et donna des informations sur le donjon. Elle les encercla d’un mur de puissance magique au cas où quelqu’un entendrait.

[Le donjon est au sommet de la 5e montagne.]

[Le sommet ? Y a-t-il une grotte là-bas ?]

Rebecca fronça les sourcils.

[Il semble qu’il était recouvert de quelque chose pour que personne ne puisse le voir. Puisque Kindred a dit qu’il était stupéfait lorsqu’il l’a trouvé.]

[Une couverture qu’un même haut gradé ne pouvait pas trouver…]

[J’ai dit qu’un être suprême l’avait fait. N’est-ce pas attendu alors ?]

Les êtres suprêmes étaient les plus grands dieux.

[Absolument. Cela semble juste.]

Victoria et Rebecca marchèrent tout en conversant l’une avec l’autre. Yeon-woo se concentra sans mot sur ce qu’elles disaient.

Cependant, Kahn avait un visage impassible qui rendait difficile la lecture de ce qu’il pensait. Yeon-woo pensa qu’il devrait essayer de parler à Kahn un jour.

[C’est ici.]

L’endroit où Victoria s’est arrêtée était une zone un peu à l’écart du sommet. Il était recouvert d’herbe sous une petite colline, il était donc difficile à trouver.

Et une énergie inconnue coulait tout autour de la colline. Comme si quelque chose était bloqué par un mur transparent.

C’était certainement un pouvoir fort. Le mot « lourd » le décrivait bien.

Yeon-woo pensa à Urd qu’il avait rencontré au 16e étage. C’était légèrement similaire à l’époque.

‘Quelque chose comme ça existait-il ?]

Il pensait qu’il n’y aurait rien qu’il ne puisse pas ressentir après avoir obtenu la Perception Extrasensible. Mais il semblait que c’était de l’arrogance.

Une couverture faite par un dieu était certainement différente.

Les couvertures étaient un type de magie qui pouvait être utilisée de nombreuses manières. Il avait l’impression qu’il pourrait être capable de la reproduire avec sa magie runique après l’avoir apprise.

Victoria agita légèrement la main pour dissiper la couverture. Puisque Kindred l’avait déjà enlevée plusieurs fois, elle disparut facilement.

L’énergie qui était au plus profond de la couverture s’est envolée dans le vent. Les quatre redressèrent le dos à cause de la sensation étrange.

Si cette couverture était celle d’un être supérieur, alors c’était certainement le vestige du Roi Singe.

[C’est tout ce que je sais.]

[D’accord. À partir d’ici, je mènerai.]

Rebecca prit les devants. Puisqu’elle servait le dieu de la chasse, elle pouvait facilement trouver le chemin, et elle pouvait utiliser ses compétences ici.

Yeon-woo et Kahn se tenaient sur le côté, et Victoria couvrait le centre. Leur défense était faible, mais protéger fidèlement leur magicien était les bases d’un marchand.

[Alors allons-y.]

Sur les ordres de Rebecca, les quatre entrèrent dans la colline et se déplacèrent lentement.

Et ils virent bientôt la petite entrée d’une grotte.

[Cela ressemble à une grotte ordinaire de l’extérieur.]

Rebecca plissa les yeux à la grotte. Elle poussa sa conscience et ses sens contre elle, mais elle ne ressentit rien.

Non, sa conscience s’approcha de l’entrée et se dispersa soudainement à l’entrée. Comme si elle avait absorbé quelque chose.

‘Vide.’

Même la Perception Extrasensible de Yeon-woo ne pouvait pas fouiller la grotte.

Pensant qu’il n’y avait rien à faire d’autre que d’y entrer, Rebecca se dirigea lentement vers la grotte.

[Vous avez entré le donjon, « Palais du Roi Singe ». Il est enregistré comme un groupe de 4.]

Les joueurs respirèrent profondément. Ce n’était qu’un pas, mais l’air autour d’eux avait complètement changé.

Si l’énergie extérieure était menaçante, maintenant, on avait l’impression qu’ils allaient être aspirés. Ils avaient l’impression que quelque chose les niait.

Il y avait quelque chose qui serrait le cœur ici.

C’était une énergie qui provoquait la peur et l’anxiété.

Puisqu’ils ressentaient tout à travers leur conscience parce que leurs sens étaient fermés, ils furent surpris.

‘Injustice, rage, peur… ce sont toutes des émotions que vous ressentez lorsque vous avez été enfermé pendant longtemps.’

Était-ce tout des vestiges du Roi Singe ?

Yeon-woo déglutit. Chaque fois que l’énergie négative tourbillonnait autour de lui, le Bracelet Noir tremblait.

[… c’est un endroit fou. Continuons.]

Ils s’étaient lentement déplacés dans la grotte avec Rebecca les guidant.