Chapitre 117
Traducteur : HH ? Éditeur : HH
Yeon-woo sourit en coin. Il n’avait pas besoin de quitter le 11e étage pour le moment à cause de la guerre, mais il y avait une grande différence entre le nettoyer et ne pas le nettoyer.
Yeon-woo caressa Chirpy, qui le fixait ouvertement.
« Non, merci. Tu m’apportes peut-être la bonne fortune. »
Chirpy sautilla sous la main de Yeon-woo comme s’il était heureux que Yeon-woo dise cela.
[Non. Je te suis toujours reconnaissant.]
« Ok, alors disons qu’après avoir attrapé le Dieu Sabre. »
[Ok ok ! Je ferai ça.]
Chirpy hocha la tête. Comme il était plus fort, il voulait commencer à faire les choses maintenant. Il descendit lentement et s’assit sur l’épaule de Yeon-woo. Ses griffes s’enfoncèrent dans Yeon-woo, mais étrangement, ça ne lui fit pas mal.
« Alors rentrons maintenant. Nous avons beaucoup de choses à faire. »
[Bien sûr.]
Mais alors que Yeon-woo allait se retourner.
[Mais Maître.]
Chirpy l’appela de nouveau.
« Hm ? »
[Puis-je te demander quelque chose avant ça ?]
Yeon-woo inclina la tête.
Chirpy demanda d’une voix désespérée.
[Peux-tu changer mon nom ?]
« Pourquoi n’arrive-t-il pas encore ? »
Comme Yeon-woo ne revenait pas, Edora s’inquiéta. Elle pensa que peut-être le Dieu Sabre et Madodan l’avaient enlevée. Mais elle n’entendit aucun bruit, alors elle attendit patiemment, pensant que quelque chose d’autre le retenait.
Si elle ne le voyait pas revenir dans 10 minutes, elle allait aller chercher Yeon-woo. Heureusement, Yeon-woo revint. Avec un faucon qu’elle voyait pour la première fois.
« Oraboni, qui est-ce ? »
« Chirpy. »
[Tsk. J’ai dit de changer le nom. Injuste.]
Le faucon se plaignit, mais Edora n’entendit pas bien.
« Quoi ? »
Les yeux d’Edora s’agrandirent. Cet oiseau était ce minuscule bébé Phénix ?
Il était d’une taille incomparable à avant.
Et une aura qui pouvait chasser la plupart des Bêtes Mythologiques supérieures se faisait sentir chez lui.
[J’ai dit de me donner un autre nom.]
Mais Chirpy continua de se plaindre comme si quelque chose ne lui plaisait vraiment pas.
Edora sourit maladroitement. Elle pensa que Chirpy était un peu injuste aussi. Mais Yeon-woo se détourna simplement comme s’il n’allait pas écouter Chirpy.
« Rentrez à Kuram. »
Edora et Yeon-woo retournèrent rapidement à Kuram. Lorsqu’ils virent les murs du château en ruine, Yeon-woo demanda une fois de plus à Edora.
« Edora. »
« Oui. »
« Je te suis reconnaissant pour tout ce que tu as fait jusqu’ici. Alors retourne maintenant. »
« De quoi parles-tu ? »
Edora tourna la tête vers Yeon-woo. Mais Yeon-woo regarda simplement devant lui avec un air indifférent.
« Je vais me battre contre Cheonghwado, ce pourrait être aussi contre la tribu des Licornes. Je ne pense pas qu’il soit juste de t’entraîner dans ce combat. »
Edora serra les lèvres. Et après un court silence, elle reparla.
« Tu ne sais vraiment pas pourquoi je te suis… n’est-ce pas ? »
À cela, Yeon-woo ferma la bouche. Seuls les imbéciles ne sauraient pas pourquoi elle était si directe. Il avait une certaine expérience des rencontres amoureuses, donc il savait ce que signifiait l’expression de son visage.
Mais Yeon-woo ne l’avait jamais considérée comme ça. Juste une amie proche ou une petite sœur. Il faisait donc semblant de ne pas savoir. Mais Edora en parlait. Après un silence inconfortable.
[Allez-vous vous accoupler ?]
Chirpy brisa l’atmosphère. Edora tourna la tête vers Chirpy et Yeon-woo lança un regard noir à Chirpy.
« Où as-tu appris ça ? »
[Hm ? Maman me l’a dit. Qu’il y a des choses qu’un mâle et une femelle font ! Que je le ferai quand je trouverai ma partenaire !]
Yeon-woo se prit la tête. Il ne savait pas pourquoi il parlait de ça avec un oiseau adolescent. Mais grâce à Chirpy, le silence gênant fut rompu. Et une fois arrivés à Kuram, Yeon-woo put voir. La foule entrant dans les murs du château en ruine. Un drapeau flottant au milieu. Cheonghwado.
« Devions-nous rencontrer Cheonghwado aujourd’hui ? »
Yeon-woo fronça les sourcils.
Edora réalisa quelque chose et hocha la tête.
« Ils ont dit que mon oncle arrivait aujourd’hui… »
« Le Dieu Épée ? »
« Oui. »
« Est-ce que c’est ça ? »
Yeon-woo hocha la tête. Il était étrange que la tribu des Licornes n’ait pas eu autant de réunions avec Cheonghwado pour le moment.
« Si je pouvais observer le Dieu Épée avant de partir, ce serait bien. »
Yeon-woo fit un geste de la main à Edora, qui le regardait avec inquiétude, et passa devant les murs du château. Il y avait des foules de gens qui s’agitaient. Il n’était pas difficile de dire qui venait d’où. Cheonghwado portait une armure bleue, et les membres de la tribu portaient leurs vêtements traditionnels. Les membres de la tribu avaient tous le visage crispé.
Mais lorsqu’ils croisaient le regard d’un membre de Cheonghwado, ils reniflaient ou laissaient échapper un rire froid. Cheonghwado ne réagit pas à cela car ils avaient reçu l’ordre de ne pas causer de problèmes avec leur alliance. Mais la tribu devint plus furieuse qu’ils ne réagissent.
De cela, Yeon-woo put sentir l’arrogance de la tribu qu’il ne connaissait pas parce qu’il était avec Phante et Edora.
« Hm ? Ma Dame et Cain-nim, vous êtes arrivés ? »
Yanu courut vers eux avec un visage radieux et le regard des joueurs de Cheonghwado le suivit avec des regards surpris dans les yeux. Ils ne s’attendaient pas à voir l’Accumulateur et le prochain Médium Psychique. Certains regardèrent Yeon-woo vivement. Maintenant, Yeon-woo n’était pas seulement infâme au 11e étage, mais Cheonghwado et le Dragon Rouge le connaissaient.
Non seulement il avait brisé lui-même l’alliance entre les clans, mais des rumeurs selon lesquelles il avait tué Shanon se répandaient. Les gens disaient que le Roi Martial et la tribu l’avaient aidé, mais il était toujours choquant qu’un novice ait vaincu un semi-ranker. Cela signifiait qu’un nouveau type avec du potentiel était apparu.
De plus, le fait que Yeon-woo était le troisième disciple du Roi Martial était également connu. Les joueurs avaient reçu l’ordre d’en savoir plus sur Yeon-woo.
Mais Yeon-woo les ignora tous et demanda à Yanu.
« Seseungnim est-il à l’intérieur ? »
« Il converse avec des invités… oh, le voilà. »
Yanu hocha la tête vers les gens qui sortaient de la forteresse et le reste des joueurs de Cheonghwado s’inclina.
Environ 30 personnes quittèrent la forteresse. L’une de ces personnes était facilement reconnaissable. Une hauteur de 3 mètres. La corne et les yeux violets montraient qu’il était de la tribu.
« Dieu Épée. »
Individuellement, le plus fort est le Dieu Sabre, mais le Dieu Épée est délicat. Il a le physique de la tribu des Licornes, et son épée est incassable. Quelques-uns de mes camarades ont également eu du mal à s’en sortir.
Les gens considéraient le Dieu Épée comme le deuxième plus puissant de Cheonghwado, et il était vraiment assez fort pour vaincre de nombreux high rankers.
Il avait l’aura pour effrayer les gens, mais Yeon-woo y était habitué après avoir passé du temps avec le Roi Martial.
Le Dieu Épée lut l’attitude de Yeon-woo et se caressa le menton.
« Hoho. »
Une réaction aux multiples significations. Les joueurs qui le suivaient avaient les yeux surpris. Le Dieu Épée s’intéressait rarement aux gens.
Yeon-woo rendit simplement légèrement hommage au Dieu Épée et passa.
« Hyungnim a de nouveau trouvé quelque chose de bon. Comment il obtient de telles personnes, ça me dépasse. Je suis jaloux. »
Regardant Yeon-woo, qui disparaissait à l’intérieur de la forteresse, le Dieu Épée retroussa les lèvres.
Le Roi Martial ricana à Yeon-woo lorsqu’il entra.
« As-tu mangé quelque chose de bon ? Pourquoi ? Hm ? Tu ne l’offres pas à ton maître divin et tu le manges toi-même ? »
Yeon-woo essaya de le cacher autant que possible, mais le Roi Martial put quand même le dire. Il claqua sa langue. Le Roi Martial était vraiment une personne à qui on ne pouvait rien cacher.
« Mais pourquoi as-tu l’air si sérieux ? Comme si tu allais mourir. As-tu quelque chose à dire ? »
Après que son jeune frère soit parti avec des mots comme « Nous pouvons nous détendre un peu grâce à toi » et « J’espère que tu continueras à nous aider à l’avenir », il a eu envie de le frapper.
Mais après avoir vu Yeon-woo, ces sentiments ont disparu. Il avait l’impression qu’il allait recommencer quelque chose de malicieux. Il ne pouvait pas voir le visage de Yeon-woo à cause du masque, mais ses yeux étaient assez sérieux. C’était le regard qu’il avait lorsqu’il a commencé à apprendre le Mugong.
« Je suis venu te dire que je suis désolé. »
« Désolé ? As-tu fait quelque chose ? »
« Je veux cesser d’être un invité de la tribu des Licornes. »
À cela, la manière plaisante du Roi Martial disparut. Son visage sérieux fit de lui quelqu’un d’autre. Et comme un coin de sa lèvre se contracta, une aura meurtrière balaya Yeon-woo. Les yeux de Yeon-woo tremblèrent derrière le masque. Le Roi Martial montra les dents comme s’il était une bête dangereuse.
« Tu as tout ce qu’il te faut, donc tu vas partir maintenant que ça devient dangereux, c’est ça ? »
« Non, monsieur. »
« Alors quoi ? Notre tribu ressemble-t-elle à une aire de jeux de quartier où tu peux venir et partir quand tu veux ? »
« Ce n’est pas ça non plus. »
« Alors ? »
Yeon-woo pensa un instant que ce serait peut-être bien de le dire au Roi Martial.
Contrairement à Edora ou Phante, il y avait tellement de choses qu’il ne connaissait pas sur le Roi Martial. En fait, c’était difficile à savoir. Exactement ce qui se cachait derrière son sourire. Il était trop difficile de lire les émotions du Roi Martial.
Il hésitait donc.